A new study analyzing hotel theft reports has identified the most commonly stolen item from hotel rooms — and it isn’t towels or bathrobes. What is it?