Episode Player

Who Doesn't Understand Thunder? (The Odyssey, Part 2)

The Norton Library Podcast

The Norton Library Podcast
Who Doesn't Understand Thunder? (The Odyssey, Part 2)
Aug 04, 2026 Season 5 Episode 2
The Norton Library

In Part 2 of our discussion on Homer's Odyssey, translator Emily Wilson returns to discuss the cinematic spectacle of Christopher Nolan's film, the different responsibilities of translation and adaptation, and the challenges of weaving together multi-layered narrative episodes and characters into a single movie.  

Emily Wilson is a professor of classical studies at the University of Pennsylvania. She has been named a fellow of the American Academy in Rome, a Guggenheim Fellow, and a MacArthur Fellow. In addition to Homer’s Iliad and Odyssey, she has also published translations of Sophocles, Euripides, and Seneca. She lives in Philadelphia.

To learn more or purchase a copy of the Norton Library edition of The Odyssey, go to https://wwnorton.com/books/9780393417937

Learn more about the Norton Library series at https://wwnorton.com/norton-library.

Have questions or suggestions for the podcast? Email us at nortonlibrary@wwnorton.com or find us on Twitter at @TNL_WWN and Bluesky at @nortonlibrary.bsky.social