Funny as Hell (Inferno, Part 2)
The Norton Library Podcast
More Info
The Norton Library Podcast
Funny as Hell (Inferno, Part 2)
Jul 23, 2024 Season 4 Episode 4
The Norton Library

In Part 2 of our discussion on Dante's Inferno, translator Michael Palma discusses his own history with the poem and how he came to translate it, the terza rima rhyme scheme Dante employs, and in what ways the Divine Comedy is really a comedy. 

Michael Palma is the award-winning translator of Diego Valeri and Guido Gozzano, among others. He has published four collections of his own verse: The Egg Shape, Antibodies, A Fortune in Gold, and Beginning Gladness, and he has also published the title Faithful in My Fashion: Essays on the Translation of Poetry.

To learn more or purchase a copy of the Norton Library edition of Inferno, go to https://seagull.wwnorton.com/InfernoNL.

Learn more about the Norton Library series at https://wwnorton.com/norton-library.

Have questions or suggestions for the podcast? Email us at nortonlibrary@wwnorton.com or find us on Twitter @TNL_WWN.


Episode Artwork Funny as Hell (Inferno, Part 2) 35:39 Episode Artwork Dante's Inferno: A 13th-Century Scared Straight! (Inferno, Part 1) 35:12 Episode Artwork How to Read, How to Feel (Narrative of Frederick Douglass, Part 2) 34:43 Episode Artwork The Hero's Journey (Narrative of the Life of Frederick Douglass, Part 1) 30:23 Episode Artwork But I Wouldn't Give Myself (The Awakening, Part 2) 30:35 Episode Artwork Don't Nap for Self-Care. Wake up! (The Awakening, Part 1) 32:36 Episode Artwork It's Okay to be Frustrated with Joyce (Dubliners, Part 2) 34:31 Episode Artwork You Can File this All Under "A City in Decline" (Dubliners, Part 1) 32:19 Episode Artwork Medea has Pierced Our Hearts (Medea, Part 2) 28:47 Episode Artwork Euripides's Exploration of the Unthinkable and Unnatural (Medea, Part 1) 36:44 Episode Artwork An African American Novel about White People (The Marrow of Tradition, Part 2) 27:01 Episode Artwork Carterets, Millers, and Massacres (The Marrow of Tradition, Part 1) 29:36 Episode Artwork Up-to-date with a Vengeance (Dracula, Part 2) 30:59 Episode Artwork Vampires and Gothic Horror (Dracula, Part 1) 30:30 Episode Artwork A Long and Winding Road to Nowhere (The Canterbury Tales, Part 2) 32:16 Episode Artwork Tales and Tellers (The Canterbury Tales, Part 1) 33:29 Episode Artwork Ugh, as if I could forgive her! (Emma, Part 2) 32:46 Episode Artwork Handsome, Clever, and Rich (Emma, Part 1) 32:20 Episode Artwork A Nose for Absurdity (Selected Tales of Gogol, Part 2) 29:40 Episode Artwork The Strange, Wonderful Worlds of Nikolai Gogol (Selected Tales, Part 1) 31:56 Episode Artwork Call Me Ishmael, But Don't Call Moby-Dick "Boring" (Moby-Dick, Part 2) 30:53 Episode Artwork The Ultimate Semester at Sea (Moby-Dick, Part 1) 32:53 Episode Artwork Jane Eyre Has Emotional Motion Sickness (Jane Eyre, Part 2) 31:21 Episode Artwork The Madwoman in the Mirror (Jane Eyre, Part 1) 31:19 Episode Artwork Blind Eyes and Open Ears (Oedipus Tyrannos, Part 2) 31:22