The Voice Traveller
I have made some recent changes to the podcast. I've combined the two into one so you will now here the podcast in both English and Japanese. After a few trials I have now decided to do this paragraph by paragraph. You will get one paragraph in English and the next in Japanese.
Saikin podcast ni ikutsu ka no henko o okonai mashita. Futatsu o hitotsu ni awase, ima kara anata wa podcast o eigo to nihongo no ryōhō de kikimasu. Ikutsu ka no shiren no nochi, ima kara kono hōhō o danraku go to ni okonau koto ni kimemashita. Anata wa hitotsu no danraku o eigo de, tsugi no danraku o nihongo de kikimasu.
Please enjoy the podcast and provide feedback so I can make it better.
Poddokyasuto o tanoshinde kudasai. Moshi watashi ni fidobakku o teikyo suru nara, poddokyastu mo motto yoku narimasu.
ej The Voice Traveller
The Voice Traveller
EJ’s Journey into Voice Over English Version Season 4 Episode 9
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
Thanks for using fan mail. Your input is appreciated
Thanks for your time.
The music:
Intro NEFEX Changing found on Youtube Music
Outro NEFEX What you gonna be found on Youtube Music
https://www.neffexmusic.com/content-creators
Hopefully you have access to the feed back link.
More of what I do
linktr.ee/ericrjones
https://substack.com/@thevoicetraveler
Audio Technica
https://www.audio-technica.com/en-us/microphones/wired/best-for/broadcast/at875r
Focusrite
https://us.focusrite.com/vocaster
Electro Voice:
https://products.electrovoice.com/na/en/re20/
Rode Microphones:
https://rode.com/en/microphones/studio-condenser/nt1a
Our Voice on Demand:
https://www.ourvoiceondemand.com/
Podmatch:
https://community.podmatch.com/share/HX4JU5gfcrJ9wnQe?utm_source=manual
thevoicetraveller@use.startmail.com
EJ’s Journey into Voice Over English Version Season 4 Episode 9
Episode Title: [ ]
Host(s): ej
Music Intro fades in: Music provided by NEFEX
##################################
Intro track fade In -
Welcome to EJ’s voice over journey where the mic is always on and the learning never stops.
I'm EJ, a voice actor journeying through the world of voiceover — from auditions and coaching to client work. Whether you’re just starting out on your voice acting path or already deep into the journey, this podcast shares real experiences, lessons, laughs, and challenges straight from inside the booth. Let’s bring scripts to life — together — with heart and soul!"**
EJ no seiyuu no tabi e yōkoso
koko wa, maiku wa itsumo on, manabi wa tomaranai podcast desu.
Watashi wa EJ, audishon kara kōchingu, kuraianto no shigoto made,
Seiyuu no sekai wo tabi suru seiyuu desu.
Anata ga seiyuu no michi wo aruki-hajimeta bakari demo, mōtto fukai tokoro made kita hito demo, kono podcast dewa, booth no naka kara takusan no kei ken, manabi, warai ya chōsen wo kyōyū shimasu.
Issho ni, daihon ni inochi to tamashii wo fukikomi mashō!
Intro track fades out content starts
##################################
Segment 1: [ Why would a person subject themselves to the uncertainty of this profession?/ ]
This is a good question. Why do people continue to run marathons who are not professional athletes and the multitudes of people who climb mountains but work regular 9 to 5 jobs and must take vacation time and pay for the privilege to do this? I don’t know why other people do this but I’m doing it because it’s fun, entertaining and not the norm for myself. Some people will say they’re creative types and love art etc… The reasons are many but the reality is people are going to do what they’re going to do and reasonableness may not have anything to do with the choice.
Kono shitsumon ga ii desu nee. Naze hitotachi wa, professional de wa nai noni, marathon o hashittari yama-nobori o shitari suru n desu ka. Kono katagata ga shigoto de mainichi o ikimasu. Kesa Kyu-ji kara gogo go-ji made. Kono katagata wa, korera no katsudou ni sanka suru tame ni shigoto no yasumi o toranakereba narazu, kyuuryou wa shiharawaremasen. Hoka no hito-tachi ni tsuite wa, naze souiu koto o suru no ka wakarimasen ga, watashi wa tanoshii kara yatte imasu. Riyuu wa takusan arimasu ga, jissai wa hito wa jibun no yaritai koto o suru mono de, gouri-sei wa sono sentaku ni kankei nai kamo shirenai desu ne.
You can state that you will become a known VA and conquer the video game, anime, and commercial VA world but that doesn’t mean it will happen. Why? Because you are in control of only so much. You audition, you get coaching, you audition and get coaching rinse and repeat but remember getting selected is subjective not objective. You can hit every queue, every pause, and pronounce each word impeccably but your voice just may not fit the character you’re going for. Don’t cry, don’t pout, or whine for more than 5 minutes over losing an audition or not hearing back from a submission. Just keep auditioning and learning where you can. As has been said to me in the past, auditioning is the work and the gig is payoff.
Yuumei na seiyuu ni nattari, geemu, anime, CM no seiyuu no sekai o seihaku suru to sengen suru koto wa dekimasu ga, dakara to itte sore ga jitsugen suru wake dewa arimasen. Naze nara, jibun de kontorooru dekiru koto wa kagararete iru kara desu. Audishon o uke, kouchingu o uke, mata audishon o uke, kouchingu o ukeru... sore no kurikaeshi desu ga, erabareru koto wa kyokkan-teki dewa naku, shukan-teki da to iu koto o oboete ite kudasai. Subete no kyuu ya ma o pitari to awase, hitotsu hitotsu no kotoba o kanpeki ni hatsuon dekitashite mo, anata no koe ga mezasu kyarakutaa ni awanai kamo shirenai desu. Audishon ni ochitari, teishutsu saki kara renraku ga nakattari shite mo, go-fun ijou naitari, sunetari, guchi o iitari shinai de kudasai. Tada audishon o tsuduke, dekiru tokoro kara manabi tsudukete kudasai. Kako ni watashi ga iwareta touri, audishon o ukeru koto ga shigoto de, gigu wa go-houbi desu.
I know you have heard people say to not have a contingency plan because if you do you have already given up and you anticipate failure. Go all in and you’ll make it happen. The choice is yours but I prefer to be prepared so I do what I need to do to reach my end goals. If that means working a 9 to 5 to pay the bills, eat and lower my stress than I will. The people I attend class with, and meet up online to practice have jobs, are in school or have some other way of making income to support themselves and family. You can call voice acting a side hustle or that you are doing it as a hobby. There’s nothing wrong with that, plenty of hobbyists/amateurs in other walks of life so you're not different or abnormal.
Relax, take a deep breath, keep calm and carry on.
Kinkyuu no puran (Plan B) wa tsukuru na. Naze nara sore o tsukuru to iu koto wa, sude ni akiramete ite shippai o yosou shite iru kara da" to iu iken o, minasan mo kiita koto ga aru to omoimasu. enryoku o tsukuseba, kitto jitsugen dekimasu. Sentaku wa anata shidai desu ga, watashi wa junbi o shite okitai node, saishuu mokuhyou o tassei suru tame ni hitosuyou na koto o shimasu. Sore ga, shiharai o shite, gohan o tabete, sutoresu o herasu tame ni ku-ji go-ji de hataraku to iu koto nara, watashi wa sou shimasu. Watashi ga issho ni kurasu o uke, renshuu no tame ni onrain de aatte iru hito-tachi wa, shigoto o shite itari, gakkou ni kayotte itari, jibun ya kazoku o sasaeru tame ni hoka no shuunyuu no shudan o motte itari shimasu. Seiyuu o fukugyou to yondari, shumi to shite yatte iru to iuttari suru koto mo dekimasu. Sore wa nani mo warukunai desu. Hoka no bunya ni mo shumika ya amachua wa takusan iru node, anata wa hoka to chigattari, ijou dattari suru wake dewa arimasen.
Rirakkusu shite, shin-kokyuu o shite, reisei o tamachi, tsudukete kudasai.
Segment 2: [ / ]
Segment 3: [ / ]
Segment 4:[How does a person make a living at this profession? / ]
Segment 5: [ / ]
Wrap up bonus:
That’s all for now, I’ll keep you all updated on my progress.
Ima no tokoro wa sore dake desu. Jōhō ga aru toki ni mata oshie masu.
##################################
Outro track fades in
Thank you for listening to EJ's Voice Acting Journey. If you found any value in this journey, please follow the show and share it with friends or colleagues who are interested in voice acting.
Be sure to follow, and share it with anyone you know who's curious about voice acting!
Until next time— Keep practicing, keep recording, and above all, keep using your voice. Good luck
EJ no seiyuu no tabi wo kiite kurete arigatō gozaimashita. Kono tabi ni nani ka kachi wo kanjite kuretara, show wo foro shite dōji ni seiyuu ni kyōmi ga aru hito ya dōryō to shēa shite kudasai.
(Zehi forooshite kudasai, soshite, seiyuu ni kyoomi ga aru tomodachi nimo shea shitekudasai)
Sore dewa, mata tsugi no kai made
renshū wo tsuzukete, rokuon wo tsuzukete, soshite nani yorimo, jibun no koe wo tsukaitsuzukete ganbatte kudasai.
Outro music plays and fades out:
##################################
Music provided by NEFEX
Links:
Podcasts we love
Check out these other fine podcasts recommended by us, not an algorithm.