هكذا تحوَّل الهدوء الى ترف

تمتد جذور رغبتنا في الهدوء إلى وعينا الفطري؛ فلا عجب أن كلمة "ضجيج" باللغة الإنكليزية (Noise) مشتقة من اللاتينية (Nausea) التي تعني "الغثيان"، تمامًا كما تُشتق كلمة "الضجيج" في اللغة العربية من الجذر (ض ج ج) الذي يعبّر عن صياح الفزع، وهو ما يربط الصوت في وجداننا بكل ما يبعث على الكدر والاضطراب. وهذا النفور ليس مجرد شعورٍ عابر، بل يتجسّد في استجاباتٍ فسيولوجية واضحة. 🔇



هذه المقالة..

-  بقلم | مهى قمر الدين

-  بصوت | محمد مكاوي

-  تصميم | مصطفى علوان

المقالة على موقع القافلة | qafilah.com

استمعوا الآن إلى المقالات الثقافية والمعرفية من مجلة القافلة، نرويها لكم عبر بودكاست "صوت القافلة".

ابقوا على تواصل مستمرّ مع القافلة ولا تنسوا تفعيل زرّ الاشتراك لتصلكم جميع المقالات.

إنستغرام |

 instagram.com/qafilahmagazine

يوتيوب |

 youtube.com/@QafilahMagazine

منصة إكس |

 x.com/QafilahMagazine

فيسبوك |

 https://www.facebook.com/share/1J5qLFZW1o/?mibextid=wwXIfr

Transcript

Copy Transcript Copied

SPEAKER_00 0:36

Wahada madhafa al-Basharabra Alafisinin ilil Bahti an Malawatin Fibi Ati Mil Muhita Yesudu has Selamu l-hudu. Wama a tezeyu di masadir il-aswati wata na wurhiha fil-ħajat il-muhasira, u ma kesafat huddi rasatu an Atariha, Aspah al Hudu u Kimah, Wal il-Husulja Alehi Themen. Temteddu juduru Rahbatina fil-hudu ila wahin el-fitri. Fela għajeba ennekeli metaġij bil lokatil Inglesija, noise, mustek katun min ilatinja, nawzija, eleti tanil Rathayan. Temamen kema tushteku kelimatu da jiġi fil-lugatil Arabija t minn eljidri dodja, eledi yu abiru ansijah il-fezah, wo majerbi tusstafi u xdenina, pikuli mayeb atual il-kederi wolet tirab. Wahadhan nufuru le semuje de shurur in abir. Belie te jes se dufistij abatin fizioloġija tin wadiha, fakad ethbatid dirasatu annat ta'ru dal mustemirra lit Dowbaq, jer tebatu bi amradil kalbi wertifa' idahtiddem, wa zi adati mustawiat il-klustrol u muskilati sema, fadlan and dafilisti qabel kiraqi, wa dafid dakirati ta'wil emadiled il-tfal. Addulda'u bi wasfiha tida and Hisijen ta' Tafulien. Inne ma jeġ al-dowda'a xedda axkal il-tida il-Hisiji ta' Tafulen hu wa tabi attu al-murawira. Fabej nemayum kinuna irlaku ayunina and meshadin mukazisin, awafdi ta'amin lanes tesiru, yevallu sawtu hadiran yuhasiruna min kulit tijah, mutesellilen ila fenayel akliliusita, felem tekun riwayetu Huriat il-Bahilus Turia, Asiriniat, lil Batali ulis, fi udiseti homorius. Illa shiraka nusijet min neham. Wela avawulkatili fiukisatil kalbil waxi, lilgar alan bu Illa nababatin wahmietin tata radwala mesmahi bilan kita'. Faddawda uhi asheddu askkal il-muqata tatafulen. Kema wa safa al-fejlesuful al-Mani u Artar Shubinhawar, bi enha laiset mujerra de muqa' taat inhabira, Belhiet ishtitun wa tahribun lil fikri nefse. Al-Ma rakatul ezelietu dhataful id-dažij. Ta'udu ul al-muhawalatit texri eyeti li dopti sahabi ila nahuwi ami sittina kabl al-mi lad. Hina asdaramażdisu madina tasibarez al-musta maratuljunanietul Qadima, Awwala Kanunin fitterih litambri middlbaq. Fenufi ebi muje bi il-ħhazafun wasani un safih, u l-hirafiun, lilajci wul għamali khariji aswar il-medina. Li ħeti sekineti ham in sahabisina attiim. Wa dahabadik al-kanunu ila abadem indalik. Idhavarater biet dyekati fil-manat kisekaniya, wal emtumdi siwa ukudin madudatin hatta lahekaturoma bihadar rakbit texri. Id Azdar Eolius Kaisar, Mersuma niemnang arabatil Jerri mineseri fi shawari eddawahikablesa tila shirati sabahan. Fimuhawelatin mubakiratin waterihih, liferdil hudu iala fowdal imbraturi eti wasahabih. Lahekan tebanel Kanunul Inglizi, fiqratem muka fahatil izajil aam fi aħdil Maliki Henri Thani. Wa fiami elfin walatimietin wutamanietin wasebein, suġilet awarushakwa dwwa fitarih. Ida abbar abadu sukkani anistia i min al Aswatis sahibati Sadirati anwashati hadadin mahalli yasna wddur. Wamahat tasarwari watiratit tawasur il-Hadari Izdadat ilatu waharakatul mururi wasahbul ħayatil Liliya. Wamaha izdadat il-Hajat u ila taknini aswatil mudunil ahidati fin numu. Fil-hadarat il-islami. Lemtekun il-hadaratul Islamia tu bi Mazdalin anhad al-Hamil in Seniil Mushterak. Belkara Batil Mes Alatem in Mamburin Ashmel, Yjedmejuhteshiri abil Khuluk. Fafim udawinatil fiqhhi wa Turah, Nejiduhissen Rafian bi jemal yeti sawti wakarahieti daj. Idwada al-Fuqaha u wahkemandikaten, temnawul idrarabil Jiran, bis soutis sahibi fil-aswaki wil Aħya s-Sekaniye, taħtaqa' tila Dhararawala Dirar, Wabata Tabiru Adabil Jiwar, Yeshmelu kafel Ad Semei, Temaxien Mal Ayat il-Kerima, Waqsadfi meshikwa waqhdud min soutika inna ankar al-aswati la soutul Hamir. Muka fahat ud-Dajiġi fil-Karnil Eshrin. Istemar al-kifahud D-Dažij, Tawal al-Karnil Eshrin, fi Jemi and Ha'il Alam. Fafi Medina t New York, Esta Setinas Julia Barnet Rice Jeminyy ta'kam e-dawda irajir Daruria, ittaħalusimma wasafat wbi ahadi akbaril afati leti tunagisu ħajat al-Madina. Wabilfel, istahanat il Jeminye tubi adaw Aktari Tara anwunufudan siyasien, bi wasfihim Awra Kad, wakan al-katibus shahir Mark Twin, Mutahadithan bismiha, litu nadi bifardi manatikahali atin haul al mustash fajati wul Madaris, Ma'am waqabatil muhalifin, bilharamati awisijin. Wabada awkudin beda atil ħukuma tutta'amaruma ad Dawda iala annaha shaklun min eshkalit telawut il bi. Fafiami elfin wutisame atin wa wahadin wasebein, sejarat idarat uhimayat ilbi atifimadineti New York, Hafilaten mujahazin bi għadawatin li qiyasi dawda, kuti ba aliha bihhatin arib, addawda ulbahida tu ta jalukam mutawatiran wasi al-mezzaj. Wa aspaha itlaku buke sejarati min duni dain muhalafatani waqtibu ali el-kanun, wa hudiratil mudi aatufi mitrul anfak, wa tahad derra ninu ġerasi shaħinatil ice screen bi ashri tewani n fakat kulla ashri daqa'ek. And demajus bihul hudu wumin dheb. Walaqin alar ragmi minsenil kawanin wa itlak il-hamelet il aam matil Munahida til Dowda imundu kurun, lemies deda alemuna illa sahaban wada rizijan, fel għamidetul Haikelietulitelewis semi, mitlutur kis seriati u masarati tajan umarakisis sina atit taqila, u sulan ilil azizil mustemeri li Khawadimil Binyeti taħtiet il-raqmieti womarakiziha, Bakiet Kharijahisabati taħtit il-Omrani u Tasamimil Muduni ila haddin Bayid. Wada Mindalika and Netashriati Mukafahati Dauba i Watbirtiha in Tawatteri Khiyen ala Adamil Musawa. Idraqkazat ala tahidil and shetatis Sulukiya lil Ahya idatit Dahhlil mun Khafib, Badalan min mu alajat il juduril Haikalieti wa tefkikil bineti tahtieti is Sahibha, alati tahterakutil kelmanat katahdidin. In Alishafia'alamin Yezdadu Sahaban, sewa un akana valikem adien fil biatil ħabariyati wasina'iyyh, am vihniyin minhilalil wabil mutawasililit teknoloja wa wasa'il ilam, kadhawal al hudu aminhibatin kabiyyyetin ila tarafin wasilatin fahhira, lemna odnanshudul hudu alirahatina fahasb, belgadauna mustajidin ali shira'i bi shetta torok, bed anminathniatil azi lat ilsaut, wusulan ila malavatil ozlatin na'yeh, li usbihalhudu urafahiet il-asma, warubam al qhla, fil-karnil ħadi w al-ashrin. Wa eda kunna nahnufialam in al arabii nakulu in nasam tam in dhab, fejumkinu nafi had al-mäjali n-nulifa en nel hudu abatamin dhabin aidon. Walakin, li meta asbahalhudu usilatan tuba wa tushtara. Yebduha the fi jani bin minhum tiden linezatin muasiratin tahuthu al al audati ilel assyat, wata aumafuman naka iwal hului mineshewa ibi fi sada tiluwiyyat. Famith lema nebhatulyoma an atematin khalietin minil muluwitatil domani salamatiha, weedu huhu bara ut tekneti led ditoxir raqmi, lit taharu rimin obudiati sha shat. Asbahaliabu al hulu mineshewa ibi alamat and tijarieten raijatan bihadidatiha. Wyakfi enletamma la Rufufal metejr, Linara kefatusawa kulmun teja tubina an alamattahiduhu lama tahtawi ali. Bed en minezjutil khalyeti min il-klustrol, wal halawiatil khaleti minesukkar, mururan bit tamat mi rajil muaddelati wirathien, usulan il shufanil khali min il-glutin, wa dim nahad al-muntakilisihla ki il-jedit, asbahal hudu ubi basatatin huul muntajul khali min al-dażij. Wa fi hadhasiak, fa in na baya al hudu iwa shirahu yumatilani darwa tafisain alit tahalo simin irhaqil Hayat il-hadita. Wawifkanil Bahiti Jonathan stin, mu alifi kitabil mardil mesmur, fakad Asbahal hudu, ashbahabistiyaratin mejazietin lihalatin mitalietin tubawiya, tamaman mitlasundukil Beri Dil Fariri miner rasail. Thawratut disibil Wahandasatul Farah's semi. Ba da ennahadi Rahbat al-Mahmo matafit taharu riminatelu with his semi, Lemtakun litata tahakka kalula munata funtari kiyun shahidehu wa amu elfin watisame atin watisatin wa'shrin, he natumi de disbil, wah de taqiyasin meyariatin his sout. Wahawa mamakkanel ulama wawul muptekirin amin rasdi mustawayati dowda ibidekatin fa' eka. Wasura animal takataketa outasni ilisihla ki had al keshfel ilmi, id adra kati sherikatu anilhudu a mizatun tenafusija tunwa edatun yumkinus tithmaruha wa taswikuha. Feshehda wa'ulul karni il ishrin ofhuras seta'iril kati meti lisot, wal ardiyati lajin, al-muntasatilil irti dedat, wa fatahti ttawietil aziletil il-dajj. Bel innal amra bala ghur watahu min al-Gharaba, He neptukira thudatun ħashabietun mu batonatun bilfillin, summietil mazal. Summi mat bifetahati ndajikatin lila jnejin, wzuwid bi Khazanik sujin, li tazil mustadiha ta maman anmuhitil ħharejej. Wala mietawakkafas sibak utijariju għal iliptikarat il-mubakkira, bar imteddeli etralra lafita fasili ħajatin il Yomyet il-ħadita. Wabeda eyasuhu Malami Haman azilina, muhawilan iyeha ila mahmiyatin daj. Fafilhendisat il-me ma rieti wa tosmimid dahiljiljom, Rad alhudu ul Mjar al-awalil il-Fahama, Wa la alamat al-Farikat alirrafahihet illeti tu tfawli għajlihama bale wun pa'ila. Bed elmin in nawafidi turafihetit tabakati lazileti listot, u Sulan ila mawadil bina il muntasatil dabdabat. Minjihatin ukra, asbahat kubras Sherikati la alamieti testet mirumelajinat tulerat, fita shidi urafin hendesietin muakkadatin wa shadid til azl, torafu wil urafil khalia tim inasada, in echoic chambers. Lara yetalehasi wahandeseti farah in semein musanna. Watajridil alat ilmenzilieti min ei anin in mikani ki, kadiwa akki rusaful wyut. Waktaru maetejella dali kefisukil għajizetil Kaharba iyya. It asbahna netfaw seman el feali riqa' asanti akhtar min al-eda, fabaine mayum kinu naktina u mukei fihawa intakli dii bi teklufatin maliet in mutawasita. Nattarru ila defey adhafi had al mabla riqa atirazin muta tawirin yemtazu bih ħhassiat it-teshrili summit. Wwyen tabakul amru nafsu, ala khala tatatil matbahhiwa jizeti eda il kawa. Iftubarun nusahul muza wada tu bitekniyati ket mis sauti wazl muhadrikati bi asarin ala mukaranatem bin nusaħil ħadiyyh. Wafisihakin mutasil, wabin nispati ilil musafirin iline iwa jhuna sahab al-matarati wahadira mahatatil keta rati yomien, fakad anja basayu wara as sekini tiketa an sina'yan muta kamilen mukarrasen liptikari adawati l uzdat is shaqsyati wa totatwiriha. Wamahuri semmahati il-ga'id Dawda i nashita ENC. Filaswak tijari tihla al-fiyeti thalita, hadatat kafzatun naway tunfi teknoloja sotyjat, idlamtawd ħadil għajiza tumużerra da adatin tiknijeti nabira. Belgadat Rafikan asasan larina an, li kulli manjen sudut terkiza awirrahat fiethna itteraħul. Ammalirrahibina fiddahabi ilema wa ab'adu min mużerra distihdemi semma'atir ras. Fakadnejahat sina'atu sijahati wassafari fi igħad titahri fil-ozla, bi enneha ahadu arqa masarat il-stijmami u listixfa' il-ħadith, wafiha siak, barazat mutaja'atu sant, bi wasfiha wijhatin istixfa' iyeten mutahhasisa, toqaddi mussakina tewlipti għada aneteloufis semi, fi teżribatin illaġijetin mutakamila, waqaddefa ahadas sharafu bilhudu, al-ketiram il-musafirina u l-muhtemmin, ileli timadi ala adawatin waharaq itrahmiyetin mutahasisa, li ta' akku bi aħda il-bika idaħil il-mudinil kubra. Wa listianati witotbikatin tefa'ulietin mutawiratin mitl, stirju bablek. Lil istidlali alajju bi santil ħabarieti wal ħadaq til maħfiyetileti tatawara kalfa saha bi shawar. Wawiddul il Arabia, tejesa dehavas sayuna was sakinati finu mwwin malhuddin lisia ħatit ta'muliah, wasija ħati listirha. Idi yeshuddul bahituna aniselamid dahiliri rihalahum ila mun tejahatin na ietin musa mamatin bi esaliba bi ietin fi kalbit tabiya. Mithlawahati siwa l-masrija, wa saharil ules surudia. It tuwa firu ħadih il wijhat ufursa t nistitna ieten liha xi t'ribati santilisturi jis sahra ittahta kobbat isema il-murasati bin nujum. Wataharur it tam mim satwatilhawati fi wa sha shat il-qmietileti batet testebihu tuma'nina tahayatin el Yomia. Finihayat il-mataf, yubrizu ħadat tewziru rejirul mutakafi ilil hudu ilyom, fajwaten istima aineten waqtisadihetan sariha. Fel etriya u kadiruna aladaf e temeni hurubi him minasakab. Fihin, tabalul mushtema'atu dat id-dehlin mul ħafid ordatan bišeklin rajri mutenaseb, lil mahatir il-jasedieti u nfsijeti litelawti semi. Idja ishu afraduha bil korbi minat turo keseriati u l-matarati u l-marakis is sina'yeti duna anjemli ku sebilen ma'dijen lil muajahati waw il-ħalas. Womin rajil il-murajjahi enna uday wman ila'la min ħadi in bihak. Fet teknoloja set istemirufi intaj il-mezidi minet teshwishil ħessi, wa sat wasil ul ħajatul muhasilat u ihatatana bi saha bihel mutawasil. Wafihih il-halakatil mufra, lemi audil hudu halatan tobia eyeten min halatil tobiah, bel Asba Hasila aten musan naatan yetahfatu ali al-jmiyy. Watarafen nadiran sumima hususan limeni emlikul kudra ta'ala defeta maniselami wasakina. Kudimet hadil bakala to be saut Mhmmed Makavi.

SPEAKER_01 16:20

Walil mazid, Zuru mu kanal electroni kafila.com,