{"version":"1.0.0","segments":[{"speaker":"Kaisa","startTime":0.784,"endTime":3.554,"body":"Welcome to our basement again."},{"speaker":"Kaisa","startTime":3.614,"endTime":4.634,"body":"Hey everyone."},{"speaker":"Kaisa","startTime":4.784,"endTime":6.764,"body":"Welcome to our second episode."},{"speaker":"Kaisa","startTime":7.184,"endTime":10.754,"body":"Hello, the Language Experiment podcast."},{"speaker":"Kaisa","startTime":11.054,"endTime":13.484,"body":"So happy that you're here with us."},{"speaker":"Kaisa","startTime":13.854,"endTime":22.374,"body":"and in this episode we are going to talk a"},{"speaker":"Kaisa","startTime":13.854,"endTime":22.374,"body":"little bit more about our personal story."},{"speaker":"Kaisa","startTime":22.914,"endTime":26.994,"body":"Really the, the basis for the"},{"speaker":"Kaisa","startTime":22.914,"endTime":26.994,"body":"Language Experiment podcast."},{"speaker":"Kaisa","startTime":27.264,"endTime":36.354,"body":"So, once upon a time there was Kaisa from"},{"speaker":"Kaisa","startTime":27.264,"endTime":36.354,"body":"Finland and Camillo from Brazil, and these"},{"speaker":"Kaisa","startTime":36.354,"endTime":44.004,"body":"two people met, in the city of Montreal,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":36.354,"endTime":44.004,"body":"in the province of Quebec, in Canada."},{"speaker":"Kaisa","startTime":45.274,"endTime":48.454,"body":"They met around the year 2012."},{"speaker":"Kaisa","startTime":49.834,"endTime":57.364,"body":"Then some years passed, they got married,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":49.834,"endTime":57.364,"body":"bought a house, and it was in the"},{"speaker":"Kaisa","startTime":57.364,"endTime":63.664,"body":"year of 2017 that they found out that"},{"speaker":"Kaisa","startTime":57.364,"endTime":63.664,"body":"they were expecting their first child."},{"speaker":"Kaisa","startTime":63.747,"endTime":70.467,"body":"So up until that point we had always"},{"speaker":"Kaisa","startTime":63.747,"endTime":70.467,"body":"been speaking English with each other."},{"speaker":"Kaisa","startTime":70.467,"endTime":74.747,"body":"Most of our social circle, it's"},{"speaker":"Kaisa","startTime":70.467,"endTime":74.747,"body":"a very international group."},{"speaker":"Kaisa","startTime":74.747,"endTime":81.367,"body":"So most people communicate in English, but"},{"speaker":"Kaisa","startTime":74.747,"endTime":81.367,"body":"also because we are living in a province"},{"speaker":"Kaisa","startTime":81.817,"endTime":83.887,"body":"where the official language is French."},{"speaker":"Kaisa","startTime":83.947,"endTime":87.427,"body":"Also, the French language"},{"speaker":"Kaisa","startTime":83.947,"endTime":87.427,"body":"was a big part of our."},{"speaker":"Kaisa","startTime":88.867,"endTime":95.497,"body":"And coming from two different countries,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":88.867,"endTime":95.497,"body":"we realized that in this new situation, we"},{"speaker":"Kaisa","startTime":95.497,"endTime":101.197,"body":"would have four different languages that"},{"speaker":"Kaisa","startTime":95.497,"endTime":101.197,"body":"play, somewhat of a big role in our lives."},{"speaker":"Kaisa","startTime":102.637,"endTime":106.417,"body":"And now that we were expecting a"},{"speaker":"Kaisa","startTime":102.637,"endTime":106.417,"body":"baby, this was the first time that we"},{"speaker":"Kaisa","startTime":106.477,"endTime":111.357,"body":"really started thinking about what,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":106.477,"endTime":111.357,"body":"like how are we going to do this?"},{"speaker":"Kaisa","startTime":111.447,"endTime":112.707,"body":"Where do we go from here?"},{"speaker":"Camillo","startTime":114.747,"endTime":115.437,"body":"Yeah, that's true."},{"speaker":"Camillo","startTime":115.437,"endTime":120.987,"body":"And I think the stage where we"},{"speaker":"Camillo","startTime":115.437,"endTime":120.987,"body":"were finding ourselves at that"},{"speaker":"Camillo","startTime":120.987,"endTime":126.207,"body":"moment was, as Ka mentioned,"},{"speaker":"Camillo","startTime":120.987,"endTime":126.207,"body":"a really international stage."},{"speaker":"Camillo","startTime":126.207,"endTime":128.697,"body":"We had friends from all over the world."},{"speaker":"Camillo","startTime":128.997,"endTime":133.902,"body":"we, we used to work in a company,"},{"speaker":"Camillo","startTime":128.997,"endTime":133.902,"body":"where we are dealing with people from"},{"speaker":"Camillo","startTime":133.902,"endTime":135.792,"body":"all over the world on a daily basis."},{"speaker":"Camillo","startTime":136.302,"endTime":141.216,"body":"And at some point we see ourselves"},{"speaker":"Camillo","startTime":136.302,"endTime":141.216,"body":"expecting our first child."},{"speaker":"Camillo","startTime":142.146,"endTime":149.709,"body":"And we were kind of thinking, how can"},{"speaker":"Camillo","startTime":142.146,"endTime":149.709,"body":"we make sure that our languages will"},{"speaker":"Camillo","startTime":149.709,"endTime":158.286,"body":"survive in this major pot of languages"},{"speaker":"Camillo","startTime":149.709,"endTime":158.286,"body":"that to us at that very moment would"},{"speaker":"Camillo","startTime":158.286,"endTime":164.386,"body":"be extremely confusing to achieve"},{"speaker":"Camillo","startTime":158.286,"endTime":164.386,"body":"something that would make sense, when"},{"speaker":"Camillo","startTime":164.386,"endTime":167.686,"body":"talking about a kid learning a language."},{"speaker":"Camillo","startTime":167.986,"endTime":169.396,"body":"So we were lost."},{"speaker":"Kaisa","startTime":169.606,"endTime":169.696,"body":"Yeah,"},{"speaker":"Camillo","startTime":169.696,"endTime":170.266,"body":"basically."},{"speaker":"Kaisa","startTime":170.656,"endTime":171.106,"body":"Yeah."},{"speaker":"Kaisa","startTime":171.106,"endTime":171.676,"body":"And I think."},{"speaker":"Kaisa","startTime":172.631,"endTime":174.346,"body":"That's around the time that we started."},{"speaker":"Kaisa","startTime":174.736,"endTime":180.446,"body":"We started researching, looking for books,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":174.736,"endTime":180.446,"body":"looking for, I don't know, like blogs,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":180.446,"endTime":186.056,"body":"websites, looking for any kind of a thing"},{"speaker":"Kaisa","startTime":180.446,"endTime":186.056,"body":"where someone will be talking about,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":186.326,"endTime":191.936,"body":"maybe talking about their own experience"},{"speaker":"Kaisa","startTime":186.326,"endTime":191.936,"body":"or just even better, just give us this"},{"speaker":"Kaisa","startTime":191.936,"endTime":195.806,"body":"guidebook of, how, how to help your kid."},{"speaker":"Kaisa","startTime":197.996,"endTime":201.716,"body":"Learn and maintain four"},{"speaker":"Kaisa","startTime":197.996,"endTime":201.716,"body":"different languages?"},{"speaker":"Kaisa","startTime":202.006,"endTime":203.656,"body":"or is that even a thing?"},{"speaker":"Kaisa","startTime":203.686,"endTime":204.976,"body":"Has anyone done that before?"},{"speaker":"Kaisa","startTime":205.516,"endTime":210.666,"body":"And, when we were looking, obviously at"},{"speaker":"Kaisa","startTime":205.516,"endTime":210.666,"body":"least I could find a lot of stuff that"},{"speaker":"Kaisa","startTime":210.666,"endTime":214.116,"body":"was geared towards raising bilingual kids."},{"speaker":"Kaisa","startTime":214.206,"endTime":215.286,"body":"That was easy to find."},{"speaker":"Kaisa","startTime":215.291,"endTime":219.186,"body":"And also because, Canada is a bilingual"},{"speaker":"Kaisa","startTime":215.291,"endTime":219.186,"body":"country and there are a lot of, even"},{"speaker":"Kaisa","startTime":219.426,"endTime":224.706,"body":"in our group of friends, All, all"},{"speaker":"Kaisa","startTime":219.426,"endTime":224.706,"body":"local people, they are bilingual."},{"speaker":"Kaisa","startTime":224.706,"endTime":227.106,"body":"They speak English and"},{"speaker":"Kaisa","startTime":224.706,"endTime":227.106,"body":"French at the very least."},{"speaker":"Kaisa","startTime":227.676,"endTime":232.026,"body":"but it was clear that we were"},{"speaker":"Kaisa","startTime":227.676,"endTime":232.026,"body":"trying to go beyond that."},{"speaker":"Kaisa","startTime":232.656,"endTime":236.496,"body":"But I think just the fact that"},{"speaker":"Kaisa","startTime":232.656,"endTime":236.496,"body":"I couldn't really, I couldn't"},{"speaker":"Kaisa","startTime":236.496,"endTime":241.146,"body":"really find anything that would"},{"speaker":"Kaisa","startTime":236.496,"endTime":241.146,"body":"speak about that specific topic."},{"speaker":"Kaisa","startTime":241.266,"endTime":244.136,"body":"Then I started doubting, is this even."},{"speaker":"Kaisa","startTime":245.081,"endTime":246.101,"body":"Is this even a thing?"},{"speaker":"Kaisa","startTime":246.161,"endTime":248.741,"body":"Because sometimes, you're looking"},{"speaker":"Kaisa","startTime":246.161,"endTime":248.741,"body":"for something and when you don't"},{"speaker":"Kaisa","startTime":248.741,"endTime":250.781,"body":"find it, you start doubting yourself."},{"speaker":"Kaisa","startTime":250.781,"endTime":254.741,"body":"Like, am I using the right"},{"speaker":"Kaisa","startTime":250.781,"endTime":254.741,"body":"words to, to search for this?"},{"speaker":"Kaisa","startTime":254.741,"endTime":259.081,"body":"Or is this just something people"},{"speaker":"Kaisa","startTime":254.741,"endTime":259.081,"body":"are totally advising against and"},{"speaker":"Kaisa","startTime":259.081,"endTime":261.061,"body":"that's why these books don't exist?"},{"speaker":"Kaisa","startTime":261.061,"endTime":264.151,"body":"So it was, yeah, we were definitely."},{"speaker":"Kaisa","startTime":265.281,"endTime":266.481,"body":"It was an uphill battle."},{"speaker":"Kaisa","startTime":266.721,"endTime":270.151,"body":"And, I was sure that people have done"},{"speaker":"Kaisa","startTime":266.721,"endTime":270.151,"body":"this before, but just when you don't"},{"speaker":"Kaisa","startTime":270.151,"endTime":274.411,"body":"find anything, you kind of start"},{"speaker":"Kaisa","startTime":270.151,"endTime":274.411,"body":"feeling, feeling a little weird."},{"speaker":"Kaisa","startTime":274.531,"endTime":275.821,"body":"It's like, am I imagining this?"},{"speaker":"Camillo","startTime":276.871,"endTime":277.201,"body":"Yeah."},{"speaker":"Camillo","startTime":277.206,"endTime":281.811,"body":"And I think what, what was"},{"speaker":"Camillo","startTime":277.206,"endTime":281.811,"body":"interest at that point."},{"speaker":"Camillo","startTime":282.321,"endTime":288.846,"body":"It's exactly the fact that you"},{"speaker":"Camillo","startTime":282.321,"endTime":288.846,"body":"look around, you see people, doing."},{"speaker":"Camillo","startTime":289.866,"endTime":295.836,"body":"You see kids speaking, you are"},{"speaker":"Camillo","startTime":289.866,"endTime":295.836,"body":"in a country where you face"},{"speaker":"Camillo","startTime":295.956,"endTime":300.276,"body":"similar situations, like this"},{"speaker":"Camillo","startTime":295.956,"endTime":300.276,"body":"all the time, but you don't know."},{"speaker":"Camillo","startTime":300.306,"endTime":302.376,"body":"You don't know how people get there."},{"speaker":"Camillo","startTime":302.376,"endTime":305.856,"body":"You don't know if they are actually there."},{"speaker":"Camillo","startTime":306.186,"endTime":314.086,"body":"well, if there is any, any goal, let's"},{"speaker":"Camillo","startTime":306.186,"endTime":314.086,"body":"just pretend that we are analyze."},{"speaker":"Camillo","startTime":315.106,"endTime":317.176,"body":"Achievements, are they up to par?"},{"speaker":"Camillo","startTime":317.836,"endTime":319.876,"body":"So  how is this possible?"},{"speaker":"Camillo","startTime":319.881,"endTime":325.456,"body":"And you start looking around and like,"},{"speaker":"Camillo","startTime":319.881,"endTime":325.456,"body":"like I said, it's, it's hard because"},{"speaker":"Camillo","startTime":325.456,"endTime":328.936,"body":"it is your first time researching,"},{"speaker":"Camillo","startTime":325.456,"endTime":328.936,"body":"you know, these kind of things."},{"speaker":"Camillo","startTime":329.206,"endTime":335.356,"body":"So maybe you're not using the right terms,"},{"speaker":"Camillo","startTime":329.206,"endTime":335.356,"body":"maybe you're not, Googling the, the."},{"speaker":"Camillo","startTime":336.691,"endTime":338.281,"body":"The information in the right way."},{"speaker":"Kaisa","startTime":338.371,"endTime":338.551,"body":"Mm-hmm."},{"speaker":"Kaisa","startTime":339.031,"endTime":339.241,"body":"Yeah."},{"speaker":"Camillo","startTime":339.241,"endTime":347.976,"body":"And then you start to face, blog"},{"speaker":"Camillo","startTime":339.241,"endTime":347.976,"body":"posts, Facebook posts, whatever social"},{"speaker":"Camillo","startTime":347.976,"endTime":350.016,"body":"network you are, you are working on."},{"speaker":"Camillo","startTime":350.436,"endTime":357.276,"body":"And truly you get confused"},{"speaker":"Camillo","startTime":350.436,"endTime":357.276,"body":"and I can see that happening"},{"speaker":"Camillo","startTime":357.276,"endTime":358.536,"body":"around us and was like, wow."},{"speaker":"Camillo","startTime":358.536,"endTime":361.966,"body":"There's so many pieces of information."},{"speaker":"Camillo","startTime":362.626,"endTime":370.581,"body":"All over the place, but it doesn't, it"},{"speaker":"Camillo","startTime":362.626,"endTime":370.581,"body":"doesn't look like people are agreeing"},{"speaker":"Camillo","startTime":370.586,"endTime":372.536,"body":"on something, agreeing on the strategy."},{"speaker":"Camillo","startTime":372.866,"endTime":373.736,"body":"So what's going on?"},{"speaker":"Kaisa","startTime":374.426,"endTime":374.936,"body":"Hmm."},{"speaker":"Kaisa","startTime":375.026,"endTime":377.396,"body":"Yeah, that's, that's"},{"speaker":"Kaisa","startTime":375.026,"endTime":377.396,"body":"exactly how I was feeling."},{"speaker":"Kaisa","startTime":377.766,"endTime":383.496,"body":"so, I think, I think in"},{"speaker":"Kaisa","startTime":377.766,"endTime":383.496,"body":"the end we didn't spend."},{"speaker":"Kaisa","startTime":383.646,"endTime":386.556,"body":"All my pregnancy, just"},{"speaker":"Kaisa","startTime":383.646,"endTime":386.556,"body":"research, researching stuff."},{"speaker":"Kaisa","startTime":386.561,"endTime":390.456,"body":"I think we, we tried to look into it,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":386.561,"endTime":390.456,"body":"we tried to look for several different"},{"speaker":"Kaisa","startTime":390.456,"endTime":394.646,"body":"things and then at some point it was,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":390.456,"endTime":394.646,"body":"okay,  we have other stuff to do as well."},{"speaker":"Kaisa","startTime":394.856,"endTime":395.996,"body":"There's a lot of prep to do."},{"speaker":"Kaisa","startTime":396.206,"endTime":402.616,"body":"So we just figured that okay, we,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":396.206,"endTime":402.616,"body":"I mean, we know for certain that."},{"speaker":"Kaisa","startTime":403.696,"endTime":408.766,"body":"I want to speak, Finnish to our"},{"speaker":"Kaisa","startTime":403.696,"endTime":408.766,"body":"child and you knew for certain that"},{"speaker":"Kaisa","startTime":408.766,"endTime":410.626,"body":"you wanted to speak Portuguese."},{"speaker":"Kaisa","startTime":411.166,"endTime":416.986,"body":"And as for English and French, we knew we"},{"speaker":"Kaisa","startTime":411.166,"endTime":416.986,"body":"would still speak English with each other."},{"speaker":"Kaisa","startTime":417.376,"endTime":423.526,"body":"And as the environment and the community"},{"speaker":"Kaisa","startTime":417.376,"endTime":423.526,"body":"is French speaking, we knew that"},{"speaker":"Kaisa","startTime":423.626,"endTime":427.616,"body":"maybe the education from daycare to"},{"speaker":"Kaisa","startTime":423.626,"endTime":427.616,"body":"school, then that would be in French."},{"speaker":"Kaisa","startTime":427.616,"endTime":430.027,"body":"So, If it would actually go like that."},{"speaker":"Kaisa","startTime":430.057,"endTime":430.837,"body":"We didn't know."},{"speaker":"Kaisa","startTime":430.987,"endTime":431.647,"body":"We said, okay."},{"speaker":"Kaisa","startTime":431.697,"endTime":432.537,"body":"Let's just go for it."},{"speaker":"Kaisa","startTime":432.657,"endTime":433.287,"body":"Let's do it."},{"speaker":"Camillo","startTime":433.497,"endTime":433.857,"body":"Yeah."},{"speaker":"Camillo","startTime":434.347,"endTime":442.077,"body":"I, and it's funny when I'm trying"},{"speaker":"Camillo","startTime":434.347,"endTime":442.077,"body":"to remember, what we are doing and"},{"speaker":"Camillo","startTime":442.077,"endTime":446.217,"body":"remember the feeling, trying to"},{"speaker":"Camillo","startTime":442.077,"endTime":446.217,"body":"understand what, was I doing at that"},{"speaker":"Camillo","startTime":446.217,"endTime":451.647,"body":"point to try to, even to illustrate"},{"speaker":"Camillo","startTime":446.217,"endTime":451.647,"body":"this here right now, it is confusing."},{"speaker":"Camillo","startTime":451.827,"endTime":457.047,"body":"It is confusing to try to connect"},{"speaker":"Camillo","startTime":451.827,"endTime":457.047,"body":"the dots from that period of time."},{"speaker":"Camillo","startTime":457.437,"endTime":463.197,"body":"And yes, indeed, we didn't"},{"speaker":"Camillo","startTime":457.437,"endTime":463.197,"body":"trace a plan was basically okay,"},{"speaker":"Camillo","startTime":463.617,"endTime":467.907,"body":"that's what we want to do, the."},{"speaker":"Camillo","startTime":468.372,"endTime":472.602,"body":"The, the Portuguese comes from me, the"},{"speaker":"Camillo","startTime":468.372,"endTime":472.602,"body":"finish comes from you and the, the rest"},{"speaker":"Camillo","startTime":472.602,"endTime":477.522,"body":"was basically us crossing our fingers"},{"speaker":"Camillo","startTime":472.602,"endTime":477.522,"body":"saying, okay, outside of this environment"},{"speaker":"Camillo","startTime":478.512,"endTime":484.002,"body":"there is hundreds of thousands of"},{"speaker":"Camillo","startTime":478.512,"endTime":484.002,"body":"people speaking English and French."},{"speaker":"Camillo","startTime":484.902,"endTime":489.372,"body":"Eventually daycare school's gonna"},{"speaker":"Camillo","startTime":484.902,"endTime":489.372,"body":"be in one of these two language,"},{"speaker":"Camillo","startTime":489.432,"endTime":493.122,"body":"so they are not a problem."},{"speaker":"Camillo","startTime":493.662,"endTime":495.162,"body":"They are."},{"speaker":"Camillo","startTime":496.257,"endTime":499.527,"body":"A situation that is going"},{"speaker":"Camillo","startTime":496.257,"endTime":499.527,"body":"to happen no matter what."},{"speaker":"Camillo","startTime":500.037,"endTime":501.927,"body":"How do we deal with our languages?"},{"speaker":"Camillo","startTime":502.137,"endTime":503.357,"body":"What's the biggest question?"},{"speaker":"Camillo","startTime":503.697,"endTime":505.227,"body":"Will our language be able to survive?"},{"speaker":"Camillo","startTime":505.227,"endTime":506.157,"body":"How do we tackle them?"},{"speaker":"Camillo","startTime":506.157,"endTime":507.987,"body":"Are, are we going to mess up?"},{"speaker":"Camillo","startTime":508.467,"endTime":513.987,"body":"Because ultimately, if you stay"},{"speaker":"Camillo","startTime":508.467,"endTime":513.987,"body":"here and you're going to live"},{"speaker":"Camillo","startTime":513.987,"endTime":517.017,"body":"as a Canadian, you don't need."},{"speaker":"Camillo","startTime":518.052,"endTime":520.602,"body":"the Portuguese, you don't need"},{"speaker":"Camillo","startTime":518.052,"endTime":520.602,"body":"the finish, but you will need the"},{"speaker":"Camillo","startTime":520.602,"endTime":523.032,"body":"French if you're live in Quebec"},{"speaker":"Camillo","startTime":520.602,"endTime":523.032,"body":"and you will need the English."},{"speaker":"Camillo","startTime":523.242,"endTime":523.422,"body":"Mm-hmm."},{"speaker":"Camillo","startTime":523.662,"endTime":526.122,"body":"So how, how would that play?"},{"speaker":"Kaisa","startTime":526.212,"endTime":526.362,"body":"Mm-hmm."},{"speaker":"Camillo","startTime":526.602,"endTime":527.202,"body":"And we didn't know."},{"speaker":"Camillo","startTime":527.352,"endTime":527.712,"body":"Yeah."},{"speaker":"Camillo","startTime":527.772,"endTime":532.362,"body":"It, it was almost like we might"},{"speaker":"Camillo","startTime":527.772,"endTime":532.362,"body":"be taking this huge risk and"},{"speaker":"Camillo","startTime":532.362,"endTime":537.822,"body":"setting our kid back multiple"},{"speaker":"Camillo","startTime":532.362,"endTime":537.822,"body":"years if we make the wrong choice."},{"speaker":"Camillo","startTime":538.242,"endTime":546.042,"body":"And also at that point, We also"},{"speaker":"Camillo","startTime":538.242,"endTime":546.042,"body":"occasionally got comments from other"},{"speaker":"Camillo","startTime":546.042,"endTime":549.852,"body":"people who were asking, so what,"},{"speaker":"Camillo","startTime":546.042,"endTime":549.852,"body":"what is your plan for your child?"},{"speaker":"Camillo","startTime":550.152,"endTime":551.802,"body":"Are you gonna be speaking"},{"speaker":"Camillo","startTime":550.152,"endTime":551.802,"body":"your own languages?"},{"speaker":"Camillo","startTime":551.802,"endTime":553.722,"body":"Are you gonna be speaking"},{"speaker":"Camillo","startTime":551.802,"endTime":553.722,"body":"English or French?"},{"speaker":"Camillo","startTime":554.202,"endTime":563.542,"body":"and obviously I don't think we received"},{"speaker":"Camillo","startTime":554.202,"endTime":563.542,"body":"any ne any negative comments, but, Based"},{"speaker":"Camillo","startTime":563.542,"endTime":570.022,"body":"on some of the, some of the friends or"},{"speaker":"Camillo","startTime":563.542,"endTime":570.022,"body":"parents that we spoke with, I would say"},{"speaker":"Camillo","startTime":570.022,"endTime":577.629,"body":"that the majority of them had chosen to,"},{"speaker":"Camillo","startTime":570.022,"endTime":577.629,"body":"let's say, play it safe and rather than"},{"speaker":"Camillo","startTime":578.169,"endTime":582.039,"body":"actually speaking their own language,"},{"speaker":"Camillo","startTime":578.169,"endTime":582.039,"body":"opting for one of the local languages."},{"speaker":"Camillo","startTime":582.039,"endTime":584.019,"body":"So just going with English."},{"speaker":"Camillo","startTime":584.864,"endTime":586.989,"body":"Or with French from the get-go."},{"speaker":"Camillo","startTime":587.109,"endTime":591.819,"body":"I think that was the more common"},{"speaker":"Camillo","startTime":587.109,"endTime":591.819,"body":"situation that, that we would see."},{"speaker":"Camillo","startTime":592.062,"endTime":598.492,"body":"And  it seemed a bit of a risky bet"},{"speaker":"Camillo","startTime":592.062,"endTime":598.492,"body":"to take, but I think it felt natural"},{"speaker":"Camillo","startTime":598.492,"endTime":603.082,"body":"to us, so we just decided, okay, we're"},{"speaker":"Camillo","startTime":598.492,"endTime":603.082,"body":"gonna, we're gonna give it a shot."},{"speaker":"Camillo","startTime":603.412,"endTime":606.112,"body":"It is an experiment, and."},{"speaker":"Camillo","startTime":607.637,"endTime":613.367,"body":"We can only make a hypothesis about it,"},{"speaker":"Camillo","startTime":607.637,"endTime":613.367,"body":"then just try it out and then we'll see."},{"speaker":"Camillo","startTime":614.327,"endTime":622.716,"body":"So then in the year 2018, In the"},{"speaker":"Camillo","startTime":614.327,"endTime":622.716,"body":"summer, the hottest time of the year"},{"speaker":"Camillo","startTime":622.836,"endTime":625.266,"body":"in Montreal, our daughter was born."},{"speaker":"Camillo","startTime":626.016,"endTime":634.446,"body":"And I think the biggest, biggest sort"},{"speaker":"Camillo","startTime":626.016,"endTime":634.446,"body":"of language related thing that I can"},{"speaker":"Camillo","startTime":634.446,"endTime":640.146,"body":"remember from that time when she was"},{"speaker":"Camillo","startTime":634.446,"endTime":640.146,"body":"just some weeks or some months old,"},{"speaker":"Camillo","startTime":640.386,"endTime":647.446,"body":"was how weird and how difficult it was"},{"speaker":"Camillo","startTime":640.386,"endTime":647.446,"body":"to actually not speak English to her"},{"speaker":"Camillo","startTime":648.886,"endTime":652.756,"body":"because we were so used to speaking"},{"speaker":"Camillo","startTime":648.886,"endTime":652.756,"body":"English to each other and we had a cat,"},{"speaker":"Camillo","startTime":652.816,"endTime":655.696,"body":"and even to him we would speak English."},{"speaker":"Camillo","startTime":655.706,"endTime":658.556,"body":"It's not that I was speaking Finnish to"},{"speaker":"Camillo","startTime":655.706,"endTime":658.556,"body":"him and you were speaking Portuguese."},{"speaker":"Camillo","startTime":658.766,"endTime":663.566,"body":"Our whole existence here, everything"},{"speaker":"Camillo","startTime":658.766,"endTime":663.566,"body":"had been English and although we"},{"speaker":"Camillo","startTime":663.566,"endTime":667.316,"body":"wanted to speak our own languages,"},{"speaker":"Camillo","startTime":663.566,"endTime":667.316,"body":"It was so hard in the beginning"},{"speaker":"Camillo","startTime":667.766,"endTime":674.246,"body":"and at that point I was barely"},{"speaker":"Camillo","startTime":667.766,"endTime":674.246,"body":"speaking Finnish at all with anyone."},{"speaker":"Camillo","startTime":674.426,"endTime":679.612,"body":"It was only really with my parents"},{"speaker":"Camillo","startTime":674.426,"endTime":679.612,"body":"that I would speak to on the phone."},{"speaker":"Camillo","startTime":680.012,"endTime":684.562,"body":"maybe once every couple of weeks, but I"},{"speaker":"Camillo","startTime":680.012,"endTime":684.562,"body":"had no finished friends here in Montreal,"},{"speaker":"Camillo","startTime":684.952,"endTime":688.192,"body":"and I didn't travel back home so often."},{"speaker":"Camillo","startTime":688.197,"endTime":694.657,"body":"So, I wouldn't say my finish was rusty,"},{"speaker":"Camillo","startTime":688.197,"endTime":694.657,"body":"but I just wasn't using it at all."},{"speaker":"Camillo","startTime":694.657,"endTime":700.057,"body":"So for me, it was such a big"},{"speaker":"Camillo","startTime":694.657,"endTime":700.057,"body":"change to start speaking, finish"},{"speaker":"Camillo","startTime":700.062,"endTime":703.327,"body":"to this little baby, although"},{"speaker":"Camillo","startTime":700.062,"endTime":703.327,"body":"that's exactly what I had planned."},{"speaker":"Camillo","startTime":703.327,"endTime":707.707,"body":"But the, the difficulty in making"},{"speaker":"Camillo","startTime":703.327,"endTime":707.707,"body":"that switch really surprised me."},{"speaker":"Camillo","startTime":707.737,"endTime":710.197,"body":"I think we were both struggling"},{"speaker":"Camillo","startTime":707.737,"endTime":710.197,"body":"with that in the beginning."},{"speaker":"Camillo","startTime":710.594,"endTime":711.524,"body":"In the beginning."},{"speaker":"Camillo","startTime":711.984,"endTime":715.284,"body":"because it don't, it, it"},{"speaker":"Camillo","startTime":711.984,"endTime":715.284,"body":"doesn't feel, natural, which."},{"speaker":"Camillo","startTime":716.319,"endTime":721.059,"body":"Which is weird to think about"},{"speaker":"Camillo","startTime":716.319,"endTime":721.059,"body":"because it's your native language."},{"speaker":"Camillo","startTime":721.149,"endTime":728.109,"body":"You were born and raised speaking"},{"speaker":"Camillo","startTime":721.149,"endTime":728.109,"body":"and listened to it, so at some point"},{"speaker":"Camillo","startTime":728.109,"endTime":732.279,"body":"you find yourself as a parent and"},{"speaker":"Camillo","startTime":728.109,"endTime":732.279,"body":"it's hard for you to speak our own"},{"speaker":"Camillo","startTime":732.279,"endTime":739.149,"body":"language to your kid just because"},{"speaker":"Camillo","startTime":732.279,"endTime":739.149,"body":"98% of interaction for the past years"},{"speaker":"Camillo","startTime":739.959,"endTime":743.949,"body":"there are in English work friends at."},{"speaker":"Camillo","startTime":745.464,"endTime":747.279,"body":"And the 2% left."},{"speaker":"Camillo","startTime":747.999,"endTime":753.379,"body":"It's, a mix between the French, if"},{"speaker":"Camillo","startTime":747.999,"endTime":753.379,"body":"you are interesting to keep French,"},{"speaker":"Camillo","startTime":754.039,"endTime":757.659,"body":"which I always, try to, to do."},{"speaker":"Camillo","startTime":758.259,"endTime":763.509,"body":"So these 2% left was myself"},{"speaker":"Camillo","startTime":758.259,"endTime":763.509,"body":"working in French, working my"},{"speaker":"Camillo","startTime":763.509,"endTime":768.429,"body":"French, not in French, sorry, but"},{"speaker":"Camillo","startTime":763.509,"endTime":768.429,"body":"working my French around services,"},{"speaker":"Camillo","startTime":768.579,"endTime":772.089,"body":"restaurants and, and try to, to keep."},{"speaker":"Camillo","startTime":772.764,"endTime":776.844,"body":"Alive and talking to my parents back"},{"speaker":"Camillo","startTime":772.764,"endTime":776.844,"body":"in Brazil and some Brazilians that"},{"speaker":"Camillo","startTime":776.844,"endTime":779.984,"body":"you end up, meeting here in Montreal."},{"speaker":"Camillo","startTime":780.014,"endTime":783.584,"body":"So these were, these were the places"},{"speaker":"Camillo","startTime":780.014,"endTime":783.584,"body":"where I speak Portuguese Sunday,"},{"speaker":"Camillo","startTime":783.794,"endTime":787.184,"body":"and like I said, I, I have this"},{"speaker":"Camillo","startTime":783.794,"endTime":787.184,"body":"baby, it's my baby, it's in front"},{"speaker":"Camillo","startTime":787.184,"endTime":791.834,"body":"of me and it's just hard, it's just"},{"speaker":"Camillo","startTime":787.184,"endTime":791.834,"body":"hard to interact in, in Portuguese."},{"speaker":"Camillo","startTime":791.894,"endTime":794.624,"body":"So I'm, same as I'm speaking"},{"speaker":"Camillo","startTime":791.894,"endTime":794.624,"body":"English to, to the baby as."},{"speaker":"Camillo","startTime":795.824,"endTime":796.834,"body":"So it's it's tough."},{"speaker":"Kaisa","startTime":796.934,"endTime":802.604,"body":"One thing that I can clearly"},{"speaker":"Kaisa","startTime":796.934,"endTime":802.604,"body":"remember was that we, I think you don't"},{"speaker":"Kaisa","startTime":802.604,"endTime":807.194,"body":"remember this as clearly, but it was one"},{"speaker":"Kaisa","startTime":802.604,"endTime":807.194,"body":"of the first pediatrician appointments."},{"speaker":"Kaisa","startTime":807.399,"endTime":813.369,"body":"And we were still in that phase where"},{"speaker":"Kaisa","startTime":807.399,"endTime":813.369,"body":"we were, we were struggling or not"},{"speaker":"Kaisa","startTime":813.369,"endTime":817.454,"body":"struggling, but it was also at that point,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":813.369,"endTime":817.454,"body":"you're not talking to the baby so much."},{"speaker":"Kaisa","startTime":817.459,"endTime":819.259,"body":"She's only some weeks old."},{"speaker":"Kaisa","startTime":819.739,"endTime":822.439,"body":"But we were there with the pediatrician."},{"speaker":"Kaisa","startTime":822.439,"endTime":826.039,"body":"We had shared with her our plan"},{"speaker":"Kaisa","startTime":822.439,"endTime":826.039,"body":"of  speaking our own languages,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":826.249,"endTime":828.949,"body":"but then I just remember us kind."},{"speaker":"Kaisa","startTime":829.639,"endTime":833.899,"body":"I think like you were, you were"},{"speaker":"Kaisa","startTime":829.639,"endTime":833.899,"body":"lifting her, we were doing something"},{"speaker":"Kaisa","startTime":833.904,"endTime":839.989,"body":"in the, in the pediatrician's office"},{"speaker":"Kaisa","startTime":833.904,"endTime":839.989,"body":"and, and you spoke English as if"},{"speaker":"Kaisa","startTime":840.319,"endTime":841.609,"body":"you were speaking to the baby."},{"speaker":"Kaisa","startTime":842.269,"endTime":847.339,"body":"and our pediatrician just said, Hey,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":842.269,"endTime":847.339,"body":"you told me that you were planning"},{"speaker":"Kaisa","startTime":847.339,"endTime":848.809,"body":"on speaking your own languages."},{"speaker":"Kaisa","startTime":849.229,"endTime":851.929,"body":"Just keep, stick to that plan."},{"speaker":"Kaisa","startTime":852.079,"endTime":853.699,"body":"Don't speak to her in English."},{"speaker":"Kaisa","startTime":854.329,"endTime":854.869,"body":"Speak to."},{"speaker":"Kaisa","startTime":856.069,"endTime":857.509,"body":"In finish and in Portuguese."},{"speaker":"Kaisa","startTime":857.779,"endTime":861.649,"body":"Cuz if you don't do that, she's"},{"speaker":"Kaisa","startTime":857.779,"endTime":861.649,"body":"just, she's only gonna speak"},{"speaker":"Kaisa","startTime":861.649,"endTime":864.019,"body":"English and probably French."},{"speaker":"Kaisa","startTime":864.379,"endTime":865.849,"body":"But just stick to your plan."},{"speaker":"Kaisa","startTime":866.239,"endTime":871.009,"body":"And that was, I still remember that"},{"speaker":"Kaisa","startTime":866.239,"endTime":871.009,"body":"moment because I was like, okay, okay now"},{"speaker":"Kaisa","startTime":871.429,"endTime":876.679,"body":"this is the, this is the little, little"},{"speaker":"Kaisa","startTime":871.429,"endTime":876.679,"body":"snap or the little wake up call back to"},{"speaker":"Kaisa","startTime":876.679,"endTime":880.549,"body":"our plan now we, now we just need to do"},{"speaker":"Kaisa","startTime":876.679,"endTime":880.549,"body":"it better, just better get used to it."},{"speaker":"Kaisa","startTime":881.149,"endTime":885.829,"body":"And I think after that point,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":881.149,"endTime":885.829,"body":"onwards, We just pushed through"},{"speaker":"Kaisa","startTime":885.829,"endTime":889.247,"body":"the weirdness and started doing it."},{"speaker":"Camillo","startTime":889.616,"endTime":894.646,"body":"Yeah, I, I think the, the,"},{"speaker":"Camillo","startTime":889.616,"endTime":894.646,"body":"the first visit to the pediatrician"},{"speaker":"Camillo","startTime":894.676,"endTime":902.096,"body":"was, was really important just"},{"speaker":"Camillo","startTime":894.676,"endTime":902.096,"body":"because she understood, our scenario."},{"speaker":"Camillo","startTime":902.126,"endTime":907.496,"body":"She understood what we wanted"},{"speaker":"Camillo","startTime":902.126,"endTime":907.496,"body":"to do, and she had no doubt."},{"speaker":"Camillo","startTime":908.801,"endTime":910.761,"body":"In regards to the strategy."},{"speaker":"Camillo","startTime":910.961,"endTime":911.171,"body":"Mm-hmm."},{"speaker":"Camillo","startTime":911.501,"endTime":916.281,"body":"I, I truly believe that this was"},{"speaker":"Camillo","startTime":911.501,"endTime":916.281,"body":"something that, she already had in mind."},{"speaker":"Camillo","startTime":916.281,"endTime":920.679,"body":"Of course, she's the professional on"},{"speaker":"Camillo","startTime":916.281,"endTime":920.679,"body":"this, on this conversation, but it's"},{"speaker":"Camillo","startTime":920.679,"endTime":923.289,"body":"just interesting to, to, to see that."},{"speaker":"Camillo","startTime":923.511,"endTime":928.461,"body":"They are pushing, or at least she"},{"speaker":"Camillo","startTime":923.511,"endTime":928.461,"body":"is pushing the parents to stick to"},{"speaker":"Camillo","startTime":928.461,"endTime":934.941,"body":"their own languages and with a clear"},{"speaker":"Camillo","startTime":928.461,"endTime":934.941,"body":"background story for us to understand."},{"speaker":"Camillo","startTime":935.541,"endTime":939.926,"body":"Why we should do it, which, which which"},{"speaker":"Camillo","startTime":935.541,"endTime":939.926,"body":"was good for us was, was really good."},{"speaker":"Camillo","startTime":939.986,"endTime":940.106,"body":"Mm-hmm."},{"speaker":"Camillo","startTime":940.976,"endTime":945.686,"body":"And of course it's not automatically,"},{"speaker":"Camillo","startTime":940.976,"endTime":945.686,"body":"you're not going to leave that office"},{"speaker":"Camillo","startTime":945.836,"endTime":948.296,"body":"and just snap and be like, oh, great."},{"speaker":"Camillo","startTime":948.476,"endTime":951.926,"body":"So now when I'm gonna look at the"},{"speaker":"Camillo","startTime":948.476,"endTime":951.926,"body":"baby, it's going to just, Portuguese"},{"speaker":"Camillo","startTime":951.926,"endTime":953.036,"body":"is gonna come out of my mouth."},{"speaker":"Camillo","startTime":953.276,"endTime":953.366,"body":"Mm-hmm."},{"speaker":"Camillo","startTime":953.611,"endTime":956.846,"body":"Or whatever language you"},{"speaker":"Camillo","startTime":953.611,"endTime":956.846,"body":"speak with, with your kid, no."},{"speaker":"Camillo","startTime":956.906,"endTime":959.336,"body":"But is your conscience that change?"},{"speaker":"Camillo","startTime":959.756,"endTime":963.206,"body":"You will police yourself way more often."},{"speaker":"Camillo","startTime":964.021,"endTime":967.756,"body":"You're going to catch yourself speaking,"},{"speaker":"Camillo","startTime":964.021,"endTime":967.756,"body":"sentence in English and you correct."},{"speaker":"Camillo","startTime":967.756,"endTime":970.156,"body":"And you translate immediately"},{"speaker":"Camillo","startTime":967.756,"endTime":970.156,"body":"and you repeat yourself."},{"speaker":"Camillo","startTime":970.546,"endTime":977.536,"body":"That's the, at least that's the, the"},{"speaker":"Camillo","startTime":970.546,"endTime":977.536,"body":"mindset that we ended up adopting as"},{"speaker":"Camillo","startTime":977.536,"endTime":980.176,"body":"soon as le we left the, the office."},{"speaker":"Camillo","startTime":980.236,"endTime":980.326,"body":"Mm-hmm."},{"speaker":"Camillo","startTime":980.836,"endTime":983.866,"body":"And so far."},{"speaker":"Camillo","startTime":985.266,"endTime":986.736,"body":"It paid off."},{"speaker":"Camillo","startTime":987.086,"endTime":988.136,"body":"I think it paid off."},{"speaker":"Kaisa","startTime":988.136,"endTime":988.416,"body":"Mm-hmm."},{"speaker":"Camillo","startTime":988.501,"endTime":988.906,"body":"Really well,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":989.146,"endTime":989.836,"body":"definitely."},{"speaker":"Kaisa","startTime":989.836,"endTime":994.386,"body":"And it's, yeah, I think it's just this"},{"speaker":"Kaisa","startTime":989.836,"endTime":994.386,"body":"little thing, sometimes you're doing"},{"speaker":"Kaisa","startTime":994.386,"endTime":997.986,"body":"something that you, that you don't"},{"speaker":"Kaisa","startTime":994.386,"endTime":997.986,"body":"wanna do and you realize you're doing"},{"speaker":"Kaisa","startTime":997.986,"endTime":1002.431,"body":"it, and then it only takes someone else"},{"speaker":"Kaisa","startTime":997.986,"endTime":1002.431,"body":"noticing it and saying like, Hey, you're"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1002.431,"endTime":1005.791,"body":"doing it like you're, you're doing,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1002.431,"endTime":1005.791,"body":"although you shouldn't be doing it."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1005.791,"endTime":1007.411,"body":"So it's sometimes it just."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1008.056,"endTime":1011.656,"body":"It just serves us this little"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1008.056,"endTime":1011.656,"body":"reminder to yourself, okay, back"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1011.656,"endTime":1012.916,"body":"to the, back to the right path."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1013.156,"endTime":1020.396,"body":"And I'm also so happy that we had this"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1013.156,"endTime":1020.396,"body":"professional, who supported our plan."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1021.476,"endTime":1026.876,"body":"And was kind enough to remind us Hey,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1021.476,"endTime":1026.876,"body":"stick to the path that you have chosen."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1027.336,"endTime":1031.546,"body":"I think it's always good to have this"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1027.336,"endTime":1031.546,"body":"cheerleader, who will, who will support"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1031.546,"endTime":1036.676,"body":"you because I mean, I'm sure there are a"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1031.546,"endTime":1036.676,"body":"bunch of people who, who don't have that."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1036.916,"endTime":1039.176,"body":"So at least for us it was good."},{"speaker":"Camillo","startTime":1039.246,"endTime":1039.736,"body":"Yeah,"},{"speaker":"Camillo","startTime":1039.736,"endTime":1046.276,"body":"and, and, and I think the most interesting"},{"speaker":"Camillo","startTime":1039.736,"endTime":1046.276,"body":"bit about this, all these interactions is"},{"speaker":"Camillo","startTime":1046.646,"endTime":1051.836,"body":"when she started to talk, and when I say"},{"speaker":"Camillo","startTime":1046.646,"endTime":1051.836,"body":"started to talk, it's when she started"},{"speaker":"Camillo","startTime":1051.836,"endTime":1055.466,"body":"to be able to engage in conversations."},{"speaker":"Camillo","startTime":1055.486,"endTime":1059.456,"body":"The, the simplest conversation"},{"speaker":"Camillo","startTime":1055.486,"endTime":1059.456,"body":"that you can think about, a little"},{"speaker":"Camillo","startTime":1059.486,"endTime":1061.406,"body":"infant can have with their parents."},{"speaker":"Camillo","startTime":1062.246,"endTime":1069.146,"body":"And she started to, say things and finish"},{"speaker":"Camillo","startTime":1062.246,"endTime":1069.146,"body":"to you and say things in Portuguese to."},{"speaker":"Camillo","startTime":1070.541,"endTime":1076.421,"body":"And understand when we are talking"},{"speaker":"Camillo","startTime":1070.541,"endTime":1076.421,"body":"back, we go to the routine, visit"},{"speaker":"Camillo","startTime":1076.661,"endTime":1080.801,"body":"the pediatrician, and then she"},{"speaker":"Camillo","startTime":1076.661,"endTime":1080.801,"body":"ask, oh, how, how's it going?"},{"speaker":"Camillo","startTime":1080.981,"endTime":1082.511,"body":"Did she already say mama?"},{"speaker":"Camillo","startTime":1082.961,"endTime":1085.241,"body":"She already say papa and, and so forth."},{"speaker":"Camillo","startTime":1085.961,"endTime":1092.081,"body":"And we start saying, well, yeah, she"},{"speaker":"Camillo","startTime":1085.961,"endTime":1092.081,"body":"says, Papa in, in Portuguese, and she"},{"speaker":"Camillo","startTime":1092.081,"endTime":1097.361,"body":"says, I in Finnish, which is mom and."},{"speaker":"Camillo","startTime":1098.626,"endTime":1104.741,"body":"You see that the pediatrician,"},{"speaker":"Camillo","startTime":1098.626,"endTime":1104.741,"body":"she doesn't tap her own back"},{"speaker":"Camillo","startTime":1104.741,"endTime":1106.091,"body":"saying like, yeah, I knew it."},{"speaker":"Camillo","startTime":1106.511,"endTime":1108.761,"body":"She gets surprised as well."},{"speaker":"Camillo","startTime":1108.941,"endTime":1109.151,"body":"Mm-hmm."},{"speaker":"Camillo","startTime":1109.396,"endTime":1110.321,"body":"And she's like, whoa."},{"speaker":"Camillo","startTime":1110.321,"endTime":1111.581,"body":"That's amazing."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1111.611,"endTime":1112.001,"body":"Yeah."},{"speaker":"Camillo","startTime":1112.151,"endTime":1120.641,"body":"So she had this plan in"},{"speaker":"Camillo","startTime":1112.151,"endTime":1120.641,"body":"her own mind as well, but she also"},{"speaker":"Camillo","startTime":1120.641,"endTime":1122.291,"body":"doesn't know if it's going to work."},{"speaker":"Camillo","startTime":1122.321,"endTime":1122.471,"body":"Right."},{"speaker":"Camillo","startTime":1122.471,"endTime":1127.271,"body":"Which is super interesting because"},{"speaker":"Camillo","startTime":1122.471,"endTime":1127.271,"body":"she truly believes that if you do."},{"speaker":"Camillo","startTime":1128.076,"endTime":1128.831,"body":"You achieve it."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1128.861,"endTime":1129.471,"body":"Mm-hmm."},{"speaker":"Camillo","startTime":1129.556,"endTime":1131.111,"body":"We didn't know."},{"speaker":"Camillo","startTime":1131.111,"endTime":1134.531,"body":"Of course we are not professionals"},{"speaker":"Camillo","startTime":1131.111,"endTime":1134.531,"body":"from the area, but we had this in mind."},{"speaker":"Camillo","startTime":1134.531,"endTime":1135.461,"body":"Yeah, we should do it."},{"speaker":"Camillo","startTime":1135.491,"endTime":1136.031,"body":"Let's do it."},{"speaker":"Camillo","startTime":1136.091,"endTime":1137.111,"body":"Let's stick to the plan."},{"speaker":"Camillo","startTime":1137.471,"endTime":1139.871,"body":"We just got our biggest supporter ever."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1140.321,"endTime":1140.411,"body":"Mm-hmm."},{"speaker":"Camillo","startTime":1140.741,"endTime":1141.341,"body":"Let's do it."},{"speaker":"Camillo","startTime":1141.551,"endTime":1143.621,"body":"We dunno if it's gonna"},{"speaker":"Camillo","startTime":1141.551,"endTime":1143.621,"body":"work, but let's do it."},{"speaker":"Camillo","startTime":1144.281,"endTime":1146.831,"body":"Then we see little"},{"speaker":"Camillo","startTime":1144.281,"endTime":1146.831,"body":"results in the beginning."},{"speaker":"Camillo","startTime":1147.311,"endTime":1151.571,"body":"We come back, we explain what's"},{"speaker":"Camillo","startTime":1147.311,"endTime":1151.571,"body":"happening and she gets amazed by it."},{"speaker":"Camillo","startTime":1151.751,"endTime":1151.901,"body":"Mm-hmm."},{"speaker":"Camillo","startTime":1152.291,"endTime":1154.571,"body":"And every time, ever since we go."},{"speaker":"Camillo","startTime":1156.191,"endTime":1156.821,"body":"She,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1157.181,"endTime":1157.481,"body":"yeah."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1157.481,"endTime":1160.661,"body":"Every time we, every time we give"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1157.481,"endTime":1160.661,"body":"her an update about her language"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1160.661,"endTime":1164.771,"body":"development and our, our daughter"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1160.661,"endTime":1164.771,"body":"is now four and a half years old, it"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1164.771,"endTime":1173.051,"body":"always amazes her and she always, and"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1164.771,"endTime":1173.051,"body":"she always just kind of expresses how."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1174.116,"endTime":1178.856,"body":"How, how proud she is and yeah, how"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1174.116,"endTime":1178.856,"body":"like happy she is that we are still"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1178.856,"endTime":1181.676,"body":"continuing, continuing with the plan."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1181.676,"endTime":1183.746,"body":"So that was, that was so important."},{"speaker":"Camillo","startTime":1183.806,"endTime":1184.316,"body":"Exactly."},{"speaker":"Camillo","startTime":1184.316,"endTime":1190.856,"body":"And if you are listening is"},{"speaker":"Camillo","startTime":1184.316,"endTime":1190.856,"body":"interested to know or cur curious"},{"speaker":"Camillo","startTime":1190.861,"endTime":1194.296,"body":"to know how that, that plays out."},{"speaker":"Camillo","startTime":1196.036,"endTime":1199.996,"body":"during the, the, the consultation,"},{"speaker":"Camillo","startTime":1196.036,"endTime":1199.996,"body":"the pediatrician is speaking"},{"speaker":"Camillo","startTime":1199.996,"endTime":1201.166,"body":"French to our daughter."},{"speaker":"Camillo","startTime":1201.556,"endTime":1208.036,"body":"We are speak our language to her while"},{"speaker":"Camillo","startTime":1201.556,"endTime":1208.036,"body":"we speak English to the pediatrician."},{"speaker":"Camillo","startTime":1208.096,"endTime":1214.276,"body":"So in the room, at that very"},{"speaker":"Camillo","startTime":1208.096,"endTime":1214.276,"body":"moment, you do have four language"},{"speaker":"Camillo","startTime":1214.636,"endTime":1218.266,"body":"being spoken and everything works."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1218.271,"endTime":1218.756,"body":"Mm-hmm."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1218.841,"endTime":1221.356,"body":"Everything works and everybody"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1218.841,"endTime":1221.356,"body":"understands each other."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1222.181,"endTime":1224.011,"body":"Apart from her when we speak our language."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1224.161,"endTime":1224.641,"body":"Exactly."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1224.941,"endTime":1225.511,"body":"Apart, yeah."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1225.511,"endTime":1226.081,"body":"Apart from the"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1226.081,"endTime":1226.281,"body":"pediatrician."},{"speaker":"Camillo","startTime":1226.281,"endTime":1227.281,"body":"Apart from the pediatrician."},{"speaker":"Camillo","startTime":1227.281,"endTime":1228.151,"body":"When we speak with the kids."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1228.421,"endTime":1228.631,"body":"Yeah."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1228.631,"endTime":1229.381,"body":"From our side."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1229.611,"endTime":1233.791,"body":"In, in, from our side of, I mean"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1229.611,"endTime":1233.791,"body":"for our family, we understand"},{"speaker":"Camillo","startTime":1233.851,"endTime":1234.391,"body":"exactly."},{"speaker":"Camillo","startTime":1234.661,"endTime":1239.701,"body":"And from, from a general"},{"speaker":"Camillo","startTime":1234.661,"endTime":1239.701,"body":"perspective, it makes sense."},{"speaker":"Camillo","startTime":1240.481,"endTime":1243.421,"body":"The pediatrician is not interested"},{"speaker":"Camillo","startTime":1240.481,"endTime":1243.421,"body":"in what I'm talking to my kid."},{"speaker":"Camillo","startTime":1243.421,"endTime":1248.551,"body":"If I'm, if I'm telling her, oh, you need"},{"speaker":"Camillo","startTime":1243.421,"endTime":1248.551,"body":"to be quiet now because dad is talking to."},{"speaker":"Camillo","startTime":1249.166,"endTime":1253.066,"body":"To the doctor, like she, this"},{"speaker":"Camillo","startTime":1249.166,"endTime":1253.066,"body":"is not interesting to her,"},{"speaker":"Camillo","startTime":1253.096,"endTime":1254.326,"body":"so she doesn't need to know."},{"speaker":"Camillo","startTime":1254.566,"endTime":1258.076,"body":"She doesn't need to understand, but"},{"speaker":"Camillo","startTime":1254.566,"endTime":1258.076,"body":"my daughter needs, and she does."},{"speaker":"Camillo","startTime":1258.556,"endTime":1261.676,"body":"But at the same time, deputy pediatrician"},{"speaker":"Camillo","startTime":1258.556,"endTime":1261.676,"body":"speaking to her in French with things,"},{"speaker":"Camillo","startTime":1261.886,"endTime":1263.236,"body":"they're interested to everyone."},{"speaker":"Camillo","startTime":1263.536,"endTime":1264.346,"body":"It's a consultation."},{"speaker":"Camillo","startTime":1264.376,"endTime":1265.006,"body":"Remember that?"},{"speaker":"Camillo","startTime":1265.006,"endTime":1265.666,"body":"Keep that in mind."},{"speaker":"Camillo","startTime":1265.666,"endTime":1266.026,"body":"Right?"},{"speaker":"Camillo","startTime":1266.326,"endTime":1272.356,"body":"So it's really interesting to see how"},{"speaker":"Camillo","startTime":1266.326,"endTime":1272.356,"body":"all these Languages are being spoken in"},{"speaker":"Camillo","startTime":1272.356,"endTime":1277.336,"body":"that room and the audience understands."},{"speaker":"Camillo","startTime":1278.426,"endTime":1282.001,"body":"All the topics and subjects"},{"speaker":"Camillo","startTime":1278.426,"endTime":1282.001,"body":"that have been discussed,"},{"speaker":"Camillo","startTime":1282.931,"endTime":1285.451,"body":"they're from their own interest."},{"speaker":"Camillo","startTime":1286.381,"endTime":1287.071,"body":"Whatever."},{"speaker":"Camillo","startTime":1287.161,"endTime":1288.091,"body":"Doesn't matter."},{"speaker":"Camillo","startTime":1288.151,"endTime":1288.811,"body":"Doesn't matter."},{"speaker":"Camillo","startTime":1289.411,"endTime":1291.421,"body":"And everybody's is happy."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1291.781,"endTime":1292.261,"body":"Mm-hmm."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1292.651,"endTime":1293.651,"body":"So, yeah."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1293.651,"endTime":1297.971,"body":"So I think despite the difficulties"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1293.651,"endTime":1297.971,"body":"in the beginning, We stuck to"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1297.971,"endTime":1303.101,"body":"our plan and kept speaking our"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1297.971,"endTime":1303.101,"body":"own languages to our daughter."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1303.611,"endTime":1309.161,"body":"When she was, when she was one year"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1303.611,"endTime":1309.161,"body":"old, right after she turned one, she"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1309.161,"endTime":1314.791,"body":"started daycare, which is a bilingual"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1309.161,"endTime":1314.791,"body":"daycare where it's mostly French, with"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1314.821,"endTime":1319.951,"body":"a little bit of English, and then a"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1314.821,"endTime":1319.951,"body":"little, little bit of Spanish, so it's"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1319.951,"endTime":1325.141,"body":"actually like a trilingual daycare,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1319.951,"endTime":1325.141,"body":"but still the majority of the language."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1326.101,"endTime":1326.686,"body":"Is French."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1327.916,"endTime":1331.846,"body":"She started there as a one year old,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1327.916,"endTime":1331.846,"body":"had a bit of a, maybe a six month"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1332.026,"endTime":1334.346,"body":"break, when the pandemic happened."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1335.016,"endTime":1339.666,"body":"what, at which point she stayed"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1335.016,"endTime":1339.666,"body":"at home with us and then went back"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1339.666,"endTime":1341.796,"body":"to daycare and she's still there."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1342.476,"endTime":1344.546,"body":"now she's in, in her last year there."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1344.966,"endTime":1350.579,"body":"And she can fully understand,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1344.966,"endTime":1350.579,"body":"she can communicate in all of the"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1350.579,"endTime":1355.769,"body":"languages in Finnish, in Portuguese,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1350.579,"endTime":1355.769,"body":"in English, and in French."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1356.013,"endTime":1359.883,"body":"And obviously she's, like I"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1356.013,"endTime":1359.883,"body":"mentioned before, she's now"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1359.883,"endTime":1361.473,"body":"four and a half years old."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1362.013,"endTime":1367.293,"body":"This is just kind of like"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1362.013,"endTime":1367.293,"body":"the status right now."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1367.616,"endTime":1371.486,"body":"we've come this far and so"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1367.616,"endTime":1371.486,"body":"far our plan has worked."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1371.846,"endTime":1377.996,"body":"This does not mean that it will work"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1371.846,"endTime":1377.996,"body":"the same way in the future, that the"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1378.376,"endTime":1379.976,"body":"languages will kind of stay equal."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1380.456,"endTime":1386.276,"body":"what a lot of people are saying is that"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1380.456,"endTime":1386.276,"body":"when the child starts school, then."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1386.956,"endTime":1390.806,"body":"A lot of things might start changing,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1386.956,"endTime":1390.806,"body":"so maybe the school language will"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1390.806,"endTime":1395.509,"body":"become more dominant and the minority"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1390.806,"endTime":1395.509,"body":"languages might become a little bit"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1395.569,"endTime":1400.369,"body":"weaker that we don't know yet, but"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1395.569,"endTime":1400.369,"body":"this is the situation right now."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1400.789,"endTime":1406.149,"body":"And, yeah, I'd say those are the"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1400.789,"endTime":1406.149,"body":"results that, that we've, we've seen."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1407.169,"endTime":1407.259,"body":"Yeah."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1407.259,"endTime":1408.219,"body":"From our experience."},{"speaker":"Camillo","startTime":1408.309,"endTime":1408.699,"body":"Yeah."},{"speaker":"Camillo","startTime":1408.699,"endTime":1410.359,"body":"And I think this should be expected."},{"speaker":"Camillo","startTime":1412.539,"endTime":1419.649,"body":"Everyone and anyone that is in this"},{"speaker":"Camillo","startTime":1412.539,"endTime":1419.649,"body":"journey, you, you will have languages"},{"speaker":"Camillo","startTime":1419.654,"endTime":1423.89,"body":"that will be stronger in your kid, and"},{"speaker":"Camillo","startTime":1419.654,"endTime":1423.89,"body":"those languages are the language that"},{"speaker":"Camillo","startTime":1423.895,"endTime":1426.309,"body":"they are going to be most exposed to."},{"speaker":"Camillo","startTime":1426.314,"endTime":1430.989,"body":"And most likely, if you're in a"},{"speaker":"Camillo","startTime":1426.314,"endTime":1430.989,"body":"situation similar to us, this is"},{"speaker":"Camillo","startTime":1430.989,"endTime":1435.039,"body":"gonna be the language of the, the"},{"speaker":"Camillo","startTime":1430.989,"endTime":1435.039,"body":"country that you're live in or, or the"},{"speaker":"Camillo","startTime":1435.549,"endTime":1436.899,"body":"province or state that they're living."},{"speaker":"Camillo","startTime":1437.689,"endTime":1441.054,"body":"Because they will start"},{"speaker":"Camillo","startTime":1437.689,"endTime":1441.054,"body":"interact in school."},{"speaker":"Camillo","startTime":1441.054,"endTime":1442.884,"body":"They'll have their own friends."},{"speaker":"Camillo","startTime":1443.344,"endTime":1448.744,"body":"the exposure to those language will"},{"speaker":"Camillo","startTime":1443.344,"endTime":1448.744,"body":"be longer if you consider that they"},{"speaker":"Camillo","startTime":1448.744,"endTime":1454.539,"body":"have to spend X amount of hours,"},{"speaker":"Camillo","startTime":1448.744,"endTime":1454.539,"body":"at school, discussing, discussing"},{"speaker":"Camillo","startTime":1454.539,"endTime":1456.519,"body":"and learning on these languages."},{"speaker":"Camillo","startTime":1456.969,"endTime":1460.239,"body":"So, yeah, you should be prepared for a."},{"speaker":"Camillo","startTime":1461.389,"endTime":1467.244,"body":"But you should also be aware"},{"speaker":"Camillo","startTime":1461.389,"endTime":1467.244,"body":"that you, that's why you should"},{"speaker":"Camillo","startTime":1467.244,"endTime":1468.984,"body":"stick to your guns and okay."},{"speaker":"Camillo","startTime":1470.104,"endTime":1472.174,"body":"when you talk to dad, it's"},{"speaker":"Camillo","startTime":1470.104,"endTime":1472.174,"body":"gonna be in Portuguese."},{"speaker":"Camillo","startTime":1472.174,"endTime":1472.954,"body":"Gonna talk to mom."},{"speaker":"Camillo","startTime":1472.959,"endTime":1473.944,"body":"He's gonna be finished."},{"speaker":"Camillo","startTime":1474.274,"endTime":1475.804,"body":"You already know the language."},{"speaker":"Camillo","startTime":1476.044,"endTime":1477.364,"body":"Since, since the beginning."},{"speaker":"Camillo","startTime":1477.369,"endTime":1478.809,"body":"Let's, let's, let's continue."},{"speaker":"Camillo","startTime":1479.289,"endTime":1485.379,"body":"And I think as a parent, you should also"},{"speaker":"Camillo","startTime":1479.289,"endTime":1485.379,"body":"consider the situations around your."},{"speaker":"Camillo","startTime":1486.609,"endTime":1491.709,"body":"Because sometimes, yeah, sometimes it"},{"speaker":"Camillo","startTime":1486.609,"endTime":1491.709,"body":"happens to us When our daughter, she"},{"speaker":"Camillo","startTime":1491.709,"endTime":1494.499,"body":"decides to try to speak English to us."},{"speaker":"Camillo","startTime":1494.889,"endTime":1502.099,"body":"You need to, you need to still, try to,"},{"speaker":"Camillo","startTime":1494.889,"endTime":1502.099,"body":"To bring your language into the picture,"},{"speaker":"Camillo","startTime":1502.669,"endTime":1505.819,"body":"but maybe she started at that moment."},{"speaker":"Camillo","startTime":1506.119,"endTime":1513.139,"body":"She's trying to, to impress you somehow,"},{"speaker":"Camillo","startTime":1506.119,"endTime":1513.139,"body":"or she, she just, she just don't want it."},{"speaker":"Camillo","startTime":1513.439,"endTime":1513.859,"body":"Okay."},{"speaker":"Camillo","startTime":1514.219,"endTime":1518.779,"body":"Give it it like a little break, like"},{"speaker":"Camillo","startTime":1514.219,"endTime":1518.779,"body":"answer the question, don't force too"},{"speaker":"Camillo","startTime":1518.779,"endTime":1524.929,"body":"much, but try to, to always stick"},{"speaker":"Camillo","startTime":1518.779,"endTime":1524.929,"body":"to your, to your, your language."},{"speaker":"Camillo","startTime":1524.959,"endTime":1526.729,"body":"It it, for sure it's gonna work."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1526.729,"endTime":1527.659,"body":"Mm-hmm."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1528.429,"endTime":1529.114,"body":"Yeah, definitely."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1529.174,"endTime":1534.784,"body":"So at least based on our experience,"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1529.174,"endTime":1534.784,"body":"it has whatever we tried and whatever"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1534.784,"endTime":1538.464,"body":"we well decided to do, we've been."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1538.999,"endTime":1541.749,"body":"We've been, pretty successful in it."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1541.839,"endTime":1545.949,"body":"And while we don't know if it's"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1541.839,"endTime":1545.949,"body":"how long it will last or if it'll"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1545.949,"endTime":1550.839,"body":"last forever, we're remaining"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1545.949,"endTime":1550.839,"body":"flexible in our own approach."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1550.844,"endTime":1554.049,"body":"So we're just gonna, we're just"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1550.844,"endTime":1554.049,"body":"gonna keep doing what we're"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1554.054,"endTime":1556.709,"body":"doing and we'll see what happens."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1557.409,"endTime":1559.029,"body":"We'll see what happens in the future."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1560.536,"endTime":1562.756,"body":"I guess that was, that was our story."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1563.266,"endTime":1570.596,"body":"And, feel free to send your questions"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1563.266,"endTime":1570.596,"body":"to us if you, if you have any, would"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1570.601,"endTime":1575.216,"body":"be, would be really happy to answer"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1570.601,"endTime":1575.216,"body":"your questions in future episodes."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1575.246,"endTime":1579.596,"body":"If some parts of our story maybe you"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1575.246,"endTime":1579.596,"body":"could relate to because you're in a"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1579.601,"endTime":1585.056,"body":"similar situation or, you just thought"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1579.601,"endTime":1585.056,"body":"of some questions that popped into your"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1585.056,"endTime":1586.766,"body":"mind because of something that you heard."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1587.591,"endTime":1589.811,"body":"Send us your questions, we'd"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1587.591,"endTime":1589.811,"body":"be happy to answer them."},{"speaker":"Camillo","startTime":1591.971,"endTime":1596.201,"body":"I think this is just"},{"speaker":"Camillo","startTime":1591.971,"endTime":1596.201,"body":"the beginning of our journey."},{"speaker":"Camillo","startTime":1596.781,"endTime":1600.561,"body":"we are happy to have you here"},{"speaker":"Camillo","startTime":1596.781,"endTime":1600.561,"body":"listening to the Language Experiment."},{"speaker":"Camillo","startTime":1600.981,"endTime":1608.701,"body":"This podcast, we started exactly"},{"speaker":"Camillo","startTime":1600.981,"endTime":1608.701,"body":"because we want to to be guides."},{"speaker":"Camillo","startTime":1608.731,"endTime":1610.231,"body":"We want to be guided."},{"speaker":"Camillo","startTime":1610.591,"endTime":1615.091,"body":"We want to be this face where"},{"speaker":"Camillo","startTime":1610.591,"endTime":1615.091,"body":"a lot of people can relate"},{"speaker":"Camillo","startTime":1615.096,"endTime":1618.151,"body":"to and start a conversation."},{"speaker":"Camillo","startTime":1618.541,"endTime":1620.641,"body":"So thank you so much for"},{"speaker":"Camillo","startTime":1618.541,"endTime":1620.641,"body":"listening to us today."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1621.091,"endTime":1621.991,"body":"Thanks so much."},{"speaker":"Kaisa","startTime":1622.051,"endTime":1623.481,"body":"See you in the next episode."},{"speaker":"Camillo","startTime":1623.771,"endTime":1624.141,"body":"Bye"},{"speaker":"Kaisa","startTime":1624.261,"endTime":1624.741,"body":"bye bye."}]}