نويل جودفري تشافاس: طبيب نال أعلى وسام عسكري مرتين

طبيب عسكري ورياضي أولمبي بريطاني، ويُعد أحد ثلاثة أشخاص فقط في التاريخ حصلوا على وسام صليب فيكتوريا مرتين (Victoria Cross with Bar) تقديراً لشجاعته الفائقة خلال الحرب العالمية الأولى.

اشتهر تشافاس بتفانيه الأسطوري في إنقاذ الجرحى تحت نيران المدافع الكثيفة؛ ففي معركتي "سوم" و"باشينديل"، رفض إخلاء نفسه رغم إصاباته البليغة، واستمر في زحفه داخل "منطقة الحرام" لانتشال الجنود المصابين.

Transcript

SPEAKER_03 1:45

Juno Haleda Homothery Noel Chaffun Minteti ashas in fakata fitterih. Muni hu isam salib victoria maratej. Wal waheed al-edinela wisemein an Amelin kama behefien Fsisurah Le kinnel Awsimeta wahda letterwil qisata ke miletan. Hayatul Captain Chaffaz, Mazijun isitna iun minashi wal maharati to be washer orinami. Tara kebabasmat letumha le safa upala foji Bela manel kidma tilaskari haddi dati. Willy dano ilam elfin with men mietin waarbati in what a man in fi Oxford Li Wali Day Francis wa Edith Chaffas. Wa na she was in jazz elfi kree. Kafeleman subali di heskof Liverboul and yeta alema knowyel a shab a mia tal-kia that he will kudwa yet il a khari. Wal ta'akabikulieti trin tfie Oxford wa Hassal Ale She had biwa trib wa wa in Jesun Nedirun Hatta fi tilkal aya. Lem tek shif fetra chefes fil Jemia and the Khi FahSb, Belan Shahsiyyeti Aida, Kenari Abriyen Mukhlisan Methele Oxford Fisiba Patil Jeri Bel Washar Kafimun Feti Britaniel Ordma, Fidowratil Alababil Olumbiam alpinot semiatinwa ile Jenny Bishaqi hitowam Christopher. Wama Adalik, Ken a defehuli musa adat il-Aqareen katali bitub wa sha'urul mutanemi bilmas ulieti ti jehel mustama Hummel dani shaqqala mustaqbali. Indem Shebbahul Harbiala orba, kenem inatabi and you kadima chefes mawa hibuhu hajtu tashtaddul ħajja tu i leha, ma al-fajlak tubi lil Jeshil Britani. Indomanoyel chefes ilal katibat ilashira l-Scutulandija et beati li foujil Malik Fuj Liverbul kadabituntubi. Kenet awal u tejribati in Lahumal Harbbil Jedidel Murawwi ebri Sama elfinutisamiieti wahamsa tashar. Walekin Hilalem marakati Jiemunt fiya Ghostosama elfinut isamieti wa Sitat ashar Asbahat Butulatuhul isitina eye Ustura. Li Ayam Kenet Sahatul Mar Kem Mesh Hedan Mudam Miran Minil Khana Diki Wal Esilaki Sheik. Wani Iranil Midvayetil Kati. Wastahedi il Fawda, Tanakkalet Shefas Bile Kelel Baynethu Kubil Kadeev, Rhali ben Tahtani Irani Mu Veshir, Bahitan Anil Jerha, Kena Yahmilul Jerha Abra Ardun Maftuha, Wayudomidul Juru Halmuli Mat Tahtani Ram. Waahyan, Yaqbui Saati Mustelkien bijani bil Musabin bijuhimkatil hat layemutu wahidei. In the man fedet muanuhu kena yer tejul mustahdimen eye shay infimutanawuli yedihili wakfin naziv, wamu aseti morda wa ta kasahifet lendan jezit afalhu bi i jaz. Like in men She haduha ta haddat ubi rab Kanat Shafas Shuja and Tamama. Yebdu wa ken who yeta had al mota nafsahu maakulindi faati nawa ardin haram. Victoria tardier and kabira. Ya ta'la kubil mejdi tardir hazanas sirana alisti hala ti in khadil kati rina rahma bedlih to sara judhi. Bel canabya aten minta out of finami. Tem meta swaurun feri dun biluhdati youhi to bi dovuri dorbitubbilkiteli. Tak shifu mu the karatu chefas wara se ilihi and rajulin leyutari duhul khofwail anfsi. Belil Huzun al mu'anetileti shahideha. Wakatiran Maketaban ihbathim in Hajmili Swabat, Wahududi Meyumkinu Hatali Mharil Musafin, Fe Iluhuhu Tehta Watatin Niran. Wa Rahmal Khatari Ledi Kenya Yuhdi Kobi, Fakadishadja Zumelahu Dubata Waljunood, Mutom inan Iyahum Laysa Fakat Biriayati Tobiya Belbi Kali Matin Hedi Atin Wahudurin Lativ Fi E Shedil Habatil Yes. Takhurul Hikayatu and Liverbull Scottish. Fakat Juhid al-Kubtanu who Yez Hafuli Sahatin Abra Ardul Rabta Harasas Liudhila Jundian Musaaban Bijuru Hin Belira. At Tabib and Ledis Tahdemaj Sedahuli Hejmeyati in Akala tinasia. Lemya kul Shapes Marufeli Jeli Hikabu Tonbaid Bel Khasadir. Lemtutihal Harbu beyon fihel mutawasan. Siwa alkalil min alwaqirrah. Fiyulu wa Husas binami elfinutusami wasabatashar. Wahilel al-hujumil Mudemirala Bashindil Marakati Iberathelita. Ulriet wihdatu chefes fi fakil marakati min jadid. Badan Usibafi Waqti Muvaqirin Bishavaya Khadif, Zakabadjum Jumatahu Wavah, Watamazak, Rafabat Chefes Mura Dharatamok, Limayakrubu Min Yomai. Jarra Jarhawa Al Jam. Kena Yajhu Firaqal Isar, Wayudirumakazul May Dani Libada Taht al Qas Waindem Yunhek, Yejidu Bibasatin Mahzoon and Jadiddin Min al Hazim. Hat Ma'athi, Ketabari Salatin Akiraten ila Khatibati, Ramu Belin Binefsi. Belia Hutsuwa Alam Wa Sati a Ilati al-Hazin Fihali Admi Awdati. Muni Hawiseman Nedirali Salibi Victoria. Yet a Jewazu in Jezut Chafasel Ausimeta wasij letilas karifir. Wala ilati lati rahabat bi a hai ba'i ladina kenu seyamutu lelauda deh Wafi ejjelatu ba' iladina yarunafi afalihi esma tumhati rasa ilihim. Tunhimu pisotu ayban bi ta emulin hadat. Meledi yedfaul marfi ahlatilhawat, ilel muhatarati bikuli shayin min ejjelil acharin. Bin nispatili chefas can al-hubudali cannawa eledi yaksirul hudu. Way tejawazul hoke. Wayuhawilurijal adien ila asati Yuadju salib victoria, wanutusharafin Mudhafi ileh, ramzay munesi baini nishajya, wama adali, fain akrab al mukaribina ilah, wakati rina mineljunudi mududyali kalhi. Yetadakaruna huala abdali wajin laiseli alsi matihi belli jifhihi wa tawa dohi wa shadyahatihi lati lati wahakeda asubanoyal chapas minal junud al ladina haladahu mutari.

SPEAKER_00 13:25

Minaljuhdi wat heyati wa lata, asma uhum khari datin bakhiyatan mithalan lilimanal jundia, leti debatuwa tuha, kulu chubrin, min ardilwatan. Min agili outani him. Doctor hilal bin saidil hajri, wayu kadimuhu al-moqadem rakun, muhammad bin saidil mishihi, womini kraj al-wakil, mahmoud bin Khamis Jashi.