Özlem Saglanmak: Stemmen bag Ahsoka, Judy Hopps, Astrid og Marceline

Skuespiller Özlem Saglanmak har i næsten to årtier lagt stemme til nogle af de mest elskede og slagkraftige karakterer i animationsverdenen.

Hun er den danske stemme bag blandt andre Ahsoka Tano fra Star Wars, Judy Hopps fra Zootropolis, Astrid fra Sådan træner du din drage, Marceline fra Adventure Time, Timmy Turner fra De Fantastiske Fehoveder og Klokkeblomst.

I dette afsnit fortæller Özlem, hvordan et dubbingkursus på skuespillerskolen blev begyndelsen på en lang karriere bag mikrofonen – og hvorfor der ifølge hende stadig bor en lille 12-årig dreng i hende.

Vi taler om kunsten at ramme både følelser, mundbevægelser og timing på én gang, om de fysisk krævende hæse drengestemmer og om friheden ved at kunne spille alt fra en lille dreng til en vampyrdronning uden at blive typecastet på sit udseende.

Özlem fortæller også om at vende tilbage til Ahsoka efter mange år, om glæden ved at spille karakterer, der er sejere end hende selv, og om overgangen fra det forholdsvis usynlige dubbingarbejde til en prisbelønnet karriere på film, tv og teater.

Undervejs bliver hun udfordret i en karakterquiz, hvor hun skal genkende sine egne roller ud fra enkelte replikker. Og så taler vi om AI, udviklingen i dubbingbranchen og frygten for en fremtid, hvor de menneskelige stemmer risikerer at forsvinde.

Værter: Johanne Schlünssen og Kasper Nøraa
Klip og redigering: Daniel Glad

Transcript

SPEAKER_15 0:01

Jeg havde en dialog med Lotte Andet, som jeg jo bare. Og det er fandt, jeg er okig på, sådan. Jeg var sådan fint nede i en ikia, blå ik. Og det hedder.

SPEAKER_11 0:19

Det var også, og det var faktisk. Det var helt.

SPEAKER_12 0:24

Kan man finde det nogen steder?

unknown 0:26

Det må man ikke.

SPEAKER_15 0:28

Jeg har ikke blandet. Men det har været sådan for mange år sådan mere. Det var nok bliver blevet vist på TB, at det var mere.

SPEAKER_09 0:44

Jeg bare brug. Det er sjovt stor.

SPEAKER_15 0:56

Jeg tror tog at stem bag i stemmen, en for træt af den dansk topinggranse, og ikke mindst det ikoniske stemmer fra, at min hærre er Johannes Gløsen og Kasper Nørre, og i dag har de forsøgt af mig, jeg er blevet langt sammen. Religion for!

SPEAKER_09 1:44

Og fordi du har taget hele vejen til Hummel, for at vi snakke med det. Det er vigtig glad for.

SPEAKER_15 1:49

Det var det.

SPEAKER_09 1:51

Jeg starte altid det samme sted. Så det vil jeg også gøre med dig. Og det er at spørge, hvordan du kom ind i dobbingbranchen.

SPEAKER_15 2:01

Det startede allerede, mens jeg gik på scenskolen, hvor vi havde et kursus. Det var Christen Spækers, som lavede et dobingkursus. Og efterfølgende, så jeg inviter han mig ind til en stemme prøve på en karakter som hedder nord. Og hvad ser jeg? Det kan ikke. Paldis. Jeg har tusin tak. Allerede nu kan jeg afsla. Jeg er så dårligt til at huske ting.

SPEAKER_12 2:30

Det er jo derfor, vi har kæft. Det har også lidt her meget.

SPEAKER_15 2:34

Jeg har fået med til alle indsaget som godt.

SPEAKER_08 2:37

Det var det.

SPEAKER_15 2:39

Jeg så lavede det, og så er vi du ham i på kontoret en dag, hvor jeg også lige var. Og hun var kaste til en eller anden serie. Over på det her sønstud. Eller sådan studios. Og så inviterede mig til en stemme på derover, og så fik jeg lidt den, og så er det ligesom lige så bredt så lidt på den måde. Og måske var det lidt. Det er typisk, at jeg startede i en scen eller, altså jeg var 20. Der var rigtig mange, der starter som børnobber, og så får de jo trænet. Altså i starten kan jeg godt huske, jeg også tænke. Det er meget lige skal holde styr på. Det kan være, I kommer ind på det senere. Det ved jeg ikke. Nu skal jeg springe ind i jer spørgsmålstrække. Men det var vildt dejligt, at jeg fik lov at lige prøve det af at lige finde mine fødder i det, og lige øvmer lidt. Det kræver lige, at man øver sig lidt, eller man lige slapper af i og finde ud af, hvor det er skal ligge mit fokus. Ja, men det har bare været virkelig. På mange måder en drøm at lave det. Det var helt klart også noget, jeg synes, det var virkelig spændende som barn.

SPEAKER_09 3:58

Jeg har tegnefilm og tegnefemisk er. Sådan du måske altid har drømt lidt om at lave eller.

SPEAKER_15 4:06

Uden måske rigtig at vide, hvordan. Men bare da vi så skulle have det her kurser, så jeg mærke ud, huske, at tænke jeg håber, jeg er god til det. Det er jo altid, at man lige sådan har den, eller passer til det form for arbejde. Og det er lige matcher i ens egen energi eller fokus, eller hvad man skal det.

SPEAKER_12 4:28

Så hvad kørte du til, da du begyndt at fik din første så.

SPEAKER_15 4:33

Det var nok kun sådan, at man har set sådan nogle store Disney film, så ser man klip af en eller anden stort holdskiller, og der står i studiet og siger en replik. Og så er det jo ikke, fordi de laver jo originalstemmerne. Så det er jo noget andet at skulle sidde og kigge på noget, der er lavet, og så lave sin stemme, der passer til det. Så det er lidt andet stykke arbejde. Jeg også efterfølgende prøvet at lave nogle få danske ting, som er nyproduceret, hvor jeg jo bare skulle sige replikken, som jeg jo har lyst, uden at skulle til hensyn til en eller anden timing, eller som også er sjovt. Men ja, så det var nok mest det der kursus på skolen, der gjorde det, at jeg lige sådan egentlig forstod, hvad det er, at det kræver at det.

SPEAKER_09 5:18

Så det var sådan lidt i din uddannelse af det skulle på det her domusus af.

SPEAKER_15 5:22

Jeg ved ikke, om det stadig findes på skolerne. De har jo ændret sigdan. Men ja, på det måde.

SPEAKER_09 5:30

Hvis du prøver at gå lidt længere. Hvordan hele tanken eller drømmen om at skulle være skuespiller? Hvad udbrænker i det her?

SPEAKER_15 5:39

Ja. Altså, det har altid eksisteret på en eller anden måde. Kan jeg godt se nu, når jeg kigger tilbage på mit liv. Jeg har lavet små. Min mor fortæller jeg, og det kan jeg ikke helt huske, jeg ved helt muligt, men hun fortiller. Hun kan også sætte det lidt på nogle ting. Måske har det fra ikke. At jeg lavede små teaterstykker, og de skulle betale billet for at set. Men det kan ikke helt huske der med billeterne. Jeg har godt huske det her. Jeg ved ikke helt, om jeg har den der økonomiske sands, og jeg ikke se for mig, jeg havde det dengang. Men altså det kan være, at det er gået samt.

SPEAKER_06 6:18

Vi stoler på det mor.

SPEAKER_15 6:20

Det er en sjov historie, så vi holder den her. Men ja, hvordan det? Jeg har bare altid leget på den der måde, tror jeg, og så har jeg lavet på frit i sjældet. Så var jeg med lavet og teater i skolen, så lavede også nogle forestillinger, som vi selv dig helt vanvidet projekt. Men danskær og klassærer i sind i sådan et fællesskab og skulle finde på repliker. Og hvem der sådan noget. Og så er det.

SPEAKER_14 6:46

Så er sådan med selv.

SPEAKER_15 6:49

Det er lidt som et vand, at vi gjorde det. Altså ved heller ikke om vi blev helt færge med den forestilling, men vi arbejder i hvert fald på det. Og så vil jeg også gerne være lidt danser og lidt andet andet. Men allerede i sådan er det sådan 7. klasse plus minus, så fandt jeg ud af, at der er en teater skole. Det er en ikke uddannelse. Og dengang er jeg sådan lidt med at skal være en uddannelse. Så det var sådan, så er der noget. Det er ikke bare jo. Men så holdt jeg lidt for mig selv. For man lufter sådan noget, så bliver folk bare. Men hvad du virkelig gerne laver. Så det var sådan af en drøm, der lå inde i mig og uld i mange år, som mange måske ikke vidste. Så søgte jeg ind på tæterskolen og kommer, og så har ligesom bare kørt der. Det har ikke derfor?

SPEAKER_09 7:43

Og det er rigtig målrettet så på en eller anden måde. Synes jeg er lidt fra folkeskolen, du har ting.

SPEAKER_15 7:49

Ja, altså sådan, at det har ligget ind i. Jeg har ikke rigtig netværket til at hverken til timer nogen steder. Eller fik også at vide, at man måske jo nok skulle gå til skuespiller. Jeg egentlig ikke.

SPEAKER_09 8:04

Altså, inden man søger ind på det.

SPEAKER_15 8:05

Ja, fordi det var optagelsprøven, og så kan man få nogen til at arbejde med den tekst, man nu vælger, og sådan det.

SPEAKER_12 8:12

Du gjorde det bare selv.

SPEAKER_15 8:14

Det gjorde det selv. Jeg havde drama på mellem niveau i gymnasiet. Og der havde jeg arbejdet med en dialog. Og så tog jeg noget fra den. Så jeg tænkte, den kan jeg. Den kender jeg. Efter selvfølgelig kan jeg sige, at det måske være en dårlig tekst. Det var. Jeg har jo få, som er sådan en upast på, men der er jo få, fordi det er svært at lave. Og det var handlede om et par, der ville være et åbent forhold. Altså voksne mennesker og 20 år, så skal jeg må være noget lidt mere als svært til et svaret. Men det giver. Det gik. Ja. Og ja, du kan ikke huske, jeg skal svære på. Det skal jeg nok ikke for gange det her. Så jeg synes. Jeg tror, så kan jeg lige spår, det kommer tilbage.

SPEAKER_12 9:07

Hvad husker du sådan fra din første blokingroller. Nu fik du lige nævnt den allerførste, men husker du sådan fra starten, da jeg kom ind i Doklift.

SPEAKER_15 9:19

Jeg vil nok aldrig glemme de første. Den første især. Jeg synes, min karakter var så sødt. Så jeg var virkelig glad for at lægge stemme til ham. Han var en virkelig skødan lille figur. Og det var før, at man havde det her, nu har man sådan nogle skærme, man kigger på, hvor replikkerne popper op. Og tidskoren er der. Og den gange havde man også en skærm med selv, man skal doppe over en tidskåren. Men man skærdet lå foran der i papir. Og derfald, som jeg gik på hold med. Hun spillet en af de andre karakterer. Så det var ret hyggeligt, så kunne man nogle gange skrive små hilsen til hinanden. Så man lige var lidt forholds. Og lave sådan små søde hilsen til hinanden. Det var ret sjelt og lidt andet tid. Og så var det bare dejligt at få lov at, altså at blive taget ind af kristen, som ligesom godt vil. Arbeje med nyt talent, eller nogen, der ligesom ikke sige til det, fordi det er også en virkelig hurtig branche. Nu er det jo ret hurtigt. Det har jo ikke været dengang, fordi man skal lige sådan. Det er muskel, der lige skal trænes.

SPEAKER_12 10:46

Og det var det noget, der gør tidløvende med, at det så var slet skuespill.

SPEAKER_15 10:52

Jeg gik på teaterskolen samtidig. Så det var sådan noget nogle aften en gang mellem. Man lige kom ind og sad der.

SPEAKER_12 11:02

Ja, det var helt studiek.

SPEAKER_15 11:05

Og man har ikke så meget tid, når man går på de teaterskoler, fordi det var sådan noget 38 eller 9 om morgen til 19 om aftenen, og så var man helt vladet og hjem. Så det var sådan, det lige kunne præse ind.

SPEAKER_09 11:19

Og så gik det så bare slår i slår derfra. Og så.

SPEAKER_15 11:23

Så spred det så ligesom. Så kom der nogle andre projekter i de her to studier. Så var der nogle derne, eller instruktører, der skulle arbejde et nyt sted, og så kendt de en, og så spørgte jeg, hvem vi kom til en stemprøv der. Så har det spredt så lidt mere måde.

SPEAKER_09 11:40

Hvordan harmoner det som med dit øvrig skuespillearbejde? Som både teaterskuespiller og film og tvespiller.

SPEAKER_15 11:49

Altså det. Det er jo virkelig dejligt at have sådan. Det er på sådan lille sidejob, som i perioder, hvor der ikke har været så meget af andet, har det været virkelig skønt og dejligt. Nogle gange ramler det så lidt sammen, at man. El har stået og skulle have en première på en forestilling om toe, og så er der også deadline på noget dobing. Og så kan det godt være lidt intens tildan, ok fra 9 til 11 er jeg på dobingsstudet, skøn mig ind på teater, når jeg spiser noget frokost, og så arbejde se timer, eller så måske også en forestilling om aftenen. Så det er sådan. Det er glæden ved freelance-liv. Det er vildt, fleksibelt i perioder. Og andre gange rammer det hele lidt sammen, og så har man tre jobs på i gang. Og så er. Men så er det en tænks periode, så er man forhåbentlig træk efter på den anden side af en eller anden deadlig. Og så synes jeg, det er. Det passer jo virkelig godt til mig, at der ikke noget forberedelse. Jeg må ind, og så skal jeg selvfølgelig super skarp og kunne følge med og bær på. Men det er ligesom arbejdet for at går ind i studiet der. Og så er der ikke noget, jeg tager med hjem hvor med teater og film, der er jo forberedelse på en helt anden måde. Så på den måde har det været meget fedt. Det er noget andet. Der ikke er sådan to slags, tre slags forberedelser eller projekter, jeg skal forberede. Men det er noget, jeg kan hoppe ind og ud af, når tiden er der.

SPEAKER_09 13:14

Det er en meget and disciplin på den måde.

SPEAKER_12 13:18

Men nu siger du også, der ikke er nogen sådan forberedelse til dobring, men du har jo også lagt stemme til virkelig mange forskellige karakterer. Hvor finder du så inspirationen hen til de forskellige karakterer?

SPEAKER_15 13:29

Det er meget sådan endnu, når jeg står foran materialet og kigger på det. Ofte har der været en størmøve, hvis det er lidt større roller. Nogle gange bliver jeg hævet ind, fordi så er det mange små roller rundt omkring, og så kender dignikeren, der sidder med det eller instruktøren, og ved nør, du kan nok godt lige lave sådan nogle forskellige typer roller rundt omkring. Men når det større roller, så er der tit en stemprøv. Og så ser man jo nogle bidre, som er klippet sammen af producenterne. Og så lader jeg mig inspireret af originalen. Og det er ikke altid, at jeg kan lave den præcis samme stemme. Men jeg prøver ligesom at blive inspireret både af lyden og lyder lidt afhængig i forhold til, hvad min stemme kan. Jeg kommer aldrig, der skal lave sådan mega dyb stem, så jeg synes, at jeg kunne være sådan lige sådan plads frem, og så bare være sådan noget. Men altså. Jeg prøver noget. Og det jo ikke jo mig lidt her, hvor det er noget dybde og noget bund. Ja, og så er det også noget med sådan karakterens personlighed. Altså er den en, der er lidt hysterisk, eller er det en, der er lidt tøvne, forvirret type eller. Ja. Og så er. Der er jo nogle gange lidt en far for kom til at lave en stemme, der lyder rigtig sjov, men den er lidt hår for stemmen. Og så er man fanget sådan de flere afsnitt af det her. Ja, du skal det med. Hvad hedder den der fem.

SPEAKER_09 15:01

Og fantastisk feud.

SPEAKER_15 15:04

Ja, altså med God Parents. Ogdly, færlig. Timmy.

SPEAKER_01 15:13

Miks er det her sæer. Hvorfor er du sjovt? Hvis vi alle svænger en voglervis, skal vi gøre det færdigt.

SPEAKER_15 15:21

Dengang jeg lavede den. Det er jo flere, der har det. Jeg har lavet mange sådan nogle drængest mig, som ligger i sådan i helste. Og det er fedt. Men når man skal råbe og til råbter rigtig meget. Det var meget historisk op. I det der her, så er ligesom to modstridende. Man holder noget ned, og så præser man ikke så op. Så det er egentlig. For lidt tekniskt møret her. Det her ikke. Det er egentlig ikke stemme, man slider der med nogen, der hedder de falske stemmelæber, som er noget andet. Så det er ikke sådan, fordi det ødelser stemme, men der er sådan noget træthed i nogen. Noget andet muskel.

SPEAKER_09 16:02

Så det er ikke fordi, man slider ikke på, det er det selv stemmebånd.

SPEAKER_15 16:06

Nødvendigvis. Det kan jo, hvad man laver selvfølgelig. Men lige med det der, som jeg snakker om jeg skulle lave drenge, så det er sådan. Det er jo ikke så dålig til at lave ting. Det er sådan nogle af lidt om en eller anden. Det er han ikke uden, når jeg ser karakteret, gør det. Så det er sådan noget der. Og det her. Det er nogle musker ind i min halst er. Hvis det gør det også, så vil jeg. Kasper, han er mega god.

SPEAKER_12 16:36

Kasper, han er mega god til at lide, hæp. Så det er lige om det.

SPEAKER_17 16:46

Hvor mærke det?

SPEAKER_12 16:51

Nu er du hårdt, det er med både at være hysterisk og håbbe at være hæs. Kasper, hvordan er.

SPEAKER_09 16:58

Jeg kan ikke finde ud af, hvad hysterisk tror jeg. Det er simpelthen så roligt. Jeg tror ikke, jeg kan fundet mere op, end det her lige gjorde det.

SPEAKER_12 17:08

Det er fundet til bare.

SPEAKER_06 17:10

Jeg tror, ikke lang. Det er ingen, du kan bruge ikke. Det er. På den helt måde.

SPEAKER_09 17:20

Så fik ud. Det er fuldstændig. Du kan ikke huske, hvad vi kommer fra. Det er stemmer ikke.

SPEAKER_12 17:25

Og hvordan man sådan fandt inspiration? Det var.

SPEAKER_09 17:31

Bør du. Kan du brug noget. Jeg ved ikke, jeg springer lidt nu, men i forhold til der med inspiration, også er der nogle greb, du bruger fra teater og filmverden, også i dobbing, og er noget så i dobbing, der bruger den anden vej også.

SPEAKER_15 17:44

Det er et spørgsmål. Skal jeg tænker. Altså, der er i hvert fald sådan noget. Helt sådan teknisk replikføring. Altså, og det er det. Jeg bliver meget bevidst om ved doppingarbejdet. Hvordan en replik, hvis man lige så tonalt løfter et eller andet sted, eller hvordan man faktisk ændre betydningen. De fine små ting i forhold til, hvordan man siger en replik, eller hvordan det så bliver opfattet. Og lige der med dopping, der er det jo virkelig. Jeg er så et fæsil på en eller anden måde, så man skal ramme det. Og så er der en anden falgruppe, som er, at det er tit engelsk, det vi hører, så vi kan tit kom til at stjæle deres melodi, for det er det rigtig meget med melodien. Jeg kan i hvert fald meget med øret. Jeg lytter meget og lægger tit sådan lige nogle millisekunder bag. Altså lidt forsinket. Så jeg kan nå at høre, hvad der sker. Sådan lidt ligesom musik.

SPEAKER_06 18:52

Det er meget tænkt. Det lyder virkelig svært. Men hvis man kan det kan.

SPEAKER_15 18:57

Jeg tror, jeg har været heldig, at jeg har kunnet det. Og der er noget musikalitet, som jeg har kunne fange. Så det har jeg ikke sådan øvet mig vildt meget i. Det er noget, der gør automatisk og lå lidt efter. Så skal man så også huske at være efter hele vejen. Og ikke slut det samtidigt med sådan, du har forstået, og så indler man det. Men sådan, det er et meget and arbejde. Fort til der med, hvordan ser man en replik, og hvad er underteksten, eller hvad mener man egentlig og sådan noget lidt nørde og plikføring.

SPEAKER_09 19:31

Ja, fordi alt skuespillet i doping ligger jo netop i. I stemmen, ikke og den måde, man siger ting på. Så jeg tænker, der er vel meget god at træne det og så kunne tage med videre i andre sammen.

SPEAKER_15 19:43

Og jeg skal selvfølgelig stadig finde den ægte følelse, den replik skal siges med. Så det er også sådan. Man bliver på måde at udfordret ved at skulle tune lynhort i den, og ikke skal lige finde min karakters baggrund. Så lige måde biografi. Hvad er sket der for min karakter? Det her nu var tre år. Det arbejder lidt selv. Hvad ser det, og så skal man kunne spejle det hurtigt i ens selv på en eller anden måde.

SPEAKER_12 20:15

Er der nogle roller, du spejler der mere end andre?

SPEAKER_15 20:18

Mm. Der var nogle roller, jeg gerne. Jeg har heller, jeg gerne gerde værd. Det kan være Marcel fra Adventure Time. Nu er bare så sejl. Ja, ikke så se, men jeg gad.

SPEAKER_16 20:38

Jeg så der. Det er Mars Line Vampyrning. Og du får mit Græd, det er en min blød.

SPEAKER_03 20:45

Det er så.

SPEAKER_16 20:47

Så jeg string. Det tror jeg.

SPEAKER_15 20:50

Jeg synes, det hob er lidt sejl. Så jeg heller ikke så har noget. Bank noget ordentligt og gå på.

SPEAKER_16 20:57

Jeg er nu faktisk ikke på det. Jeg har bare et hurtigt spørgsmål. Er din kunde klar over, at der følger snot og svem med deres iser.

SPEAKER_15 21:06

Jeg tror, jeg bliver inspireret af min karakterer. Og det er dejligt at få lov til at. Liges med alt andet skuespiller, man især med et tegnefilm. For det kan være så. På en eller anden måde, kan jeg blive mindre typecast, eller type castet ud for noget andet, men jeg kan være nogle karakterer, som jeg normalt måske ikke vil blive kaster til som Easy. En real life i live action. Så det der med faktisk at kunne få udløb for at spille meget stort. Alt fra at være sådan meget intens vampyr type, eller til at være en eller anden. Fjålet lille bil. Så der er sådan et eller andet et legrum, som er så ret dejligt en frihed i at kunne spille lidt større og gøre lidt mere skørt og lidt mere virk. And det man er vant til på filmen.

SPEAKER_09 22:05

Er der en særlig type så eller det ikke være.

SPEAKER_15 22:09

Det er sjovt at være lidt ond. Det er sjovt, at simpelthen. Det er lidt der, man holder nede. Vært årligt mennesker. Så man lige være den der onde heks, eller leds storsøster.

SPEAKER_08 22:24

Det er sjovt. Al fedt.

SPEAKER_12 22:29

Er der nogle af de karakterer, som du har lagt stem til, som betyder mere for den andre. Og som du husker, for det tid.

SPEAKER_15 22:37

Den første selvfølgelig, ja. Og Adventure Time, Marceline og Bippe holder jeg også meget af. Og Judy Hop, synes også er. Og så vildan fede filmen. Aller. Ej, det er så god. Hvad der ellers. Jo, så var jeg også virkelig. Jeg har også fået lov at være en af pegerne i sådan i den første bølge, men det tror jeg andet eller mange bølge der har været.

SPEAKER_16 23:08

Det er Bob fra Tag.

SPEAKER_15 23:10

Det var faktisk virkelig sjovt. Og klokke blobst. Det også ikonisk.

SPEAKER_16 23:14

Det talent her meget sjældent. Så meget og Frank er ikke vigtig. Jeg skal vise hin, talent med sig, her så alt muligt, som jeg har gjort.

SPEAKER_15 23:28

Jeg synes også, det er sjovt at være sådan lidt typer. Altså, der skifter enorme meget i temperang eller i sådan, i følelser lækker.

SPEAKER_12 23:40

Hvorfor?

SPEAKER_15 23:40

Og det er sjovt ret tekniskt så kunne lave de der spring op ned og være glad med hoppe rundt. Og det følge som sådan en eller anden vild gymnast præstation. Og lave en dobbeltflik flak og et eller andet på. Det er sådan lidt. Man kører rundt og lave den der. Det er sådan noget timing.

SPEAKER_09 23:56

Er det svært for dig at lave den slag.

SPEAKER_15 24:01

Ja det der mere udfordrende. Jo flere skæft der er i en replik, og jo længere den er. Men det er sjovere. An det er samme. Der er bare noget.

SPEAKER_09 24:16

Jeg tænkte på, at vi skulle prøve tage en quis.

SPEAKER_00 24:24

Kakerquis. Jeg tager lidt vand.

SPEAKER_09 24:30

Det er en karakterquis. Så der står en et kaffekus, som du kan vende. Så vi. Der er noget på spænding.

SPEAKER_15 24:42

Hvis jeg skulle have. Og jeg stiller den lige ved. Det kigger ikke.

SPEAKER_09 24:50

Men der er fem repliker fra fem karakterer.

SPEAKER_17 24:56

Som du har lavet ned i.

SPEAKER_09 24:59

Og det spænder ret bred. Der er noget ret tidligt og noget nyt, og så er der noget. Det er forskellige typer, også. Så det vi vil spørge om, det er, om du vil trække en af gangen, læser den op, og så ud fra replikken på se, om du kan gætte karakterer. Og hvis du har en stor trank til at udføre den som karakterer, så er du Bonus på en, så står du ikke. Er du frisk på frisk. Fedt.

SPEAKER_15 25:34

Jeg er frisk på table. Det er det her. Det er underholdning.

SPEAKER_12 25:38

Det er det. Det kan du sagtens.

SPEAKER_09 25:42

Og der er en trøstepræ i form af en kaffekrus, vi ikke. Jeg prøver lige at tage tærende på lidt, så det kan ikke på mig.

SPEAKER_15 25:53

Jeg prøver. Jeg vil også gerne vende.

SPEAKER_09 25:57

Det er sjovt, hvis man gerne vende, det er det.

SPEAKER_11 26:03

Vi tager den der.

SPEAKER_04 26:12

Jeg er du glad, for?

SPEAKER_15 26:19

Måske kan vi ikke finde en kronet, men hvis det er blevet knusket. For nu rate heller ikke. Jeg var ikke om jeg navnisudelse, eller så. Det er ganke kan se det. Men jeg er ret sikker på. Det er så godt. Så var også en af minskar. Det er helt.

SPEAKER_14 26:43

Vi skal omgere. Vi har ikke en chance imort. Selm er ikke måde, Mester.

SPEAKER_17 26:48

Make the Force Be with us.

SPEAKER_15 26:56

Det var Mester. Jeg var det, fordi jeg var 10 kronet. Jeg har ikke rundet.

SPEAKER_09 27:02

Det er altid godt at have selv. Det er selvfølgelig.

SPEAKER_15 27:09

Og så kan man overraske på. Og det der Mester svært tit at sige, uden at det blev som helt mester. Det var lige sådan en toner, som gange. Det er bare lidt mere højst.

SPEAKER_09 27:19

Det er simpelthen. Du siger, at den sag karakter. Hvad er dit forhold til af så her, og har du i forhold til Star Wars?

SPEAKER_15 27:32

For nylig har jeg lige set alle filmen, fordi jeg tænkte, jeg har egentlig set alle film. Og det havde jeg ikke en bedankt. Det var vinder, jeg har lige fået en projekter. Jeg laver med Star Wars. Start med virkelig Mandalien. Og så var jeg sådan lidt med og kender universet godt nok.

SPEAKER_06 27:50

Det må start and sted.

SPEAKER_15 27:52

Ja, jeg må starte med lige. Altså, super sætter. Altså hele det der med force og lysvær. Men især det der med sådan. Og nu er også en derer lidt selv. Og jeg tror, sådan oplever også, at der er noget sådan connektet imellem os alle. Der er en eller anden. Det er meget smukt. Og så i en periode, hvor verden måske er lidt voldsomt vild og kompleks, så det virkelig ret også at have sådan noget og noget ondt. Så samtidig også er sjovt. Og også lidt komplekst. Det er ikke sådan helt under bare unden. Det har ligesom sådan hele tiden et eller andet.

SPEAKER_09 28:40

Jeg skal ikke holde tung lige imden. Ja. En balance. Ja, faktisk. Fedt.

SPEAKER_15 28:46

Og har jeg altid bare drømter mig, hvis man kunne sige: You will not remember this. Det er lidt sådan også, at have magiske kræft. Det er fuldstændig. Det er lidt en barnedrømte, hvis jeg kunne flytte den der på det, hvis jeg kigger længe nok på den. Jeg kan ikke have nogen kræfter.

SPEAKER_09 29:04

Jeg tager også nogle gange mig selv lige at sidde på at stier på et eller andet, så jeg ikke med lige kun. Der ikke er nogen, der kigger.

SPEAKER_06 29:16

Jeg tror, det er dig, der er noget, gang. Det fornemmer også meget, det bliver nødt til.

SPEAKER_11 29:28

Jeg har taget en, okay, jeg tager ind til.

SPEAKER_15 30:10

Det er jo egentlig du kan ikke op.

SPEAKER_16 30:17

Du har stor noget som. Hvor det? Så på mig, når jeg taler til dig. Store båder. Du er en mand. Og det er den, hvor du skal have det ved.

SPEAKER_15 30:31

Det har jeg glemt ham. Og minlæggen. Ja, men altså helt klart. virkelig virkelig en sjov karakter at lave. Jeg husker også, der var rigtig mange der fik. Nogle af pikkerne, som jeg lavede som deres ringetone. Det var virkelig virkelig sådan spøj, der går grund i det offentlige nogle gange og sådan hører mig selv. Altså ikke mig, men jeg vidste for mig. Eller folk, der sagde ting. Fordi slæng fra den serie, som ligesom bredt sig og sådan. Men den sødelste karakterer, jo. Og den kunne jeg på en måde også godt relatere lid til sådan en lille, hvis jeg havde været en fyr, havde jeg måske været lidt sådan lidt lilleførn, kan pus lidt op.

SPEAKER_16 31:16

Og det kunne være sej.

SPEAKER_15 31:17

Og med bare sådan en virkelig rigtig blød og skrive lidt. Og så havde en store, mandige og rolige vand på siden af.

SPEAKER_09 31:29

Hvordan var det?

SPEAKER_15 31:30

Og styr du også dukken der ikke en anden. Det var faktisk lidt en sjov proces, fordi det var jo dansk produceret. Så replikker, jeg skulle ikke matche en dopping, men de havde filmet det først. Så dukkerførerne havde stået og førte dukken, og skulle sige replikker, men de skulle også holde lidt øje. Så det var sådan noget her, og så går jeg ud i kiggede lidt, og så spille lidt. Så når vi så skulle lave replikkerne, så pass det ikke altid i længde, fordi der var lidt mere spil, fordi der var lige var jo nogle dukker, der skulle sådan noget. Så der var ret meget fylde ud, arbejde, finde ekstra replikker, altså i samarbejde med instruktørerne og skærende af det. Så det var ret sjovt også.

SPEAKER_09 32:14

Det var også ret tydeligt i din karriere her. Jeg kan ikke helt huske, hvornår det i 2007 også, eller slægt.

SPEAKER_15 32:21

Jeg er blevet uddannet i sex.

SPEAKER_12 32:25

Hvorfor tror du, at en tolløj dreng lige landet hos dig.

SPEAKER_15 32:32

Og jeg tror, der bor en lidt toløgning. Han bliver ikke. Jeg ved ikke, jeg tror der et eller andet. Det er selvfølgelig typisk, at kvinder laver drengen stemmer, fordi vi har lyset stemmer, og hvis man så kommer lidt den her hæset på, så kan man bedre og matche end en voksne mand, der har lidt svær kommer på det her lege. Det ved jeg ikke.

SPEAKER_09 33:00

Været maskulin tøj. Dybt stemme.

SPEAKER_15 33:07

Jeg ved faktisk ikke. Jo, faktisk på den her, da jeg blev kaldt ind til stempojen, så var det nogle af de andre karakterer. Det var nogle af pigaraktererne. Og så var jeg selv sådan, jo, det er den der. Det er ham der. Må jeg ikke prøve at lave en stemprøver på den. Jeg kan ikke huske, om de også havde den som et forslag om jeg selv ligesom var lidt på sådan, jeg tror, jeg skal prøve at længe stemme til ham der i stedet for de der. Fordi pigerne var sådan lidt sager. Og jeg ikke bliver ikke sådan en. Det er nogle andre, der er meget bedre til. Men jeg vidste ligesom, fordi jeg havde lavet en nu. Og sådan okay, jeg kan faktisk noget med de små drenge. Det var mest af jeg lavet i starten små drenge. Og så er det siden også blevet så hysteriske virker. Og sådan med stemmen er blevet lidt ældre og sådan lidt voksne mennesker. Men ja, så jeg vidste, ligesom, jeg kunne lave dreng, og jeg synes også, det har været sjovt. Det er ret sjovt at være. Og det var drænge det.

SPEAKER_12 34:05

Hvordan skal man sige det? Altså språet da i.

SPEAKER_15 34:09

Hvordan falder det til dig? Det var ikke nemt. Jeg er jo. Og det var enormt sådan. Det må lidt eksistentielt og sådan, hvorfor jeg egentlig dårligt her? For jeg er vokset op på yden herborg. Hvor man måske potentielt godt kunne tale lidt mere sådan der. Men der var ikke så mange, der egentlig talte så udtalt den gange, jeg har vokset op. Så det var noget, jeg lige skulle finde frem på eller måde, fordi jeg godt kan høre sådan, at jeg lyder i virkeligheden meget sådan af teret. Når jeg hører mig selv, hvor taler er sådan der, og jeg er jo vokset op på nordbret, for det her. Og det er, det kan jeg være et mål. Måske i mig der har været bange for at tale forkert dansk. Fordi folk var sådan, at du taler flot dansk. Jeg har ikke sikkert eller andet i min barndom, at jeg er blevet mere korrekt i måde udtale ting på. Men ja. Det er sjovt at have træk. Jeg har skyndet.

SPEAKER_06 35:11

Jo, det går godt. Jeg tror godt, at du har virkelig tænkt dig selv. Det er selv.

SPEAKER_15 35:27

Jeg ved ikke, hvordan det er. Jeg tror noget. Jeg ved, hvad der foregår. Ingen bliver plustig bare så god som du er, og det er så ikke. Så nu spørger der. Jeg ved ikke, om det var. Det tror jeg ikke bare. Men jeg tænker det. Sådan træner du din brækt.

SPEAKER_11 35:49

Ja selv, at det er det.

SPEAKER_16 35:53

Det er ved, hvad der foregår. Ingen bliver pludselig bare så god som du er. Og det er slet ikke dig. Så nu spiller du.

SPEAKER_15 36:04

Det har været ikke noget at gøre med det her.

SPEAKER_09 36:06

Du har noget mange. Så det er helt med andre år.

SPEAKER_15 36:08

Helt klart er også en af min. Er lidt stolt af. Det er meget stemme til. Sådan jeg godt kan blæm lidt af år for børn. Og også voksne, så kan se det ind på næppen. Altså, at være sådan en lille pit. Blåt pig, der bare nater de der træner og bare bad as skol. Altså meget tænkt, hvis man kunne få sådan en draft af selv. Det er jo såntet. Jeg har også helt.

SPEAKER_09 36:41

Det er også lige svært.

SPEAKER_04 36:43

Ja det er jo her, så bliver det felt.

SPEAKER_09 36:45

Så gør det. Men det er også en karakter, du har lavet forholdsvis meget. Der er mange forskellige.

SPEAKER_15 36:51

Der er nogle film til starte med, og så kom der en serie. Nu bliver det sådan noget live action. Live action, også. Jeg tror, det skal være lidt mere tilsvarende. Og det er helt fedt. Jeg er vildt fedt. Og også en af dem, som jeg blev så glad for i hver gange der var sådan, der kommer en ny. Og man er sådan. Altså, fordi den er virkelig flot og sjov historie og nogle fede karakterer. Og ja, det spillede bare, synes jeg. Det var sjovt at lave. Lid sjovt at være sådan en tough girl, fordi den får jeg ikke så meget af. Jeg kan også lige høre svært det lige var.

SPEAKER_11 37:40

Vi skulle lave langer.

SPEAKER_17 37:49

Hundet bøder. Jeg vil ikke udset 10 bøger. Jeg vil udset 100 bøger in Frokostpausen. Det må da næsten være 20 Humble. Jeg vil ikke kunne stået bøger, 10 børde. En trokspussen.

SPEAKER_12 38:06

Det er sådan. Det er sådan. Det var noget.

SPEAKER_15 38:09

Det er ikke så langt for mig. Det er simpelthist, men hun har en. Jeg sa kan. Det er hun er sejligt.

SPEAKER_09 38:18

Det er hun er mega sejt. Og altså, og de film der, de er der bare virkelig.

SPEAKER_15 38:26

Det er ret fantastisk. Det er jo lang tid siden, vi lavede den første gik det op for mig. Ja var det Sejs. Det er det sådan noget. Ja det er det. Det tror jeg, det tror jeg ikke, det tror jeg nemlig også. Det er helt. Så det er jo igen vid underligt, da jeg fik ud, der vil komme i tor.

SPEAKER_12 38:42

Og var det nemt nok bare sådan at hoppe tilbage i på en måde?

SPEAKER_15 38:47

Altså, fordi. Ja. Det er bare så godt lavet, så man nemt kommer ind i. Når man laver de der store spillefilm, så har man jo ikke det færdige produkt. Så nogle gange så lægger man stemme til noget, der sådan stadig er på skits plan, eller sådan nogle strejer, eller altså ikke hånd tegnet, men hvor det ikke helt færdig animeret. Så det er lidt mere udfordrende at lave de der spille film. Så har man selvfølgelig replikken, som er lavet, som jeg så længer mig op af. Og det er også meget det jeg bruger når jeg, og jeg lytter til den skuespiller, der har lavet og stemme og prøver at lægge overg. Men der er også rigtig meget i ansigtsudtrykken og timing, men sådan.

SPEAKER_09 39:31

Og sådan de store spilfilm, der får man heller ikke lov og forberede sig eller.

SPEAKER_15 39:35

Nej de gør det, at de inviterer os ind, dem, der kan. Og så vi får lov at se filmen, men igen i sådan meget halvfærdig version, hvor noget er animeret og noget og sådan noget stop, for det er sådan lyst til at sige. Det her ikke andet. Men sådan, der kun lige er ligesom tegne. Billede og billede. Men så man får handløjt. Men det er kun på de der store spilfilmer. Og ikke alle er jo noget. Måske fordi, måske hvis man spiller ud rollen, og man får lov nogle gange at se den der hele film. Men det er ikke det færdigt, og det bliver også nogle gange ændret. Så de ikke den færdigt, så finder du ud, at nej, den der scene skal lige på en anden måde, så skal man ind og lave noget nyt efterfølgende.

SPEAKER_09 40:19

Altså efter, I har du.

SPEAKER_15 40:20

Efter vi har duppet, så kommer der sådan noget pickups, som både kan være. Og den her lød ikke helt rigtigt, eller mangler en replik, men også du skal sige noget helt andet, fordi de har siddet og kivet på det og tænker, det passer ikke. Vi skal lige ændre. Og så laver din ny replik, eller ændrer en scene lidt, så der bliver sagt noget andet. Så er det lidt sjovt.

SPEAKER_09 40:42

Det er lidt spejsprocis, eller. Og det er kun de store. Sele filmer det på.

SPEAKER_12 40:51

Så billet.

SPEAKER_15 40:52

Hvad sker sker, hvis jeg svarer rigtigt på alle sammen.

SPEAKER_09 40:56

Så får du kaffekruset.

SPEAKER_15 40:58

Så får jeg kaffekruset, og så skal I lave nogle stemme.

SPEAKER_12 41:02

Så synes jeg jo Hanus, så får I en væring, jeg kan fortælle dig, at den sidst er meget svær.

SPEAKER_15 41:14

Hvis jeg ikke har fundet noget, så siger jeg bare, at det er fordi det er sand på. Det er godt, at jeg har en udvang. Jo, det må være.

SPEAKER_13 41:34

Det må være.

SPEAKER_17 41:42

Hvad er det? Er er polinisør. Polinator.

SPEAKER_15 41:47

Potlenpakker, poldenbøger. Jeg har ikke, hvordan det skulle sige. Men jeg tænker, at det der må være klokkeblomst.

SPEAKER_17 41:58

Jeg har vingt her.

SPEAKER_16 42:00

Der har særlig år med. Og vi skal også helt på hinanden. Jeg her klokken blomst. Og der.

SPEAKER_12 42:09

Hvordan.

SPEAKER_16 42:11

Nemlig. Så det her.

SPEAKER_17 42:16

Hvad tror du det er?

SPEAKER_16 42:19

Du er på det. Hold ander. Det er mere særligt.

SPEAKER_09 42:27

Det må du mange afge.

SPEAKER_15 42:29

Måske er hun sådan lidt noget, jeg forestiller mig, jeg er sådan. Men jeg er altså, jeg kan godt læk, hvis jeg ser nogen lavet noget sådan. Det kan jeg selv. Jeg er ikke sikkert på jeg har evnen, som hun har til rent faktisk udført ting, men jeg har sådan.

SPEAKER_09 42:42

Du har gået på måde.

SPEAKER_15 42:43

I forhold til sådan at fixing og lige sådan er kreativ i forhold til bygget ting. Al ikke, jeg har købt en japansk sav. For det her gerne sig om det? Det skal ud der eller. Og det ved det selv.

SPEAKER_06 43:00

Så har jeg.

SPEAKER_15 43:01

Det er noget med, at tankerne sidder modsat, end vi er, når vi sær. Det er det, vi er vant til at save med, så når vi skupper. Og når de er japske, sådan man trækker. Og det gør, så er der jo ikke pres på. Så når man hiver, så derfor kan de lave klingen meget tyndere. Fordi at den ikke skal kunne stå imod det der.

SPEAKER_09 43:26

Så det der er med troft, det er fyrkan.

SPEAKER_15 43:29

Ja, det tror jeg også, og så fandt ud af det der. Har jeg brugt den? Den er der hjemme. Du har lige købt.

SPEAKER_06 43:35

Du har lige købt mere.

SPEAKER_15 43:37

Det er simpelthen. Jeg så lidt her freak at undersøge alt muligt. Så det skal man da. Man kan forklare, hvad det er.

SPEAKER_06 43:47

Det er også ret sagt. Man skal jo starte et sted.

SPEAKER_09 43:50

Det er flere steder. Og så en dag. En dag. Men det var rigtig flot fedt. Der 25 på det. Det begynder.

SPEAKER_15 44:03

Også mig selv. Det var helt.

SPEAKER_09 44:13

Her i de senere par år. Så har du virkelig høset priser fra film og seri og teater og sådan. Hvordan er det at gå for det her dopping lidt usynlige? Fag og så over i det her, hvor du simpelt så præstilt pris tildelt.

SPEAKER_15 44:43

Ja ved jeg ikke lige nu. Men jo det er der noget, helt andet at blive genkendt for mit arbejde på den måde på gaden. Eller at få alle de her priser, og være så offentlig et ansigt pludselig. Det er noget helt andet. Det andet var sådan en dejlig hemmelighed, man kan gå rundt med. Der har faktisk været nogen. Det synes jeg er så bedårligt, at der har været nogen, der har set mig lavet et eller andet på scen. Og så efterfølgende komme og sagt sådan. Det er dejligt og stem til klokløs eller et eller andet. Og man kan bare se, hvordan det ind i et eller andet der har de sådan set som barn. Det synes jeg er virkelig, virkelig nu.

SPEAKER_12 45:29

Det betyder for dig det verme på sygdom. Og man har set det som barn, men at der er mange børn, og måske også forældre, som har fuldt dig igennem flighed. Altså. Er det noget, du synes tænkt. Og sin stemmer, altså karaktererne i stemmerne, kan jo fylde rigtig meget. Både for børn nu, der sidder og ser det, men også for, jeg nu snakker f.eks. om så to blæste, der er 10 år gammel, og som man jo stadigvæk ser, og synes er mega dejlig filmen. Er det noget, du tænker over det der med, at du fylder rigtig meget hjem.

SPEAKER_15 46:03

Nok ikke rigtigt. Der var lige en periode, hvor en del af mine venner havde små børn, og de begynder at sådan, er det dig, der ligger? Og nu er det så min kusins datter, der sådan har nogle små børn. Er det dig, der stemmer til et eller andet. Og det er meget sygt, så jeg så er der jo hele tiden i det der rum med småbørn. Og forældre hører det. Og nogle gange er jeg sådan, undskyld, det er det for meget. Men det er også. Jeg tænker jo ikke rigtig over det, fordi jeg går ind og laver noget arbejde, og så går jeg fra det igen, og så er det ikke noget, jeg tænker vildt meget over. Jeg ved ikke, hvad det har betydet for mig at se tegnefilmen som barn. Og jeg elsker dersker det stadig. Altså er stadig animeret ting. Fift som om det. Det er jo sådan lidt mere åbent rent ind i mig også, for det er sådan et eller anderrum, fordi man har set tegnetfilmen som barn. Så det der sprog af på en eller anden måde, sådan. Jeg ved ikke der er en eller anden tilgang til det, eller sådan en sårbar åbent i det, når jeg kigger på det, så jeg bliver sådan ramt på en anden måde. Jeg tror også, hvis jeg tænker for meget over det, så bliver begynder at være sådan ud ansvar. Hvor skæring her ud og kigger på det, man formærker. Så må jeg ikke tænker for meget. Men så er det bare, når der er nogen, der kommer op, og man kan se ikke glæde og ikke sådan, der har udlagt min barndom. Men ja. Men selv til de spørgsmål her. Nej, nejligt. Det er jo en god afstækker kom lidt rundt. Det er jo noget helt andet. Men det er. Jeg vil sige, hvis jeg har oplevet det for 20 år siden, så havde jeg nok synes, det var lidt for overvældende. Men nu er jo noget ældre og lidt mere. Jeg kan godt være i det, og jeg synes, det er sygt, når folk kommer op og siger, et eller andet, de har set mig et eller andet og det har berørt dem. Så det er egentlig sådan noget. Det ligger et godt sted for mig, og jeg føler, at jeg kan være i det. Og det er sådan meget kærligt. Jeg har ikke sikkert op lidt noget dårligt med det. Det er bare meget sådan her til det. Men jeg er noget helt andet.

SPEAKER_09 48:30

Ja fandt det er jo. Og hvordan? Hvordan har du stadig tid til døbling, nu jeg tænker, det må være meget eftertrægt af nu over på.

SPEAKER_15 48:41

Nej, det er sådan det samme.

SPEAKER_09 48:43

Jeg tror jeg.

SPEAKER_15 48:44

Den skuespiller liv er jo virkelig op og ned hele tiden. Og uanset om man har vundet og høstet priser for et eller andet, kæmpe stort. Så er der også perioder, hvor man ikke har noget arbejde. Og nu har jeg sådan nogle måneder, hvor ikke skal noget. Så det her, så kan jeg holde fri. Jeg trænger også til.

SPEAKER_09 49:03

Det er bare hæktisk.

SPEAKER_15 49:04

Og så kan jeg sagtens lige dupping.

SPEAKER_09 49:07

Hvordan er det nu? Det er ikke så meget dobring, men du tænker bare på den her det andet offer, som du jo vandt en bullet for det.

SPEAKER_15 49:17

Og en rog og faktisk. Det er ikke det, faktisk.

SPEAKER_09 49:22

Når man er i sådan en bage efter, så står du så og tænker sådan, eller kunne så mærke sådan her. Det var altså noget uortrukkeligt, jeg har leveret her. Eller sådan kommer det helt bag på en, når man bliver nomineret for sådan en præstation, da.

SPEAKER_15 49:40

Ja, på en måde, ja. Altså. Vi havde jo, det var sådan en lang proces, vi blev premiere i for et år siden, hvor det ikke april sidste år, hvor filmen havde premiere, og den har jo været i gang. Alle over flere runder, og så har der ligesom var der nogle anmeldelser der sådan et seat tal, hvor mange, der har set filmen. Og så var der nogle forskellige. Altså, så der har været lidt. Jeg tænkte, det er måske ikke helt usandsynligt, at jeg kunne blive nomineret, uden at jeg tænker, at det bliver jeg. Men altså, jeg ved ikke, det er jo ikke noget, jeg så tænker over, eller sådan. Så kan man se at følge for meget. Men jeg var mega tak nemlig at forlevet det her og fået anerkendelse og ros for et arbejde, et stykke arbejde, jeg havde lavet. Som jeg og alle og hele filmen har fået virkelig meget feedback og ros. Og det glæder mig bare helt enormt meget. Fordi det var så fedt at lave deret, alt hvad de havde. Og der var god stemning, og der var sådan, det var et godt projekt hele vejen igennem. Og en det byfilm af Sonini, som var så imponerende af færdig. Det var ikke noget fedt at være. For mig var det første gang, jeg spillede en hovedrolle, og for hende var det første gang, jeg lavede en spille film, og mange af de andre beholdet filmen kunne det jo også nye uddannet og nye brancher, så der var sådan en sammen, sådan. Altså jeg lige også, nu tager vi hinanden i hænderne. Så kan vi spring ud sammen. Og det føles sådan, at vi havde begge lige meget for spild på en eller anden må. Ja, så det er virkelig, virkelig dejligt at få den her anerkendelse for lige præcis den her film og lige præcis det her projekt og det her samarbejde. Og alle har jo bare været virkelig fede i den film alle skuespillerne. Ja, sådan en stor oplevelse for mig, og også lidt en sådan barnedrøm i forhold til at være skuespiller og stå med sådan en film, der betyder noget, og ansvar eller ansvar med for at fortælle historien. Og det så for noget anerkendelse og er helt dejligt. Og overvalgende og vidunder lidt og alt muligt på en gang. Og så samtidig er man jo sådan nogle dage efter bare midt et andet projekt, som jeg særlig om, hvor det her. Så det er.

SPEAKER_09 52:25

Det er helt sært.

SPEAKER_15 52:27

Det må vi sige.

SPEAKER_09 52:30

Jeg skal lige have til det på det.

SPEAKER_15 52:32

Det er grandet her.

SPEAKER_05 52:40

Spørgsmål på lørdag.

SPEAKER_09 52:42

Der er Andreas Håning. Han skriver, at i år så er det 18 år, du har været den officielle danske stemme til Assoka.

SPEAKER_15 52:50

18 år. Hvordan har du det? Ej, okay, hvor vildt.

SPEAKER_09 52:59

Og så er en pæs, jeg elsker dit arbejde.

SPEAKER_15 53:02

Tak. Tak. Det er så. Det er meget født. Det er vildt 18 år. Hun er jo også blevet ældre. Og det er jo for noget meget rart, fordi jeg er også blevet. Jeg er jo. Lyser piget eller ung kvinde stemme. Og nu er jeg stadig lys. Det ikke var. Men måske lidt mere på. Hvor vild af den år.

SPEAKER_16 53:32

Jeg har hørt de nye er treer og har et langer tænk. Og er meget kræftig end de gamle er to ender. Og det allerbæst på, han har guld. Det er tilerne af går det skal.

SPEAKER_09 53:47

Det er Kasper. Hun spørger. Er der en bestemt karakter, som du synes minder rigtig meget om der selv. Så meget du bare tænkte, ja den her karakter er præcis lige som mig.

SPEAKER_15 54:06

Der er nogle forskellige. Der var. For nylig, altså ikke helt. Men der er nogen i forskellige karakterer. Og der var den der. Hvad hedder den. Så jeg er fygt fedt, men der ikke kommer mere. Super team for.

SPEAKER_09 54:24

Jeg tror faktisk længere. Super team for.

SPEAKER_15 54:27

Det er super. Altså, SUP af super teamfor. Så fire piger, hvornødet af de her super erevner. Og så har de ligesom sådan en super helde. Jeg tror nok, at den er produceret i. Og jeg lidt tvivl. Om det er sødafrikansk eller mikansk. Det kan jeg lige los. Og så er der deres lederen, hun er sådan rigtig grandmama. Og så er de bare så sejl. Og hun er hun er sådan. Rigtig sådan høj energi og sunken hele tiden. Og lige sådan det med at være sult den hele tiden, der var sådan, at jeg har tyle. Jeg skal lige selv, hvor hun er i gang med at redde nogen, sådan i der ligger og andet. Der er noget der, som jeg tænker det kan jeg godt mærke. Der jeg type. Det har jeg fundet mig. Det har fundet af hvem jeg er. Men altså jeg kunne, det ved ikke. Ej det er svært. Jeg tror for det mest også. Nu kan jeg huske sådan noget, lidt spit snakkende energisk skæft energi og være jævrig og hyber. Så nogle karakterer. Det er også noget, jeg vil ikke kende. Det er det bare. Men så synes jeg også, det er super sejt at være meget så ligne, fordi det er hen, jeg gerne vil være. Bare lidt bæk og sidder og jammer på sin bas, elbast, og så de vildeste kompliceret sang. Så det er sådan lidt hende. Men du stræber efter. Det er idealet.

SPEAKER_09 56:01

Det godt have sådan. Mort er spørger, hvor står lidt arbejdet kræver det, at give følelser til en karakter, og samtidig gør den gør den figur til din egen. Og så skriver jeg her specifikt på astret, og på men det er lidt nok der.

SPEAKER_15 56:25

Og det er sådan, der sværest at doppe. Når der skal ikke finde noget følelsesmæssigt. Så skal jeg ligesom ikke have et andet fokus, eller ligesom tab ind i mig og min krop, og være hurtigt til at finde ind det sted, hvor hvis jeg laver noget på en på teater film, så kan jeg gå og forberede mig for at finde ind til det der sted, det skal komme fra. Og når man såpper så det sådan nu ind sov eller frustration, eller hvad det nu er. Samtidig med man ikke kan give sig helt hen, for det skal også passe med en eller anden timing og en musikalitet og nogetbevægelse. Så det er sådan sted, der er ret udfordrende. At få det til at spille, fordi man kan godt spille replikken, sige replikken, så den lyder virkelig godt. Altså, hvor man rammer følelsen og intentionen, men så passer den ikke. Og så er det sådan lidt man om det. Så holde fast i det der, der gør det levende og få replikken til virkelig at spil, og man kan som lytter mærke, at det er rigtigt. Det er ret svært. Når hun skal sige noget af lidt grød kvalt. Man kan godt lave det fake lidt tekniskt, men man kan også godt høre, når man virkelig får fat i noget. Og for eksempel lavede vi noget på den, som jeg synes spillede rigtig godt, men som de så valgte at klippe lidt ud, fordi det ikke lød helt præcis som den version.

SPEAKER_09 57:57

Og hvad var det, hvor hun var sådan lidt.

SPEAKER_15 57:58

Jeg tror, jeg havde lidt kløk ind i mellem repikken. Det var et eller andet sådan der kom naturligt, fordi jeg lige lå et eller andet det, der sket. Og så de kønket væk. Og fik jeg jo ved, fordi det var der i original. Men det var faktisk det, som vi også, der sidder og lavet. Jeg synes, at det var det, der gjort. Det blev lidt mere rørende. Men må jo heller ikke, når det er så store.

SPEAKER_06 58:21

Så nogle fæst og varme der her.

SPEAKER_15 58:24

Så er det ikke. Men det er sådan. Det er ligesom en udfordringen, at man kan komme til det. Og lave noget, som ikke skal være. Og så passer det ikke ind. Sådan det bare.

SPEAKER_08 58:41

Der er lidt mere af so her. Hund er jo bare samt.

SPEAKER_11 58:44

Det er bare forstå. Det er det så. Det var noget.

SPEAKER_15 58:49

Jeg klæder for, det er sådan noget. Starwords viden. Hvad, hvorfor det skærer. Det er så dårligt til navnet.

SPEAKER_12 59:01

Sådan ikke er det gærning. Det var den kvist, vi skulle lavet. Det var helt starborgs kvisket. Det kommer næsten gang.

SPEAKER_09 59:09

Christian Svendingen, han spørger, hvordan var det at overtage rollen som Time Tøner i de fantastiske.

SPEAKER_15 59:16

Det her? Det fantastiske fingder. Det er så virkelig sjovt, det.

SPEAKER_01 59:22

Den gangt har jeg ingen changer. Jeg sker så mange skærer. Det er så manglig.

SPEAKER_15 59:29

Jeg kan jo godt høre, når det er børn, der laver stemmer. Og børn er bare. Altså. Jeg kan prøve at komme tæt på at lyde barn lige, men det er bare altid rigtig fedt, når der er. Børn, der laver. Men så var der, jeg tror, det med tønner, at det er jo, at det går så hurtigt. Og det gik hurtigt og hurtigt. Så tempet blev hurtigt hurtigt, og det var også umuligt at få barn til at tale i sådan et high speed tempo hele tiden. Jeg tror, det er der, fordi skiftet, eller jeg ved helt, hvorfor. Jeg synes, det var vildt sjovt at lave det. Det var hårdt, som jeg snakker lidt om jeg skulle lige vildt lidt. Men virkelig sjovt, fordi det også var så gærket. Og jeg elsker noget lidt skører, og lidt altså. Ikke for meget, fordi det er ikke fordi det her historisk selvhen er lidt historisk i sit temperant. Men det var bare lidt sjovt univers. Jeg synes, det var ret sket at lave. Der var altid nogle sjove historie.

SPEAKER_09 1:00:33

Det er meget sket at komme ud i nogle grene, man ikke alt. Eller sådan afkråge, man ikke altid lige kommer i godt forestillet.

SPEAKER_15 1:00:39

Og det var sådan, jeg blev udfordret, og det kan jeg også godt lise noget lidt hurtige ting. Og nu er det bare sådan skal køre. Så kan jeg hyperfokuser. Og så er det ret sjovt, selvom det er udfordrende. Så det var, det var ret sjovt. Det er karakter, jeg er ret glad for at lave.

SPEAKER_09 1:01:01

Jeg har det flere. Der er lige et par flere, tror jeg her. Der er en for Jasper Lavand, han skriver, at du spiller med i spillefilmen fx i det andet offer. Oglever du, at din erfaring med dobing påvirker dit skuespil foran. Tænker du mere over stemetone og levering, end en andre skuespillere måske, gør.

SPEAKER_15 1:01:28

Det er meget. For filmen synes, jeg nærmest langt fra. Det er dopping. Jeg tænker nogle gange, og jeg skal pas på, at jeg ikke kommer til at. Det er lidt som ikke doppe. Jeg tror måske, at der er noget med digtion. Det synes jeg, at jeg har fået viden nogle gange, at jeg taler meget tydeligt. Altså på film set. Og det kan godt være noget med dopping at gøre, at jeg ligesom. Man kan ikke sådan snåle sig, fordi det går ikke på det film. Men jeg skal sådan, det er på en måde sådan modsatrettet sted i spektret, at det her er sådan meget præcision og artikulering og spille meget op og ned, og så når man kommer i i hvert fald, det vi ser det, vi laver her i Norden, det er jo meget sådan dumme. Og der skal helt over i noget ikke spillet på hinanden, eller ikke.

SPEAKER_09 1:02:27

Og natur eller snart ting.

SPEAKER_15 1:02:29

Ja sådan mere. Ik ikke så meget sådan op og ned og køre rundt i nogle ekstremer. Men sådan noget musikaliteten i replikker, eller sådan noget der. Det er jo noget, jeg kan bruge. Og i hvilken tror jeg er måske mere det sådan, når jeg laver, hvis jeg skal lave noget oplæsning, eller på teater, og laver karakterer. Der kan man jo godt nogle gange lige så swæk helt rundt, og så er en eller anden helt anden overdrevet karakter. Det sådan minder mere om, hvor film er mere som du. Der er jo ligesom på drænken. En karakter, det er lidt mere roligt og bløjt. Og det handler meget mere om at komme ind og finde bund og sandhed i mennesket, end replikføring og sådan noget. Så det er.

SPEAKER_09 1:03:19

Det er meget forskelligt.

SPEAKER_15 1:03:21

Men det hele er jo på en eller anden måde, sådan det samme.

SPEAKER_09 1:03:23

Det er jo ikke udspillet det hele. Det er meget forskellige stover.

SPEAKER_15 1:03:27

Ja precis. Men det er det sammen. Og når jeg så laver en dopping replik, jeg skal lave, og skal finde et eller andet, så bruger jo den samme træning, som jeg bruger, når jeg laver film. Alle tænker intention af, hvad det er, jeg vil, eller skal give mig selv et mål med min replik, eller overfor den karakter, jeg står for. Som jo hjælper til at finde motivation og følelser og sådan noget frem. Jeg ved ikke helt, om jeg svarer på spørgsmål. Det er jo faktisk fantastisk på det.

SPEAKER_09 1:04:02

Ja så spørger Claus. Claus går dræber, han spørger lidt. Hvordan var det at lave Jaldropy, og har du en sjov historie der.

SPEAKER_15 1:04:15

Jeg var mega fedt at lave jeg rå på færd. Det var meget sådan et projekt, mens vi lavede. Vi vede så ikke, at det ville blive så stort. Så det var lidt sådan. Det er jeg snakker, at der var mange huller, og replikkerne passede egentlig helt på billede, og vi skulle fylde alt måligt ud. Men det var virkelig virkelig sjovt univers og nogle fede karakterer. Det var ret sjovt at lave det. Jo, jeg kan huske, at der var et awards show, altså en real life, hvor de spurgte, om Ale ville uddele en pris sammen med Lotte fra Anna Lotte. Og der skulle jeg faktisk føre den selv. Det var første gang, og jeg har faktisk rigtig med dukkerne med dukkerne. Det var der, jeg tror, jeg smødte. Men jeg har bare set det. Hvad er det? Jeg har bare set det på den skærmen. Det var sjovt. Så jeg skulle både at møde Allig, og jeg skulle stå og styre lidt, men jeg havde en dialog med Lotte Frank. Det har jeg også kigge på sådan. Det var sådan fint nede i Keka, Blå IKEA. Det var sådan.

SPEAKER_11 1:05:39

Det var faktisk.

SPEAKER_12 1:05:44

Kan man finde nogen steder?

unknown 1:05:46

Det må ikke.

SPEAKER_15 1:05:48

Det var helt andet. Det må have været for mange, mange år siden. Det var nokist på TV. Det var sådan noget.

SPEAKER_07 1:05:56

Det må ligge.

SPEAKER_16 1:06:54

Det er så, der er nog andre, der skal have pres. Det er sådan flot. Hvor det er nu.

SPEAKER_15 1:07:33

Jeg tror, det var på folketeat. Og vi var på en afkon. Så jeg opet. Og sådan noget, hjem, der har styret. Det er jo klok. For meget. Der var ikke nogen person. Det er bare ikke. Det er noget ligde. Så vi skulle stå der og præsenterer. Eller lavede et lille indslag, eller sådan eller præsenteret næste kategori eller sådan noget. Det var virkelig det halt.

SPEAKER_09 1:08:01

Det var sjovt. Så du var live optræd med.

SPEAKER_11 1:08:08

Det var bare en virkelig står på ikke liv. Det er ikke så på det over.

SPEAKER_15 1:08:12

Jeg har det. Det er klædkret godt. De passede godt på værdags måde, var det så lidt.

SPEAKER_09 1:08:20

Det har været fedt. Hvis Anley var kommet ind i stedet for. Det var et spørgsmål. Tak for spørgsmålet til jeg, der har stillet. Og svaret. Det var virkelig. Det var så lidt.

SPEAKER_05 1:08:38

Spørgsmål fra Lytterne.

SPEAKER_15 1:08:40

Så har jeg fået nogle spørgsmål. Så lige kommer ned og huske alle her episoder og karakterer.

SPEAKER_12 1:08:48

Og du har lavet meget. Aprø på alle dine karakter. Hvad giver dobing her.

SPEAKER_15 1:09:01

Jeg synes, det er vildt sjovt. Og jeg elsker den der. Jeg møder ind, og jeg ved ikke helt, hvad der skal ske. Men så sidder jeg i en team eller to eller tre med nogle virkelig sjove mennesker. Og så sidder vi og leger på ikke noget måde. Det føler sådan lidt god ting, at vi kan tænke, at vi har tænke penge på det her. Det er lidt for nogle gange lige og se i havning. Det er virkelig sjovt. Og så er der enormt meget træning i musik, musikalitet og timing. Og det er vildt. Det er sådan på en måde, sådan jeg gymnastik for min hjerne og for mit fag på en måde af min faglighed at kunne gå ind og være skarp og lige sådan. Det er ret intens. Det kunne være sådan et blæst i hovedet, efter lavet det i et par timer. Afhængig af hvad der man laver. Noget mere roligt og noget mere højt niveau eller højt tempo.

SPEAKER_09 1:10:01

Ti høner i tre timer.

SPEAKER_15 1:10:03

Det er sådan, så jeg lige hører noget, og ikke snakke med nogen, og bare lige så. Men ja, og jeg synes, det er nogle dejlige mennesker at arbejde med.

SPEAKER_09 1:10:18

Hvordan oplever du, at du ser du der, at når du starter, så var det med et stykke papir, og sådan så ændre sig til lidt mere digitalt. Hvordan oplever du ellers, at branchen har ændret sig, hvis den har ændret sig?

SPEAKER_15 1:10:34

Altså, nu er også noget af i overalt. Jeg ved ikke, hvordan det kommer til at. Det er jo måske også et fag eller et område, som kan blive udsat for det. Jeg vil jo synes, det var en kæmpe sov ikke at skulle lave det eller det ikke rigtige mennesker. Så jeg håber da ikke, at det overtager. Men det er selvfølgelig blevet sådan så meget andet i et fag, hvor man skal være hurtigere og hurtigere og hurtigere. At det skal produceres billige og billig og billig. Og så er det meget sådan med firmaer og bliver opkøbt af nogle andre. Og det er ligesom ikke nogen. Der starte, var det jo danske små firmaer. Og nu er det sådan alle sammen en del af en større verdensomspændende virksomhed. Så der er selvfølgelig længere vej i forhold til, hvis man har et eller andet. Det er bare større maskiner, man pludselig er i, i forhold til produktion og kunderne, og oversætter så mange flere omveje, før det bliver ned til mig, tror jeg, eller min fornemmelse.

SPEAKER_09 1:11:50

Så det er sådan lidt større maskeri, man er i end 20 år siden.

SPEAKER_15 1:11:57

Og så er det selvfølgelig også kommet en masse ting omkring, sådan der var en periode med, hvem jeg ikke stemme til noget. Og det var sådan noget, mangfoldighed og hver nogle karakterer, man bliver castet til. Hvorfor historier, der bliver fort. Men for mig har det altid været et kæmpe frirum, fordi jeg ikke blev type castet ud fra mit udsen eller min etnicitet. Jeg har dubbet mand fra min stemme og hvad jeg kan med min stemme. Så jeg jo kunne være alt muligt en gammel dame i guldrød, eller hvor det var. Så det har været sådan dejligt. Arbejdssted for mig at være her.

SPEAKER_09 1:12:42

Ja. Og hvad med det her med A? Det vil være en sov, hvis det kommer ind overtog, jeg så arbejde. Synes jeg virkelig. Er det noget, du bekymrer dig om?

SPEAKER_15 1:12:56

Jeg prøver ikke at tænke så meget over det, fordi jeg ved ikke nok om det. Og det kan godt virkelig overvænde og skræmme, hvis jeg begynder at gå meget ind i det. Så jeg håber bare lidt. Jeg følger jo lidt med i forhold til når der er noget med på musikføkken. Men det er også. Jeg er jo slæk den del af beslutningsprocesserne i forhold til, hvor langt man egentlig med det, eller hvor meget bliver det egentlig talt om det?

SPEAKER_09 1:13:33

Det er sådan lidt speciellt omkring her.

SPEAKER_12 1:13:38

Men hvad så, at man gerne vil høre eller sætte til dig, og ikke er. Hvad kan vi glæde os det?

SPEAKER_15 1:13:48

Ja, er kan ikke glæde. Så kommer der noget Kestand, det må jeg lige om lidt. Og det er noget. Det er så dårligt. Det er jo noget, man har lavet for lidt siden. Og det er sådan en program. Og hvad. Jeg skal holde noget rigtig lang. Tidspause lidt. Hvor jeg lige har ikke lang som er det for nu. Så ved jeg faktisk ikke helt, hvad jeg kan sige, hvad der er på spilsen. Ja, I bliver overrasket. Der er også noget, jeg ikke altid kan helt koldistur på, hvad må man snakker om hvad må man ikke snakke om.

SPEAKER_12 1:14:24

Man kan stand, man lige hørt det. Ja, det håber jeg ikke.

SPEAKER_04 1:14:28

Det er ud.

SPEAKER_11 1:14:34

Det kommer.

SPEAKER_09 1:14:35

Er det en sæson to, eller det er en spille film? Det er selv.

SPEAKER_11 1:14:41

Jeg synes, det var du svaret.

SPEAKER_12 1:14:44

Johan, sæson 2. Jeg har stillen til Netflix, mener? Det var da et meget kort form. Det synes jeg klart. Det er rigtig fint faktisk. Du får også en kommet.

SPEAKER_09 1:15:03

Og din fremtid inden for dobing. Nu kan du ikke afsle meget, hvad du er konkret, men kan vi forvente, at.

SPEAKER_15 1:15:12

Der kommer noget. Jeg skal ikke op noget i morgen. Altså, ikke spillmen med noget TV eller tegnester i TV. Nej, faktisk er ret sang til os, vi sige. Faktisk. Er det ikke, jo, der er to projekter. Men det er noget, som har været, som der er kommet flere år. Jeg ikke noget nyt. Nu er det faktisk rigtig spændende.

SPEAKER_12 1:15:45

Vi kan også godt. For mere er det gode.

SPEAKER_15 1:15:47

Der er noget sådan, der kommer mere det gode, som noget, man måske ikke tror det var slut. Og også er der noget.

SPEAKER_08 1:15:54

Det er spændende.

SPEAKER_09 1:15:57

Fantastisk. Er der noget her afslutningsvis, vi mangler spørger om. Er der noget, du sidder og tænker det her.

SPEAKER_15 1:16:04

Jeg har lyst til at spørge jer om alt muligt. Jeg interesser, for det her. Og stemerne bag, er ikke bare, at. Det er jo en helt anden podcast. Som jeg starter og ser ind til.

SPEAKER_09 1:16:17

Men det korgende svar er jo, at det er jo jer. Jeg arbejde, og jeres gode arbejde. Der faktisk at interesseret for det her.

SPEAKER_12 1:16:24

Og alle skulle i store.

SPEAKER_15 1:16:28

Det er meget rørende. Det er sig. I tit så står vores navnet ikke nogen steder. Når man dupper. Nogle gange er der lige sådan, de dan skal det. Og nogle gange er det da slet ikke. Det er sådan billed.

SPEAKER_06 1:16:39

Det her handler på String her.

SPEAKER_09 1:16:44

Den står fejl, synes jeg. I skal have den anerkendelse, I forjen. Tak. Det er det så. Ja, men tak så snakken vi.

SPEAKER_12 1:16:56

Og det tror jeg.

SPEAKER_09 1:16:58

Det har ikke med.

SPEAKER_15 1:17:03

Det vil jeg cherh. Tus.

SPEAKER_09 1:17:09

Vom. Og sådan noget vi til vejs i ett afsnit af stemt sammen. Tak fordi du bliver med, og to turn med. Så du smet videre, må du meget gerne give til anvendelse af det, hvor du hørter til, det hjælper podcastet med at lave ud til endnu mere. Mit navn er Kasper Lærk, og meget i studie var som alt, og afstemet her er klippet og returet af lang. Vi er tilbage igen om 14 dag, har det så godt som længere i det. Det var skud. Det er blevet også næsten en andet.

SPEAKER_15 1:18:14

Det er meget såg. Jeg kommer.

SPEAKER_09 1:18:19

Det synes jeg.

SPEAKER_15 1:18:21

Jeg er bare så i flow. Det er meget. Jeg skal også lidt her.