This episode explores the deep connections between movement, body awareness, identity, and belonging, especially as experienced by people who navigate multiple cultures. The conversation dives into Marcia Bonasso Warren’s unique approach to “embodied code switching,” and the role of somatic awareness in feeling at home within our bodies across shifting cultural contexts.

Key Topics Discussed:

• What is Somatic Awareness?
  • Originates from the Greek word for “body” (soma).
  • Goes beyond physical presence—encompasses bodily signals, wisdom, five senses, and cultural body norms.
  • Importance of asking: “What have my cultures told me about my body?” and recognizing how societal norms affect our sense of self.
• Belonging and the Body
  • The sensory cues that signal belonging or otherness, from environmental context to body types reflected around us.
  • Somatic experiences of cultural fit and difference, such as feeling physically at ease or vigilant in certain environments.
• Embodied Code Switching & The SIA Loop
  • SIA Loop: Sensation → Interpretation → Action. A tool for attuning to both internal body messages and cross-cultural cues, slowing down reactions, and choosing responses intentionally.
  • The cross-cultural transition is often first detected in the body, not the mind.
  • Examples include changing posture, tone, or movement in response to different cultural expectations (e.g., "shrinking" or shifting vocal inflection in Tokyo).
• The Power of Mirroring and Interpersonal Synchrony
  • Mirroring (matching movement, posture, or inflection) naturally helps connect with others and foster belonging - as long as it's authentic, not imitation.
  • Shared rhythms (like dance, group chants, celebrations) create community and signal inclusion even without shared language.
• Memory, Longing, and Grief in the Globally Mobile Life
  • Bodily memories connect us to places and cultures left behind—there’s always a sense of longing (“saudade”) for experiences that cannot fully accompany us home.
  • Creating rituals or writing can help honor these connections and process grief.
• Advice for Global Nomads and Culturally Fluid Individuals
  • You have permission to own your unique, multifaceted identity.
  • Being able to cross cultures with awareness is a superpower—it enhances empathy, flexibility, and compassion.
  • Allow yourself time to know both your hosts and yourself; notice, listen, and include your body in this ongoing conversation.
• “Home is in my body now, because this is what’s taken me to all those places. And I still have me.”
• “There’s always a part of you that can’t come with you to the next place, but your body has a memory of those places, and because of that, it stays connected.”
• “Folks that move in between cultures and with different cultures, with conscious awareness... it’s a superpower. And I don’t say that lightly.”

Resources

• Book: Movement and Identity: Multiculturalism, Somatic Awareness and Embodied Code Switching
• Where to find Marcia Bonasso Warren: 
• https://www.linkedin.com/in/marcia-bonato-warren/
• https://www.youtube.com/@MarciaBonatoWarren
• https://www.facebook.com/MarciaBonatoWarren

Connect With Us

If you enjoyed this episode, subscrib

Support the show

Home is Where Your Story Crosses Borders!

We aim to inspire expat solutions, by helping you navigate global living with ease and grace.