Mascotas - Pets

Mascotas - This week Annette and Chris battle with the past tense as they describe their rambunctious pets from childhood. We are also introduced to a 4th Podcast member - Wolfie.

Transcript

0000

Bienvenidos a Little Linguas, el podcast intermedio de español de la escuela de lenguaje en Gibraltar. Cada semana, el profesor Miguel agrega un tema diferente con el fundador de Little English, Chris, y la estudiante Annette. Esta vez, las mascotas. Pets.

00:19

Hola, buenas tardes y bienvenidos a un nuevo podcast en español. Como siempre, hoy estamos con Annette. Buenas tardes Annette, ¿cómo estás? Buenas tardes, muy bien, gracias. Y Chris, hola Chris, ¿cómo estás? Muy bien. Y también estamos con Wolfie. Exactamente, es muy buen comentario porque hoy vamos a hablar sobre mascotas, sobre los animales.

00:45

Es muy popular en estos días tener mascotas, pero no todo el mundo tiene mascotas. Entonces vamos a ver si vosotros tenéis animales en casa, mascotas. Por ejemplo, Annette, ¿tú tienes mascotas? Ahora no. No tengo mascotas. ¿Y en el pasado tuviste alguna vez mascotas? Sí, sí. Diferentes. Mascotas diferentes.

01:14

Por ejemplo, la última mascota que tuviste hace mucho tiempo. Mi última mascota era una perra, una perra maravillosa. Llamado Perkins. Y todavía, if I say, if I say I miss, I miss her. Todavía hecho de menos. Todavía extraño o todavía hecho de menos. Todavía la extraño.

01:40

La extraño. Pero antes, por ejemplo, de que empieces a hablar sobre tu anterior mascota, ¿por qué ahora no tienes mascotas? Porque... es un... Ahora, esto es difícil de decir. ¿Cómo se dice en español que algo es un atarrón? Te atar. Atar. Atar. Literalmente, atar tus zapatos, por ejemplo. Atar.

02:10

te ata, no te da libertad. Atar. Te ata. No quiero tener una mascota ahora, al momento, porque muchas veces puede, puede, pueden complicar la vida, ¿sí? Porque es difícil.

02:39

ir de vacaciones o a veces tal vez necesito estar fuera, fuera de la casa durante horas, horas durante el día, ¿sí? Claro, es verdad. Entonces es una buena razón para no tener mascotas, ¿verdad? Y tú, Chris, por ejemplo, ¿tú tienes mascotas? Sí, yo tengo un lobo.

03:09

Un lobo. Un lobo. El Wolfie. Sí. ¿Cómo se llama tu lobo? Wolfie, ¿no? Wolfie, sí. ¿Cuánto tiempo tienes a Wolfie? ¿Hace mucho que tienes a Wolfie contigo? Hace dos o tres años. Ah, bien. Había alguien en Facebook que dijo que le encontré.

03:39

caminando las calles en la línea y no tenía una familia. Entonces... O un dueño, no, no una, un dueño. Un dueño, sí. Estaba abandonado, estaba abandonado en la calle. Abandonado. Abandoned, abandonado. Abandonado. No, es... No? Es una historia que probablemente no puedo decir en español, pero voy a probar. Vamos a intentar. 

04:09

Estaba caminando cerca de un edificio en la línea y un hombre que trabaja en Gibraltar le encuentro. Lo encontró. Y el tenia un como

04:37

No sé cómo se llama eso, ¿cuellar? Collar o correa, correa también, collar o correa. Correa con un... Las letras de una casa. No sé, ¿cómo se llama? Iniciales, iniciales, dirección, address dirección. Dirección. Mira, la diferencia entre collar y correa,

05:06

Correa es largo para andar. Sí, sí. Esa es la diferencia. Tenía la dirección de su dueños y el hombre. Traigo. Trajo, trajo. Traer. Tomó, tomó. Tomar, tomó, tomar, tomó, tomó, tomó, tomó, tomó a la casa y los.

05:34

los dueños dicen, ah gracias, gracias, estábamos buscando a él y unos días más tarde el mismo hombre lo encontró otra vez caminando cerca del edificio. Oh, qué triste. Sí. Y esta vez cuando le tomó a... Lo tomó. Lo tomó. Lo tomó a sus dueños.

06:04

le dijo que no queremos. Muy triste, muy triste historia. Pero estoy seguro que ahora Wolfie está muy muy feliz. Seguro. ¿Verdad? Ahora sí. Chris, tienes que describirlo. O describir Wolfie.

06:33

un perro muy pequeño, ¿no? Pero Sophie me dice que es un perro de medio tamaño, pero no es... Tamaño medio. No sé, no parece tan pequeño. Es pequeño, tiene, como se dice,

07:05

pelo largo ahora, pero a veces...ah, tengo una historia de dos días... dos días atrás, hace dos días. De hace dos días. ¿Voy a hablar de nuevo? Siento que estoy hablando de años. Vamos a ver. A veces necesitamos cortar el pelo. Sí. Por esta razón. Vamos a ir a Inglaterra.

07:34

para navidad. Y Wulfi va a quedar con mi suegro, pero un día y una noche necesitamos ponerlo ¿tú lo dices ponerlo o ponerlo? O dejarlo, leave him, dejarlo. Dejarlo. Dejarlo. Dejarlo.

08:03

Un pequeño hotel, ¿no? Hotel para hacerle... Y él necesita tener una inoculación. Sí, igual. Bueno. Y él no le gusta eso. Y no le gusta...

08:30

la tienda de animales, como se dice vets en español, veterinario. Veterinario. El veterinario, no le gusta el veterinario. Right. No. Bueno, le, le tomé a el veterinario y él, hay, hay un como mesa que

08:59

Lo pone para tener el vaccination. La vacunación. Y él él saltó de la mesa y no sé, hit. Golpear. De veris golpear. Golpeó. Golpeó. Muy bien. Golpear. Golpeó su cabeza.

09:26

Y la puerta estaba abierta y se fue. Escapó, escapó. Sí, escapó. Y después de cinco minutos se volvió. Volvió, volvió. Y lo poné a la mesa otra vez.

09:55

y estaba bien pero estaba un poco nervioso y asustado, no, asustado también asustado y no sé, no sé cómo se dice en español pero ha cacado todo

10:23

Sí, o ha hecho caca. Sí, porque eso es más coloquial. Pero ha hecho caca, suena más formal. De toda la, no sé, no, la habitación, el cuarto. O la consulta. Si es veterinario, la consulta. La consulta. Y era en todo su pelo, 

10:53

mis pantalones y everywhere. Pobre por el estrés, por el estrés. Y es por eso que a veces tenemos sus cabellos. Bueno, y tú, Anette, por ejemplo, me has dicho que tú tuviste antes en el pasado un perro, no? Maravilloso perro, verdad? Cómo? Cómo era tu perro? Cómo lo recuerdas a tu perro? Cómo recuerdas a él?

11:18

¿Cómo dirías que era muy tranquila? ¿Solo dirías tranquila? Sí, era muy tranquila. La mayoría del tiempo era tranquila, pero cuando personas nos visitaban...

11:48

Muy bien, todo en used to. Muy bien, pasado general. I don't know how to say, she barked. What's the word for bark? Ladrar. To bark, ladrar. Ladrar. Ladrar. Ladrar. So it would be ladro. Only once, no. Ladraba, used to. Used to bark. Not ladraba. Cada vez, every time someone visits you, ladraba.

12:13

Sí, ladraba mucho. Y el cartero. A todo el mundo, ¿no? Sí, todo el mundo. Y cómo era? Era grande, pequeña? Ah, medio. Porque... Medio también. Bastante, bastante grande. Pero sí, pero era un... ¿Cómo se dice esto? Un labrador. Era un labrador.

12:43

Una labrador... Ahora, porque ella era una perra labrador, ¿podrías decir labrador o labradora? No, una perra labradora. Una perra labradora. Y porque ella era una labradora negro, ¿podrías decir una perra labrador negra? Exactamente. Una perra negra labrador. Una perra negra labrador. Somos beta.

13:09

En Arura, ok. Una perra negra labrador. Muy bien. Sí. Y la llamamos Perkins porque era el nombre de un restaurante en los Estados Unidos, en Florida, donde una vez desayunamos... Una vez desayunamos. Sí.

13:37

Estaba muy bien durante unas vacaciones en Florida. Cuando tuviste a Perkin, ¿dónde tuviste a ella? ¿En Inglaterra o en Estados Unidos? ¿Dónde tenías ella? Solo... Perkin solo vivía en Inglaterra. Y una última pregunta sobre Perkin, porque Chris, por ejemplo, cuando viaja, necesita dejar su perro con sus suegros o en un hotel de perros.

14:06

¿Qué hacías tú cuando viajabas? ¿Tenías problemas para viajar? ¿Yo? No, Annet. Annet. Sí, ¿qué hacías tú, Annet? Pues Chris deja el perro con los suegros, con sus suegros. ¿Y tú? ¿Qué hacías tú cuando viajabas? ¿Qué hacías con Perkins?

14:36

Cuando fuimos en vacaciones, ella fue... Oh, now, here's, I don't know, what's the word for the breeder? So, volvió a su breeder, the woman who actually was responsible for... Cuidadora, a su cuidadora. Cuidadora. The person who looked after her, no? Cuidadora. The dog. Yes, the person who owned the dog.

15:06

Sí, la cuidadora también puede ser de una persona, de un bebé o de un perro. Vale. Ok, la cuidadora. ¿Cuál era el máximo tiempo que viajabais sin Perkin? Máximo una semana o es demasiado tiempo? ¿Mucho tiempo viajabais? O limitaba, limitaba un poco? ¿Tenía un perro? Limitaba un poco, sí, pero sí. ¿Y a ti, Chris, te limita? Yo tengo una pregunta.

15:36

¿Qué era el máximo tiempo cada día que te gustaba quedar? ¿Eso hace sentido? Sí, sí, dejarla, dejarla. Dejarla, ¿no? Dejarla. Quiero decir, ¿qué máximo tiempo dejabas a ella durante el día? Sí, el máximo. La dejaba sola.

16:06

A veces, tal vez, tal vez cuatro horas, quizás cuatro horas o un poco más, pero es una cuidadora, que vive en nuestra calle

16:35

Sí. Y, espérate, estoy confusa con los términos. Lo que quería decir es que ella, supongo que diría que ella había. Tenemos un verbo específico para used to, que es soler, solía, solía hablar, solía hablar infinitivo, solía, used to. Por ejemplo, hablaba, hablaba es used to speak o solía hablar. Es exactamente lo mismo. Solía es como de habit.

17:05

La cuidadora solía venir y hacer una... Paseo, un paseo. Un paseo. Solía pasear con ella, ¿no? Solía pasear. Sí, solía pasear. Perfecto, muy bien. Y otra pregunta más, por ejemplo.

17:32

¿Cuál es tu rutina, Chris, con tu perro? ¿Cuántas veces sales a pasear con tu perro? ¿Tienes un horario establecido? Sí. A las nueve más o menos. Y siempre sabe, ¿no? Siempre sabe la hora, ¿no? Tu perro sabe la hora. Sí, sí. Salimos para pasear un poco

18:02

15 minutos o algo y también a las 9 de la noche y entre entre las dos entre 9 y 9 salimos a un paseo más más larga. Eso es mi pregunta siempre es el mismo paseo o diferente rutina de paseo o siempre igual.

18:28

Las mañanas y las noches sí, pero el paseo largo es diferente todo el tiempo. Muy bien. Y una última pregunta para ti, Chris. Anette, tenía un perro. Tú antes de Wolfie tenías más mascotas, más animales, o es la primera vez que tienes animal? Es la primera vez que...

18:57

tenía un... Tengo, es el primero que tengo. Mi propia mascota. Mi propia mascota, sí, mi propia mascota. Y Annette, tú cuando eras niña en tu familia, ¿tenían animales? ¿Qué animales había en casa cuando tú niña? Cuando era niña, mi... nuestra...

19:25 

primera mascota fue teníamos una coneja. Un conejo, un conejo. No importa si es masculino o femenino, un conejo. Como snake, una serpiente. It doesn't matter if it's male or female. Un conejo es masculino. Oh really? Ok, so even though it's conejo, do I say una conejo? Una conejo,

19:53

Teniamos una conejo llamada Samantha. Sí, pero no recuerdo mucho de ella. Eras pequeña, no? Tú eres muy pequeña, no? Sí, sí, sí, excepto que vivía en una. Es que... What's a rabbit hutch? En... No recuerdo ahora. Tienda, como una tienda, como a tent también. Huts, refugio, no recuerdo la palabra en español.

20:23

I know what you mean, pero no recuerdo la palabra en español ahora. Sí, la casita, casita, una casita, como casita para el perro o para el conejo. Una casita así. Sí, una casita afuera de la casa. Y recuerdo que mi madre decía que la comida para la conejo

20:51

atraía a las ratas. Más animales en casa, ¿no?

21:20

Y creo que era una vez que Samantha escapo por un agujero en su casita. Creo que la atrapó. Creo que la atrapó en el fondo del corazón. Me gustaría escapar. Sí, la escapó. Sí, lo hizo. Y escapó, pero un vecino la encontró. Y la tomó, la tomó, ¿no? Sí. Y tú crees... ¿Te viste más animales aparte de Samantha? Sí, sí.

21:49

un poco más tarde, tuve tres hamsters. En español, hamster. Tres hamsters, uno después de los otros. Pero el problema con los hamsters es que no viven mucho. Viven muy poco tiempo.

22:16

Sí, esto es muy triste para los niños y creo que después, después del tercer funeral... Ya pensé que era suficiente, ¿no? Suficiente. Sí, no, recuerdo una funeral con una caja de jabón. Pobre. Y después de esto no quería otro. ¿Cuánto tiempo vivieron los hamsters, más o menos?

22:46

¿Meses? ¿Años? Meses, meses. Solo meses. Varios meses. Tal vez nueve o... Menos de un año, no menos de un año. Menos de un año, sí. Es muy dramático. Y vacuómarlos cada domingo y comprar un nuevo cada domingo, ¿no? Básicamente. Solo para fin de semana.

23:14

Bueno, y tú Chris cuando tú eras niño tuviste perros, gatos o otros animales en tu casa o nunca tuviste animales? Sí, sí teníamos perros y gatos y no sé creo que mi hermana tenía un hamster también

23:44

Mi hermano y yo teniamos pájaros. Sí, birds, pájaros. Sí, pajaritos. No sé la palabra específicamente en español, pero... Budgies. Sí, o canarios, ¿no? Típico pájaro doméstico, ¿no? Pájaros domésticos. Sí, sí. Which is no te recomiendo. No, no. ¿Por qué? ¿Por qué no recomiendas?

24:14

Pájaros no son interesantes como perros o gatos. No es posible para tener la misma... Para comunicar, interactuar, ¿no? interactuar con un pájaro. Relación. Claro. Exactamente. ¿Y tú Miguel? ¿Tú tienes mascotas ahora? Yo tengo dos gatos.

24:43

Dos, suficiente porque tuvimos primero un gato si ames porque al principio queríamos tener un animal en casa y decidimos un gato porque es más fácil que un perro. Un perro necesita salir como dice Chris dos veces al día. Gato es más independiente. Si quieres viajar puedes dejar dos, tres días con comida, no problema. No es tan difícil estar muchas horas fuera de casa con gato, pero...

25:12

Teníamos un gato, sí, a mes, pero un año después mi mujer encontró otro gatito dentro de un coche, del motor de un coche, un gatito pequeño. Lo rescató del motor de un coche. Lo trajo a casa y fue la peor decisión porque decidimos dar al refugio de animales el gato, pero dos días después extrañamos mucho al gato y preguntamos si todavía, si todavía tenía al gatito.

25:41

Y dijeron sí, pero 75 euros porque hicieron sí, sí, porque pusieron vacuna, pusieron chip, hicieron operación, operación, castración. Ok, no son tan caro. No fue tan caro. Una operación de castración, vacunas, chip. No es tan caro, pero dos días después ya 75 euros. Pero no arrepentimos. No nos arrepentimos. Y entonces uno es si a mes.

26:10

Y el otro es como Garfield. Rojo come y duerme, come, duerme muy gordo. Sí, sí, sí. Pero vosotros preferís perros o gatos y por qué? Qué preferís vosotros? Por qué? Ehh, porque tiene.

26:33

personalidad más fuerte que gatos. Es verdad, puede ser. Y tú, Anett, por ejemplo, piensas que existe algún tipo de relación entre el carácter de una persona y la mascota que tiene. Por ejemplo, gente que tiene perros son this way, gente que tiene gatos tends to be that way. O no, o no hay relación. Tú piensas. Does Wolfie look like me? Yeah, I'm just about to say Wolfie looks like you, Chris. No, pero no me refiero.

27:02

No, me refiero al carácter. Sí. Sí, necesitamos fotos. Necesitamos fotos en la media social de vos y Wolfie. ¿Puedo tomar una foto de Wolfie en la media social? Definitivamente. Todos necesitamos ver a Wolfie. Sí, amo a Wolfie. Sí, es posible. Porque es... ¿Qué es probable? Voy a decir que es posible. Quiero decir que es probable, en vez de que es posible.

27:33

Es probable que la casa y el ambiente de una casa y de una familia es probable que es un...

28:02

La influencia de la mascota e el humano. Creo que es una relación que es... Quiero decir, tengo que decirlo de una manera mejor, porque me estoy agotando en las pensamientos en inglés de nuevo. ¡Maldita inglés! 

28:29

Es mutuo. ¿Qué dices? Es mutuo. Es mutuo, mutuo. ¿Mutuo o no? Mutuo. Mutuo, no mutual. Mutuo. Ok, es mutuo. Entonces, la relación entre el humano y el perro o el gato es mutuo. Sí, es verdad, es verdad. Y tú, Chris, ¿estás de acuerdo con lo que dice Annet? ¿Estás de acuerdo? Bueno... El carácter de la persona depende si tiene perro, si tiene gato o no necesariamente.

28:59

Sí, quizás, pero... Por ejemplo, Wolfie es mucho más ruidoso como yo. Entonces, no sé, él tiene más energía que yo. Y, bueno, no sé. Ahora. Chris, todo el mundo es más ruidoso que tú. Todo el mundo.

29:27

Bueno sí. Todo el mundo es más ruidoso. Sí. Bueno y una última pregunta os voy a hacer. ¿Conocéis a alguien, algún amigo o familiar que tiene una mascota un poco extraña? ¿Habéis conocido a alguien con una mascota extraña que no sea perro, gato o pájaro? ¿La mascota más extraña que habéis escuchado alguna vez o no? Hay un hombre en Gibraltar que camine...

29:56

Las calles con dos... dos pájaros grandes. Parrots? You mean parrots, maybe? They're like parrots or toucans. Cacatúas. Cacatúas. Sí, dos cacatúas. Yo no sé distinguir, yo no sé diferenciar loros de cacatúas. OK, in the translation, yes. Cacatúas. OK. Sí, el hombre anda por la calle principal con las cacatúas.

30:24

Creo que una vez vi, creo que una vez he visto. Sí, es verdad. Y tú, Annette, has visto algo así, un poco extraño, alguna mascota? Sabemos que hay gente que tiene serpientes, cosas así, no? También era un hombre en Gibraltar que anda por las calles con un gato en su o en su espalda, pero es... Hombres, en sus hombros, hombros, hombros. Sí.

30:53

Sí, en sus hombros. Sí, como un loro, pero el gato, ¿no? El gato. Sí, sí, como un pájaro. ¿Queréis decir algo más sobre las mascotas? Porque hoy hemos hablado de animales porque finalmente todos tenemos o tuvimos mascotas ahora o en el pasado. ¿Queréis decir algo más sobre mascotas? Eh... no me acuerdo. Está bien, ¿no? Los animales en general, todos los animales, ¿verdad?

31:23

Sí, pero especialmente ahora los perros. Cuando... Sí, sí, sí. Y específicamente un perro se llama Wolfie. Exactamente. Wolfie. Wolfie es lo mejor, ¿sí? Sí. Bueno, pues nada, terminamos entonces este podcast de hoy y continuaremos muy pronto con más podcast. Un saludo Annette. Hasta luego. Hasta luego y adiós, Chris. Adiós. Hasta luego. Adiós.

31:52

Si quieres aprender más en clase, en la web o en el trabajo, visita littleenglish.gi Para Instagram es littleenglishgebrota y para Twitter puedes encontrarnos en Facebook también. Hasta la próxima vez. Hasta luego.