Carte și miere
Un podcast Cărturești în care îmbrățișăm dialogul cu autori contemporani. Despre carte, scris, viață și lectură.
Carte și miere
Carte și Miere | 18 | Sean Cotter | traducătorul lui Cărtărescu între America și România
•
Cărturești
•
Season 2
•
Episode 18
Cum e să traduci un scriitor ca Mircea Cărtărescu pentru publicul american? Ce provocări apar între două lumi literare atât de diferite? În acest episod, stăm de vorbă cu Sean Cotter despre munca de traducător, despre cum se schimbă un text când trece granițele și despre legătura sa cu literatura română.
Episodul a fost posibil cu sprijinul Filit Iași, unde a avut loc înregistarea, în octombrie 2024.
Carte și Miere este un podcast Cărturești și poate fi urmărit pe Spotify, Youtube, Google Podcasts, Apple Podcasts.