Dair and Winterberry learn more about Ariana's request for aid, and must convince a reluctant Ian Walsh to help them save a possessed human.