Bellissimo Podcast Markéty a Mirka Čepických

Herci jsou křehké, někdy až rozsekané, duše, snažím se je podpořit a dostat z nich to nejlepší, říká dabingová režisérka Veronika Veselá

March 24, 2024 Markéta Čepická a Mirek Čepický
Herci jsou křehké, někdy až rozsekané, duše, snažím se je podpořit a dostat z nich to nejlepší, říká dabingová režisérka Veronika Veselá
Bellissimo Podcast Markéty a Mirka Čepických
More Info
Bellissimo Podcast Markéty a Mirka Čepických
Herci jsou křehké, někdy až rozsekané, duše, snažím se je podpořit a dostat z nich to nejlepší, říká dabingová režisérka Veronika Veselá
Mar 24, 2024
Markéta Čepická a Mirek Čepický

Její hlas znají snad úplně všichni, protože nadabovala několik postav ve filmu Láska nebeská, kde je nepřeslechnutelná. Zároveň to byl její první film v pozici dabingové režisérky. Mluvíme ale nejen o dabingu, o práci se zesnulým režisérem Jurajem Jakubiskem, o Ceně Františka Filipovského za dabing či o tom, jestli herce nahradí umělá inteligence. Dostáváme se i k tomu, jak se Veronice daří dostát svému jménu a být téměř neustále veselá, jaké na to má techniky, o strachu, o křehkých hereckých duších, o duších, které vídala v dětství, kdo je její "Čok" nebo co nás učí psí duše. 

Show Notes

Její hlas znají snad úplně všichni, protože nadabovala několik postav ve filmu Láska nebeská, kde je nepřeslechnutelná. Zároveň to byl její první film v pozici dabingové režisérky. Mluvíme ale nejen o dabingu, o práci se zesnulým režisérem Jurajem Jakubiskem, o Ceně Františka Filipovského za dabing či o tom, jestli herce nahradí umělá inteligence. Dostáváme se i k tomu, jak se Veronice daří dostát svému jménu a být téměř neustále veselá, jaké na to má techniky, o strachu, o křehkých hereckých duších, o duších, které vídala v dětství, kdo je její "Čok" nebo co nás učí psí duše.