Francisation Réussie avec Annie
Le Français Langue Seconde (FLS) est un défi pour de nombreux apprenants, qu'il s'agisse de nouveaux arrivants ou de personnes résidant au Québec depuis longtemps.
Je suis enseignante en classe d'accueil au Québec depuis plus de 10 ans, de ce fait, je suis en première ligne pour observer les nombreux défis auxquels sont confrontés les nouveaux parents et enfants immigrants. Ils doivent non seulement s'adapter à un tout nouveau système d'éducation, mais aussi surmonter une multitude d'ajustements culturels et sociaux afin de s'intégrer dans leur nouveau pays. Ces défis vont de la compréhension des attentes scolaires à la navigation entre les langues, en passant par la gestion des émotions et des différences culturelles. Mon expérience me permet de témoigner de ces obstacles, mais aussi des réussites et du potentiel immense que chaque famille apporte avec elle dans cette nouvelle aventure. Ce podcast leur rend hommage et se veut une ressource essentielle, offrant des capsules d'apprentissage du français ainsi que des conseils pratiques, directement applicables pour faciliter leur intégration. En plus de fournir des outils concrets, il véhicule un message d'espoir, rappelant que malgré les obstacles, l'adaptation est non seulement possible, mais que chaque enfant et adulte a la capacité de réussir dans ce nouveau pays d'accueil, riche en opportunités.
Grâce à cet espace d’apprentissage collectif, nous allons ensemble développer des compétences linguistiques tout en explorant les aspects pratiques et culturels de cette belle langue.
Rejoignez notre communauté bienveillante et enrichissante pour trouver des réponses à vos questions, et découvrir les possibilités infinies qui vous attendent sur ce chemin d'apprentissage et de croissance.
Apprenons le français ensemble pour bâtir une communauté d'apprentissage solidaire. En travaillant ensemble, nous pouvons partager nos expériences, progresser à notre rythme, et soutenir mutuellement nos parcours d'apprentissage. Ensemble, nous renforçons notre maîtrise de la langue tout en créant un espace inclusif où chacun peut s’épanouir et réussir.
Francisation Réussie avec Annie
Discover How to give direction using the city's metro; transportation around Montreal. | EP 18
Using the city's metro system, you'll receive step-by-step directions for traveling to the iconic Montreal Museum of Fine Arts and Trudeau International airport by Subway. We’ll guide you from Berri-UQAM station to Guy-Concordia. Whether you're a visitor or a local, these instructions are easy to follow.
This scenario is available for viewing on YouTube at: https://youtu.be/coz2cDFFl7o.
Itinéraire 1
- Bonjour Madame, excusez-moi, je veux me rendre en métro à l’Université de Sherbrooke. Pouvez-vous m'aider?
- Bien sûr
- Le métro le plus proche est Jean-Talon.
- De Jean Talon, montez dans le métro de la ligne orange direction Montmorency. Vous descendez à la station Berri-UQAM pour changer de ligne et prendre la ligne jaune direction Longueuil-Université-de-Sherbrooke.
Longueuil-Université-de-Sherbrooke est le terminus de la ligne jaune
- Oh, merci beaucoup, Madame !
- Bienvenue
Itinéraire 2
- Bonjour, je suis étudiante à l'Université McGill et je vais à l'aéroport International Trudeau en métro. J'ai mon vol à midi. Pouvez-vous m'indiquer la direction s'il vous plaît?
- Certainement!
- Marchez tout droit jusqu'à la station de métro McGill qui est la ligne verte.
À la station McGill : Prenez le métro direction Angrignon et descendez à la station Berri-UkAM.
À Berri-UkAM Transférez sur la ligne orange direction Côte-Vertu.
Restez sur la ligne orange jusqu’à la station Lionel-Groulx.
À Lionel-Groulx : Sortez du métro et prenez la ligne de bus 747, un service express qui vous emmènera directement à l'aéroport.
- Une dernière question
Savez-vous combien de temps cela prend? Car je ne veux pas rater mon vol.
- Je vois
- De la station McGill à Lionel-Groux cela prend environ 10 à 15 minutes.
- Par contre l'Attente pour la ligne 747 peut varier, mais le bus passe fréquemment, en général toutes les 10, 20, minutes.
- Et le Trajet en bus dure Environ 25, 35 minutes, selon le trafic.
En somme, prévoyez environ 1 heure pour vous rendre à l’aéroport.
- Bienvenue! Bon voyage!
Itinéraire 3
- Excusez-moi, pourriez-vous m’indiquer comment me rendre au Musée des Beaux-Arts de Montréal?
- Bien sûr ! Vous pouvez prendre le métro, c’est rapide. Vous êtes à quelle station en ce moment ?
- Je suis près de Berri-Uqam
- Parfait ! À Berri-Uqam, prenez la ligne verte en direction d’Angrignon.
- Ok, donc direction Angrignon.
- Oui, exactement. Vous allez descendre à Guy-Concordia
- À Guy-Concordia, c’est bien ça ?
- Oui, c’est ça ! Une fois que vous descendez à Guy-Concordia, sortez de la station par la sortie du boulevard de Maisonneuve Ouest.
- D’accord, je sors sur le boulevard de Maisonneuve Ouest.
- Oui. Ensuite, marchez vers l’est, c’est-à-dire en direction de la rue Bishop. Continuez jusqu’à la rue Crescent, puis tournez à gauche.
- Et après, je continue sur la rue Crescent ?
- Oui, continuez à monter vers la rue Sherbrooke Ouest. Le Musée des Beaux-Arts de Montréal est tout près, sur Sherbrooke, entre la rue Crescent et la rue Bishop.
- Donc je marche jusqu'à Sherbrooke Ouest, et le musée sera juste là ?
- Exactement ! Vous ne pouvez pas le manquer, c’est un grand bâtiment avec des sculptures devant. Bonne visite !
- Merci beaucoup pour votre aide !
- Avec plaisir, profitez bien de votre visite !