Francisation Réussie avec Annie
Le Français Langue Seconde (FLS) est un défi pour de nombreux apprenants, qu'il s'agisse de nouveaux arrivants ou de personnes résidant au Québec depuis longtemps.
Je suis enseignante en classe d'accueil au Québec depuis plus de 10 ans, de ce fait, je suis en première ligne pour observer les nombreux défis auxquels sont confrontés les nouveaux parents et enfants immigrants. Ils doivent non seulement s'adapter à un tout nouveau système d'éducation, mais aussi surmonter une multitude d'ajustements culturels et sociaux afin de s'intégrer dans leur nouveau pays. Ces défis vont de la compréhension des attentes scolaires à la navigation entre les langues, en passant par la gestion des émotions et des différences culturelles. Mon expérience me permet de témoigner de ces obstacles, mais aussi des réussites et du potentiel immense que chaque famille apporte avec elle dans cette nouvelle aventure. Ce podcast leur rend hommage et se veut une ressource essentielle, offrant des capsules d'apprentissage du français ainsi que des conseils pratiques, directement applicables pour faciliter leur intégration. En plus de fournir des outils concrets, il véhicule un message d'espoir, rappelant que malgré les obstacles, l'adaptation est non seulement possible, mais que chaque enfant et adulte a la capacité de réussir dans ce nouveau pays d'accueil, riche en opportunités.
Grâce à cet espace d’apprentissage collectif, nous allons ensemble développer des compétences linguistiques tout en explorant les aspects pratiques et culturels de cette belle langue.
Rejoignez notre communauté bienveillante et enrichissante pour trouver des réponses à vos questions, et découvrir les possibilités infinies qui vous attendent sur ce chemin d'apprentissage et de croissance.
Apprenons le français ensemble pour bâtir une communauté d'apprentissage solidaire. En travaillant ensemble, nous pouvons partager nos expériences, progresser à notre rythme, et soutenir mutuellement nos parcours d'apprentissage. Ensemble, nous renforçons notre maîtrise de la langue tout en créant un espace inclusif où chacun peut s’épanouir et réussir.
Francisation Réussie avec Annie
EP 37 | Docteur, j'ai mal partout! |Le vocabulaire médical |French for medical situations.
French Health Vocabulary for Beginners
Nous explorons le vocabulaire essentiel de la santé en français pour vous aider à communiquer efficacement lors de vos consultations médicales. À travers un dialogue réaliste entre un patient et un médecin, nous présentons les expressions courantes pour décrire vos symptômes et comprendre les recommandations médicales.
• Vocabulaire pour exprimer différentes douleurs comme mal de tête, mal de gorge ou fièvre
• Termes pour décrire des conditions médicales spécifiques incluant blessures et allergies
• Conversation typique lors d'une première visite chez le médecin
• Expressions pour comprendre les instructions et prescriptions médicales
• Vocabulaire relatif aux différents spécialistes et établissements médicaux
N'hésitez pas à partager cet épisode sur la santé avec d'autres nouveaux arrivants. C'est important de pouvoir expliquer son état de santé chez le médecin. Abonnez-vous pour ne pas manquer nos prochains épisodes.
Le vocabulaire de la santé. Vous pouvez suivre en image sur ma chaîne YouTube, le vocabulaire de la santé avec un exercice de pratique, en cliquant sur le lien ci-dessous. Je suis malade. En cliquant sur le lien ci-dessous, couche. J'ai mal à la tête, j'ai mal à la gorge, j'ai mal au ventre, j'ai mal au cœur, je saigne du nez, j'ai de la fièvre, je vomis, je suis étourdie. J'ai mal aux pieds, j'ai mal au cou, j'ai mal aux genoux, je me suis brûlée. J'ai mal aux dents, je fais de l'insomnie, j'ai un plâtre, je me suis coupé le doigt. Je suis dans une chaise roulante. J'ai une bosse sur la tête. J'ai des allergies, des comprimés, je prends un comprimé, un sirop pour la toux. Je suis chez le médecin. Je suis chez le dentiste. Je suis chez le dermatologiste. Je vais à l'hôpital. Première visite chez le médecin.
Speaker 1:Bonjour docteur.
Speaker 3:Bonjour, asseyez-vous s'il vous plaît. C'est votre première visite. Oui, c'est votre première visite.
Speaker 1:Oui, c'est ma première visite. Je ne me sens pas bien depuis quelques jours.
Speaker 3:D'accord. Quels sont vos symptômes? J'ai mal à la tête.
Speaker 1:Je tousse beaucoup Et j'ai de la fièvre.
Speaker 3:Je vois.
Speaker 1:Depuis combien de temps avez-vous ces symptômes?
Speaker 3:Depuis trois jours. Avez-vous d'autres symptômes Par?
Speaker 1:exemple mal à la gorge ou des courbatures.
Speaker 3:Oui, j'ai un peu mal à la gorge et je me sens très fatigué. Je vais prendre votre température et vérifier votre gorge. Pouvez-vous ouvrir la bouche et dire Ah, ah, merci, votre gorge est un peu rouge. Je vais aussi écouter vos poumons avec mon stéthoscope. Et Respirez profondément, s'il vous plaît. D'accord, vos poumons semblent normaux, mais vous avez une petite infection. Je vais vous prescrire des médicaments Un sirop pour la toux et des comprimés pour la fièvre.
Speaker 1:Merci, docteur. Est-ce que je dois revenir pour un autre rendez-vous?
Speaker 3:Oui, si vos symptômes ne s'améliorent pas dans une semaine, revenez me voir. En attendant, reposez-vous bien et buvez beaucoup d'eau, d'accord.
Speaker 1:Je vais suivre vos conseils. Merci beaucoup, docteur.
Speaker 3:De rien. Prenez soin de vous.
Speaker 1:Au revoir.
Speaker 2:Chers auditeurs, merci d'avoir écouté Francisation réussie avec Annie. N'hésitez pas à partager cet épisode sur la santé avec d'autres nouveaux arrivants. C'est important de pouvoir expliquer son état de santé chez le médecin. À bientôt pour un prochain épisode La Création. Abonnez vous.