Francisation Réussie avec Annie
Le Français Langue Seconde (FLS) est un défi pour de nombreux apprenants, qu'il s'agisse de nouveaux arrivants ou de personnes résidant au Québec depuis longtemps.
Je suis enseignante en classe d'accueil au Québec depuis plus de 10 ans, de ce fait, je suis en première ligne pour observer les nombreux défis auxquels sont confrontés les nouveaux parents et enfants immigrants. Ils doivent non seulement s'adapter à un tout nouveau système d'éducation, mais aussi surmonter une multitude d'ajustements culturels et sociaux afin de s'intégrer dans leur nouveau pays. Ces défis vont de la compréhension des attentes scolaires à la navigation entre les langues, en passant par la gestion des émotions et des différences culturelles. Mon expérience me permet de témoigner de ces obstacles, mais aussi des réussites et du potentiel immense que chaque famille apporte avec elle dans cette nouvelle aventure. Ce podcast leur rend hommage et se veut une ressource essentielle, offrant des capsules d'apprentissage du français ainsi que des conseils pratiques, directement applicables pour faciliter leur intégration. En plus de fournir des outils concrets, il véhicule un message d'espoir, rappelant que malgré les obstacles, l'adaptation est non seulement possible, mais que chaque enfant et adulte a la capacité de réussir dans ce nouveau pays d'accueil, riche en opportunités.
Grâce à cet espace d’apprentissage collectif, nous allons ensemble développer des compétences linguistiques tout en explorant les aspects pratiques et culturels de cette belle langue.
Rejoignez notre communauté bienveillante et enrichissante pour trouver des réponses à vos questions, et découvrir les possibilités infinies qui vous attendent sur ce chemin d'apprentissage et de croissance.
Apprenons le français ensemble pour bâtir une communauté d'apprentissage solidaire. En travaillant ensemble, nous pouvons partager nos expériences, progresser à notre rythme, et soutenir mutuellement nos parcours d'apprentissage. Ensemble, nous renforçons notre maîtrise de la langue tout en créant un espace inclusif où chacun peut s’épanouir et réussir.
Francisation Réussie avec Annie
EP 67 | Master the basic vocabulary to describe your day in French | Maîtrisez le vocabulaire de base pour décrire votre journée en français
We are exploring daily routines in French through three practical dialogues specifically designed for beginners. These conversations cover time, days of the week, months, seasons, and verbs in the present tense in real and useful contexts.
- Dialogue 1: Julien and Sarah discuss their morning routines, daily activities, and summer plans
- Dialogue 2: A conversation about daily schedules, weekend activities, and spring break plans
- Dialogue 3: Marc and Clara talk about their daily habits, favorite hobbies, and winter holiday plans
- Practice essential temporal expressions like "d'habitude" (usually), "ensuite" (then), "vers 17 heures" (around 5 p.m.)
- Vocabulary for the four French seasons and how to express your preferences
- Useful expressions for describing a typical schedule in French
You can find all three full dialogues in the episode description here :
Dialogue 1 : Julien et Sarah
Sarah: Bonjour Julien ! Quelle heure est-il ?
Julien: Bonjour Sarah ! Il est sept heures et demie. Tu es en retard aujourd’hui?
Sarah: Oui un peu… Je me lève d’habitude à six heures, mais ce matin, j’ai oublié mon réveil !
Julien: Ah ! Moi, je me réveille à six heures quinze et je fais un peu de sport.
Sarah: Tu es courageux ! Et ensuite ?
Julien: Ensuite je prends ma douche, je déjeune puis je vais au travail à huit heures. Et toi, quelle est ta routine ?
Sarah: Alors! du lundi au vendredi, je travaille. Je vais à l’école à huit heures trente. Le midi, je mange à la cafétéria. Et L’après-midi, je fais mes devoirs ou je vais à la bibliothèque.
Julien: Tu es très organisée ! Et le soir ?
Sarah: Je rentre à la maison vers dix-sept heures. Je prépare le dîner avec ma sœur, on mange à dix-neuf heures, et après, je regarde un film ou je lis un livre. À vingt-trois heures, je vais au lit.
Julien: Et la fin de semaine ?
Sarah: Le samedi, je fais les courses avec ma mère et parfois, je vais au cinéma. Le dimanche, je me repose. En ce moment, c’est juillet, donc c’est l’été, j’adore cette saison !
Julien: Moi aussi ! En été, il fait chaud et les journées sont longues. J’aime bien faire du vélo ou aller à la plage.
Sarah: Tu as des vacances en août ?
Julien: Oui, je pars en vacances du cinq au vingt août. Et toi ?
Sarah: Moi, je pars en septembre, quand tout le monde est rentré. C’est plus calme.
Dialogue 2: Léa et Thomas
Léa: Salut Thomas ! Il est quelle heure ?
Thomas: Salut Léa ! Il est huit heures moins le quart. Tu te dépêches ?
Léa: Oui un peu ! J’ai mon cours de français à huit heures. Je me lève d’habitude à six heures, mais ce matin, mon réveil ne sonne pas !
Thomas: Oh non ! Moi, je me lève à six heures trente. Je prends ma douche, je prends mon petit-déjeuner, et ensuite, je pars au travail à huit heures.
Léa: Moi, je vais à l’école. Le matin, je prends un café et je lis mes devoirs. Ensuite, je marche jusqu’à l’école.
Thomas: Et comment se passe ta semaine ?
Léa: Du lundi au vendredi je suis à l’école. Le soir, je rentre à la maison vers dix-huit heures je prépare le dîner avec mon ami, on mange à dix-neuf heures trente, et après, on regarde un film. Je me couche à vingt-deux heures trente.
Thomas: Et la fin de semaine?
Léa:Le samedi, je vais au marché pour les courses,et l'après-midi, je vais à la piscine. Le dimanche, je me repose ou je lis. C'est simple. Et toi ?
Thomas: Le samedi, je fais du vélo avec mes amis, et le dimanche, je visite mes parents.
Léa: En ce moment, on est en avril, donc c’est le printemps. J’ad
Bienvenue dans un nouvel épisode de Francisation réussie avec Annie. Aujourd'hui. c'est un épisode consacré à la routine quotidienne Un format court, utile et rassurant, avec du vocabulaire de base pour les apprenants débutants. Cette activité permet de réviser l'heure, les jours de la semaine, les mois de l'année ainsi que les verbes. au présent, retrouvez les trois dialogues dans la section description du podcast. C'est parti. Premier dialogue Julien et Sarah.
Speaker 2:Bonjour Julien, quelle heure est-il?
Speaker 3:Bonjour Sarah. Il est 7h30. Tu es en retard aujourd'hui.
Speaker 2:Oui, un peu. Je me lève d'habitude à 6h, Mais ce matin j'ai oublié mon réveil.
Speaker 3:Ah, moi, je me réveille à 6h15 et je fais un peu de sport.
Speaker 2:Tu es courageux.
Speaker 3:Et ensuite, Ensuite je prends ma douche, je déjeune, Puis je vais au travail à 8h Et ensuite, Le midi, je mange à la cafétéria Et l'après-midi, je fais mes devoirs, où je vais à la bibliothèque.
Speaker 2:Tu es très organisée Et le soir, Je rentre à la maison vers 17 heures, je prépare le dîner avec ma sœur. On mange à 19h Et après, je regarde un film ou je lis un livre. À 23h, je vais au lit.
Speaker 3:Et la fin de semaine.
Speaker 2:Le samedi, je fais les courses avec ma mère et parfois je vais au cinéma. Le dimanche, je me repose. En ce moment, c'est juillet, Donc c'est l'été. J'adore cette saison.
Speaker 3:Moi aussi. En été, il fait chaud et les journées sont longues. J'aime bien faire du vélo ou aller à la plage.
Speaker 2:Tu as des vacances en août.
Speaker 3:Oui, je pars en vacances du 5 au 20 août, et toi?
Speaker 2:Moi, je pars en septembre, quand tout le monde est rentré, c'est plus calme.
Speaker 5:Dialogue 2 C'est plus calme? Oui, un peu. J'ai mon cours de français à 8 heures. Je me lève d'habitude à 6 heures, mais ce matin, mon réveil ne sonne pas.
Speaker 4:Oh non, Moi, je me lève à 6h30. Je prends ma douche, je prends mon petit-déjeuner et ensuite je pars au travail à 8 heures. Moi, je vais à l'école Le matin, je prends un café et je lis mes devoirs, Ensuite je marche jusqu'à l'école.
Speaker 5:Et comment se passe ta semaine.
Speaker 4:Du lundi au vendredi, Je suis à l'école. Le soir, je rentre à la maison vers 18 heures. Je prépare le dîner avec mon ami. On mange à 19h30 et après on regarde un film. Je me couche à 22h30.
Speaker 5:Et la fin de semaine.
Speaker 4:Le samedi, je vais au marché pour les courses et l'après-midi, je vais à la piscine. Le dimanche, je me repose ou je lis, c'est simple. Et toi?
Speaker 5:Le samedi je fais du vélo avec mes amis et le dimanche je visite mes parents.
Speaker 4:En ce moment, on est en avril, donc c'est le printemps. J'adore cette saison.
Speaker 5:Moi aussi, au printemps, il fait beau et tout est vert. J'adore cette saison. Moi aussi, au printemps, il fait beau et tout est vert. J'aime bien faire du jardinage.
Speaker 4:Tu as des vacances en mai.
Speaker 5:Oui, j'ai une semaine de vacances. Pour le 1er mai, je vais faire un voyage en Italie, et toi, Moi, je pars en vacances en juillet.
Speaker 4:C'est l'été, j'adore, c'est plus chaud.
Speaker 1:Dialogue 3. Marc et Clara.
Speaker 6:Salut Marc. Tu as l'heure, s'il te plaît.
Speaker 7:Bonjour Clara. Il est 8 heures, tu vas où?
Speaker 6:Je vais à l'école. Ma journée commence à 8h15.
Speaker 7:Ah d'accord, Moi je me lève à 6h45. Je prends mon petit déjeuner et je lise un livre.
Speaker 6:Moi, je me lève à 6h30. Je fais un peu de yoga et je prends un café.
Speaker 7:C'est bien. Et le soir tu fais quoi?
Speaker 6:Alors, du lundi au vendredi, j'étudie, Je rent, c'est bien. Et le soir, tu fais quoi? Et le week-end, et toi, quelle est ta routine? Le samedi, je fais les courses et le dimanche, je vois mes amis.
Speaker 7:Et toi, quelle est ta routine? Je travaille du lundi au vendredi Je travaille dans un bureau, le soir je vais au sport et après je mange. Je me couche à 22 heures. Le samedi je me repose et le dimanche je fais du vélo à Mont-Royal, près du fleuve.
Speaker 6:En ce moment, on est en novembre, C'est l'automne. j'aime bien cette saison.
Speaker 7:Oui, moi aussi il fait frais, Mais les couleurs sont jolies. Tu as des vacances bientôt.
Speaker 6:Oui, en décembre, j'ai deux semaines de vacances pour Noël.
Speaker 7:Super. Moi, j'ai des vacances en janvier, je pars en montagne pour skier.
Speaker 6:C'est génial.
Speaker 7:Oui, j'ai hâte.
Speaker 1:Voilà, les dialogues sont dans la partie description. Ça sera tout pour aujourd'hui. Merci de choisir de pratiquer votre français avec moi et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode. Et comme toujours, je vous souhaite le plus beau des succès dans votre intégration en français. Ne lâchez surtout pas.