Francisation Réussie avec Annie
Le Français Langue Seconde (FLS) est un défi pour de nombreux apprenants, qu'il s'agisse de nouveaux arrivants ou de personnes résidant au Québec depuis longtemps.
Je suis enseignante en classe d'accueil au Québec depuis plus de 10 ans, de ce fait, je suis en première ligne pour observer les nombreux défis auxquels sont confrontés les nouveaux parents et enfants immigrants. Ils doivent non seulement s'adapter à un tout nouveau système d'éducation, mais aussi surmonter une multitude d'ajustements culturels et sociaux afin de s'intégrer dans leur nouveau pays. Ces défis vont de la compréhension des attentes scolaires à la navigation entre les langues, en passant par la gestion des émotions et des différences culturelles. Mon expérience me permet de témoigner de ces obstacles, mais aussi des réussites et du potentiel immense que chaque famille apporte avec elle dans cette nouvelle aventure. Ce podcast leur rend hommage et se veut une ressource essentielle, offrant des capsules d'apprentissage du français ainsi que des conseils pratiques, directement applicables pour faciliter leur intégration. En plus de fournir des outils concrets, il véhicule un message d'espoir, rappelant que malgré les obstacles, l'adaptation est non seulement possible, mais que chaque enfant et adulte a la capacité de réussir dans ce nouveau pays d'accueil, riche en opportunités.
Grâce à cet espace d’apprentissage collectif, nous allons ensemble développer des compétences linguistiques tout en explorant les aspects pratiques et culturels de cette belle langue.
Rejoignez notre communauté bienveillante et enrichissante pour trouver des réponses à vos questions, et découvrir les possibilités infinies qui vous attendent sur ce chemin d'apprentissage et de croissance.
Apprenons le français ensemble pour bâtir une communauté d'apprentissage solidaire. En travaillant ensemble, nous pouvons partager nos expériences, progresser à notre rythme, et soutenir mutuellement nos parcours d'apprentissage. Ensemble, nous renforçons notre maîtrise de la langue tout en créant un espace inclusif où chacun peut s’épanouir et réussir.
Francisation Réussie avec Annie
EP 83 | 🌍SÉRIE 1 Qui dit que je ne peux pas parler français ? | Ép 1: Bienvenue à Montréal | ¡Sí se puede!
(Intermediate- Advanced Level) Les Aventures de Sofia à Montréal - Épisode 1 : Bienvenue à Montréal
🎧 NEW SERIES! Discover our exclusive series "Sofia's Adventures in Montreal"!
💓 In this episode:
• Real immigrant emotions: fear, stress, hope
• Inspiring message of hope with Mexican proverbs
🎯 Perfect for:
• Future international students in Canada
• French language learners (intermediate level)
• Recent immigrants or those planning to immigrate
• Anyone who loves authentic immigration stories
📚 Premium Bonus: 10 educational Q&As available on PDF to deepen your French learning!
A realistic, moving, and educational series that lets you experience immigration from the inside. ¡Sí se puede!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
🎧 NOUVEAU ! Découvrez notre série exclusive "Les Aventures de Sofia à Montréal" !
💓 Dans cet épisode :
• Vocabulaire essentiel : permis d'études, preuves de fonds, frais de scolarité
•Les vraies émotions d'une immigrante : peur, stress, espoir
• Message d'espoir inspirant avec proverbes mexicains
🎯 Parfait pour :
• Futurs étudiants internationaux au Canada
• Apprenants de français (niveau intermédiaire)
• Immigrants récents ou en projet d'immigration
• Tous ceux qui aiment les histoires authentiques d'immigration
📚 Bonus Premium : 10 questions-réponses pédagogiques disponibles en format PDF pour approfondir votre apprentissage !
Une série réaliste, émouvante et pédagogique qui vous fera vivre l'immigration de l'intérieur. ¡Sí se puede!
Mots-clés : Immigration Canada, français québécois, étudiant international, UQAM, permis d'études, apprentissage français, podcast éducatif
Nous lançons une nouvelle série narrative qui vous fera vivre l'immigration de l'intérieur à travers les aventures de Sophia, une jeune Mexicaine qui arrive à Montréal pour étudier. Ce premier épisode nous plonge dans ses émotions à l'aéroport Pierre-Elliott Trudeau, où elle attend nerveusement son tour pour passer à l'interrogatoire des douanes.
• Présentation du concept de la nouvelle série "Les aventures de Sophia à Montréal"
• Chaque épisode combine une leçon de vie, une leçon de français et du vocabulaire authentique
• Deux ans de préparation pour Sophia : épargne, cours de français, rassemblement des documents
• L'arrivée stressante à l'aéroport de Montréal et l'attente dans la file des résidents temporaires
• L'angoisse face à l'agent des douanes qui examine chaque passeport comme un détective
• Le début de l'interrogatoire officiel qui se poursuivra dans l'épisode suivant
Rendez-vous jeudi prochain pour découvrir la suite de l'aventure avec "L'interrogatoire de Sophia". Ne lâchez surtout pas votre apprentissage du français !
Musique. Bonjour, mes chers auditeurs et auditrices, bienvenue dans un nouvel épisode de Francisation réussie avec Annie. Vous vous posez sûrement la question Pourquoi de la musique latine en introduction? Oh, là, là, j'ai le cœur qui bat d'excitation. À partir d'aujourd'hui, je vous présente les aventures de Sophia à Montréal. Vous savez, depuis des mois, vous me demandez, annie, comment on vit vraiment l'immigration, comment on surmonte la peur, comment on s'en sort quand tout semble impossible. Eh bien, j'ai créé quelque chose de spécial pour vous répondre, une série qui va vous faire vivre l'immigration de l'intérieur, avec toutes ses émotions. Sophia, c'est cette jeune Mexicaine courageuse qui quitte sa ville natale pour étudier à Montréal. Et, croyez-moi, son parcours va vous toucher, vous inspirer et vous apprendre énormément de français, parce que chaque épisode est une leçon de vie, une leçon de français, du vocabulaire authentique, des situations réelles et des émotions vraies.
Speaker 1:Chaque semaine, nous vivrons avec elle une nouvelle aventure L'interrogatoire aux douanes qui fait battre le cœur, le premier change de devise, le premier taxi, les premières démarches administratives, tous ces moments où on se dit est-ce que je vais y arriver? Mais attention, cette série n'est pas juste divertissante, elle est pédagogique. Chaque épisode vous apprendra du vocabulaire essentiel, des expressions québécoises authentiques Et, surtout, elle vous donnera de l'espoir. Alors, êtes-vous prêts à embarquer dans cette aventure? Êtes-vous prêts à découvrir si Sophia va réussir son rêve canadien? Si c'est possible? Qui dit que je ne peux pas parler français? On y va. Premier épisode Bienvenue au Canada.
Speaker 2:Je vais pouvoir rentrer au Canada. Je parle espagnol. Mon diario, 20 octobre 2024. L'aéroport Pierre-Eliott Trudeau, montréal, enfin, je suis arrivé. Montréal, ici je suis. Quand l'avion est atterri, j'ai senti mon cœur battre comme un tambour de mariage. Ah, deux ans de préparation, d'épargne, de classes de français, et ici je suis. L'avion vient d'atterrir. Mon cœur bat si fort que j'ai peur que les autres passagers l'écoutent. Dans mon sac, j'ai tous mes documents mon permis d'études pour lui cam, ma lettre d'acceptation, mais relevé bancaire, la preuve de fond. Deux ans de préparation pour ce moment. Mais maintenant que j'y suis ici, algo sale et mal. Et si quelque chose va mal Et si la gente trouve un problème avec mes papiers?
Speaker 2:Sophia attend dans la file des résidents temporaires et des étudiants internationaux. Devant elle, dans sa file, il y a un jeune homme qui parle une langue étrangère au téléphone, derrière, une fille avec un hijab qui révise ses documents. Elle se sent déjà perdue dans cette diversité linguistique. Ils ont tous des rêves dans leur valise et cette même peur au ventre. L'agent des douanes examine chaque passeport comme un détective. Certains étudiants passent rapidement, d'autres, d'autres sont questionnés pendant 10-15 minutes. Une fille à l'avant, tête baissée, pleure. Il l'emmène dans une salle séparée. Sophia, la peur au ventre, pense Diomir. Qu'est-ce qui s'est passé avec elle? Est-ce que ça va m'arriver aussi? Soudain, elle est interrompue par l'agent qui l'interpelle. Suivant, c'est au tour de Sophia. Ses mains tremblent tellement qu'elle a du mal à tenir son passeport.
Speaker 1:L'interrogatoire officiel commence. Bonjour, monsieur.
Speaker 2:Bonjour. Passeport et documents d'immigration, s'il vous plaît, sophia Hernandez Morales, citoyenne mexicaine.
Speaker 1:Première fois au Canada. Oui, monsieur, citoyenne mexicaine Première fois au Canada. Oui, monsieur, à jeudi prochain pour le deuxième épisode, l'interrogatoire de Sophia. Merci de choisir de pratiquer votre français avec moi et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode. Et comme toujours, je vous souhaite le plus beau des succès dans votre intégration en français. Ne lâchez surtout pas.