Hiwar | حوار
- English below -
"حوار": هي مدونة صوتية حوارية تصدرها مؤسسة أتاسي باللغة العربية بهدف الترويج للفن السوري الحديث والمعاصِر، وإلقاء الضوء على تجارب الفنانين/ات والقيّمين/ات السوريين/ات وأعمال الباحثين/ات المهتمين/ات بالفن السوري.
مؤسسة أتاسي
انطلقت مؤسسة أتاسي للفنون والثقافة سنة ٢٠١٦ كامتداد لإرث غاليري أتاسي الذي تأسس في سوريا عام ١٩٨٦. مهمة المؤسسة هي الحفاظ على الفن والأرشيف السوري الحديث والمعاصِر والترويج لهما، ودعم الفنانين والفنانات، وتشجيع الفكر النقدي والبحثي من خلال إنتاج المعرفة.
———————————————
Hiwar is a podcast by the Atassi Foundation for Arts and Culture. It’s a series of interviews in Arabic with Syrian artists, curators, and researchers interested in Syrian modern and contemporary art.
Launched in 2016, The Atassi Foundation for Arts and Culture is an extension of the legacy of the Atassi Gallery, founded in Syria in 1986. The Foundation's mission is to preserve and promote modern and contemporary Syrian art and archives, support artists, and encourage research and critical thought through knowledge production.
Hiwar | حوار
العاطفة والذاكرة في أعمال الفنان السوري عادل داوود
في الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مدونة حوار الصوتية نستضيف الفنان السوري عادل داوود والذي حدثنا عن الأبعاد العاطفية والذاكرة في أعماله التعبيرية.
سُجلت الحلقة في تاريخ ٥ فبراير شباط ٢٠٢٥. من إعداد فريق مؤسسة أتاسي ومن تقديم رهام قنوت رفاعي.
نبذة عن الضيف:
وُلِدَ عادل داوود في الحسكة عام ١٩٨٠، ودرس في معهد الفنون فيها، ثم تخرج من كلية الفنون الجميلة قسم التصوير الزيتي في ٢٠١١، وانتقل إلى النمسا في عام ٢٠١٣.
تمزج أعمال عادل بين التجريدية والتعبيرية، وتبتعد عن التشخيص والمباشرة في محاولة لاستكشاف جوهر الطبيعة البشرية والتجارب الجمعية، فتتداخل الخطوط والمساحات اللونية لتصور أشكالاً بشريّة غالباً ما تبدو مشرذمة في الفراغ، تحمّلها الألوان أبعاداً عاطفية وذاكراتية أو حتى عنيفة ومؤلمة، وتتحول الشخوص في أعمالٍ أخرى إلى كائنات وحشيّة هجينة يسميها الفنان بمخلوقاتٍ أسطورية، تناظرنا بعيونها أو تكشر عن أنيابها، فتقدم دلالات متنوعة.
أقام عادل معارض فردية وشارك في معارض جماعية في العديد من الدول، كما وأن أعماله مقتناة من قبل متاحف ومؤسسات مرموقة.
روابط الكترونية أُشيرَ لها في الحلقة:
- الموقع الالكتروني للفنان عادل داوود
- الموقع الالكتروني لمؤسسة أتاسي
- رابط استمارة الآراء والمقترحات
-------------------
In the first episode of the second season of Hiwar, we host Syrian artist Adel Dauood, who talks about the emotional and mnemonic dimensions of his expressionist work.
The episode was recorded on February 5, 2025. It is prepared by the Atassi Foundation team and presented by Reham Kannout Alrefaie.
About the guest:
Adel Dauood, born in Al Hasakah in 1980, studied at the Art Institute in Al Hasakah and graduated from the Faculty of Fine Arts, Department of Oil Painting in 2011. He moved to Austria in 2013.
Adel's work blends abstraction and expressionism, moving away from Figurative and literal expression in an attempt to explore the essence of human nature and collective experiences. Lines and color spaces intertwine to depict human forms that often appear fragmented in the void, with colors that carry emotional, mnemonic, or even violent and painful dimensions. In other works, the figures transform into hybrid monstrous beings that the artist calls mythological creatures, which watch us with their eyes or bare their fangs, implying various connotations.
Adel held several solo exhibitions and participated in group exhibitions in many countries. His works are collected by prestigious museums and institutions.
Links mentioned in the episode:
يمكن مراسلتنا عبر البريد الالكتروني: info@atassifoundation.com
للمزيد عن أنشطة المؤسسة وصفحاتها على وسائل التواصل الاجتماعي يرجى زيارة الرابط التالي: linktr.ee/atassifoundation
Please reach out to our email: info@atassifoundation.com
For more about our activities and to follow us on social media, please follow this link: linktr.ee/atassifoundation
Music: © Compass by Oleg Fedak, and Rhodes by TuesdayNight (Christoph Scholl) from Pixabay
