Le Dry January en France 🇫🇷🍷🙅‍♂️- Pourquoi le gouvernement français ne soutient-il pas cette campagne de pause avec l'alcool ? DELF A2/B1-Why doesn't the French government support Dry January?-Lower Intermediate French

Transcript link / Lien de la transcription : 
https://www.buzzsprout.com/2374277/episodes/16453559

Cette transcription n'a pas été générée par intelligence artificielle (no AI). C'est le texte que j'ai moi-même écrit pour préparer l'épisode.

Est-ce que le Dry January, un mouvement lancé en 2013 au Royaume-Uni qui consiste à faire une pause d’un mois avec l’alcool, est populaire en France ? Et pourquoi est-ce que le gouvernement français ne soutient pas cette campagne contre l'addiction à l'alcool ? 

Merci beaucoup de m'écouter. 
 Si vous souhaitez me soutenir, vous pouvez me faire une petite donation en cliquant sur le lien "Support the show" disponible dans la description de l'épisode. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Merci d'avance !
 
 Thank you very much for listening to me.
 If you want to support me, you can make a small donation by clicking on the "Support the show" link available in the episode description. I have to pay a subscription every month to broadcast my podcast and I admit that I am not very rich... So it would be really nice of you if you could help me a little. Thanks in advance!

Transcript

Avant de vous parler du Dry January et de la consommation d’alcool des Français, je voudrais vous remercier. La semaine dernière, grâce à vous, j’ai dépassé les 50.000 téléchargements (au total, depuis que j’ai commencé ce podcast en juin dernier). Et vous serez bientôt 3.000 à me suivre. Je sais que ce n’est pas beaucoup comparé à quelques célèbres youtubeurs et podcasteurs ; mais ça me fait quand même vraiment plaisir. Merci ! Et je voudrais tout particulièrement remercier les gens qui me soutiennent financièrement sur buzzsprout.com chaque mois. Ça me touche beaucoup. Pour fêter cette réussite, je vais ouvrir une bouteille de champagne ! Dans mon épisode du 1er janvier sur les bonnes résolutions, j’avais dit que je boirais moins de vin, c’est vrai. Mais c’est tout de même une bonne raison de trinquer, non ? Donc tchin-tchin ! Je vais boire à votre santé. 

Je ne suis pas le seul à avoir pris la bonne résolution de boire moins d’alcool : 7% des Français sont dans ce cas. Ils sont d’ailleurs de plus en plus en plus nombreux à faire le Dry January, un mouvement lancé en 2013 au Royaume-Uni qui consiste à faire une pause d’un mois avec l’alcool. En France, les associations de lutte contre l’alcoolisme et les addictions appellent ça « Janvier sans alcool » ou le « Défi de janvier ». Ce n’est pas le « Janvier sec ». Ah ! Ah ! Ça sonne bizarre en français. Le but de ce défi est aussi de s’interroger sur sa consommation et son rapport à l’alcool. Selon l’étude Janover, ils étaient 4.5 millions à relever le défi en 2024 (pour une population de 68 millions d’habitants). « Relever un défi », ça veut dire qu’on accepte un challenge. Le journal Ouest-France affirme même qu’ils étaient 5 millions. Je dois dire que j’ai quelques doutes sur ces chiffres. C’est juste mon avis personnel mais ça me parait très élevé. Peut-être que je me trompe et si c’est vrai, tant mieux ! En tout cas, j’aimerais bien savoir quel est le pourcentage de gens qui ont fait le Dry January sérieusement et jusqu’au bout, c’est-à-dire ceux qui n’ont pas bu une seule goutte d’alcool jusqu’à la fin du mois de janvier. À mon avis, il doit être assez faible. Mais encore une fois, peut-être que je me trompe ! (c’est-à-dire que je fais peut-être une erreur). 

Selon le journal Le Monde, en 2020, l’année du lancement du Dry January en France, l’État devait soutenir l’opération mais bizarrement, le financement a été annulé fin 2019, seulement quelques mois avant le lancement de cette campagne. Certains pensent que c’est à cause de la pression exercée par les lobbies de l’alcool sur le gouvernement. Il est bien possible que ce soit vrai car il ne faut pas oublier que la France est le pays du vin. Beaucoup d’emplois dépendent de cette industrie.

En 2023, la France était le plus grand producteur de vin du monde avec 48 millions d’hectolitres. Cette année-là, l’Italie en a produit un peu plus de 38 millions, l’Espagne 28 et les États-Unis 24 (source : Statista). En revanche, en ce qui concerne les exportations, toujours en 2023, l’Italie et l’Espagne étaient loin devant la France avec respectivement 21,4 et 20,8 millions d’hectolitres de vin exportés contre 12,7 pour la France. Mais la consommation intérieure est élevée. Cependant, elle ne cesse de diminuer depuis 60 ans. C’est une bonne nouvelle pour la santé publique mais une mauvaise nouvelle pour les vignerons, c’est-à-dire les gens qui font du vin. Je vous en parlerai dans un autre épisode que je publierai bientôt.

Il y a quand même une grosse contradiction dans l’attitude de l’Etat français vis-à-vis de l’alcool : il finance la campagne du mois sans tabac, ce qui est bien sûr une bonne chose, mais ne dépense rien pour une campagne équivalente sur l’alcool. Pourtant, on estimait en 2021 qu’il y avait 41.000 morts liées à la consommation d’alcool chaque année en France. En comparaison, les Etats-Unis comptaient 70.000 décès dûs à l’alcool pour une population de 328 millions d’habitants. Pour rappel, en France, on est 68 millions. Proportionnellement, c’est trois fois moins qu’en France.

Voilà, c’est fini pour aujourd’hui. Merci beaucoup de m’avoir écouté. La semaine prochaine, je vous parlerai de l’opéra Garnier qui fête cette année ses 150 ans. Amusez-vous bien ce week-end mais soyez raisonnables avec l’alcool, surtout si vous conduisez. Soyez très prudents sur la route. Encore merci de m’écouter et à la semaine prochaine ! Au fait, si vous ne l’avez pas encore fait, abonnez-vous s’il vous plaît, c’est gratuit (Please follow me, it’s free). Et ce serait très gentil de votre part si vous pouviez me laisser quelques étoiles (a few stars) ou un gentil commentaire dans votre application de podcast. Ça m’aide beaucoup. Merci d’avance !

Merci beaucoup de m'écouter. 
 Si vous souhaitez me soutenir, vous pouvez me faire une petite donation en cliquant sur le lien "Support the show" disponible dans la description de l'épisode. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Merci d'avance !
 
 Thank you very much for listening to me.
 If you want to support me, you can make a small donation by clicking on the "Support the show" link available in the episode description. I have to pay a subscription every month to broadcast my podcast and I admit that I am not very rich... So it would be really nice of you if you could help me a little. Thanks in advance!