J'ai attrapé la grippe ! 😷 (I caught the flu 🤒) - DELF A1/A2 - Vocabulaire de la santé - BASIC FRENCH

Transcript link / Lien de la transcription : 
https://www.buzzsprout.com/2374277/episodes/16467393

Cette transcription n'a pas été générée par intelligence artificielle (no AI). C'est le texte que j'ai moi-même écrit pour préparer l'épisode. 

Aujourd’hui, je vous propose un tout petit épisode pour vous dire que j’ai attrapé la grippe A (la grippe, en anglais, c’est influenza). Hier, je voulais diffuser un épisode sur les liaisons obligatoires et interdites mais je suis si fatigué et j’ai tellement mal à la gorge que je vais attendre un peu, désolé. J’ai besoin de me reposer un peu mais je diffuserai ça bientôt.

Soutenez-moi, s'il vous plaît / Please support me

Lien / Link : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

🇫🇷 Ou alors, si vous voulez simplement me remercier pour les efforts que je fais, vous pouvez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip). Le site de Buy me a coffee est très très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Si le lien du haut ne marche pas, veuillez cliquer sur Support the show, tout en bas de la description. 👇

Merci d’avance ! 🙏

🇬🇧 Or, if you just want to thank me for the effort I'm making, you can simply leave me a small tip. The Buy me a coffee website is very, very easy to use : you can donate to me via Apple Pay, Google Pay, or a credit card. And you don't need to sign up if you want to donate just once. I have to pay a monthly subscription to broadcast my podcast, and I admit I'm not very rich... So it would be really nice of you if you could help me out a little. If the link above doesn't work, please click on Support the show, at the very bottom of the description. 👇

Thanks in advance! 🙏

Transcript

Aujourd’hui, je vous propose un tout petit épisode pour vous dire que j’ai attrapé la grippe A (la grippe, en anglais, c’est influenza). Hier, je voulais diffuser un épisode sur les liaisons obligatoires et interdites mais je suis si fatigué et j’ai tellement mal à la gorge que je vais attendre un peu, désolé. J’ai besoin de me reposer un peu mais je diffuserai ça bientôt.

J’ai tous les symptômes de la grippe : j’ai de la fièvre (plus de 38 degrés), j’ai mal à la gorge, j’ai la tête qui tourne, je suis très fatigué et j’ai mal partout. Un symptôme, c’est un signe de la maladie. C’est ma gentille fille de trois ans qui m’a transmis la grippe. Quel beau cadeau ! Merci ma chérie ! Heureusement, elle va déjà un peu mieux. Sa fièvre est un peu retombée mais moi, je ne me suis pas encore rétabli. J’espère que les médicaments que le docteur m’a donnés seront efficaces. Ce n’est pas si grave donc ne vous inquiétez pas trop pour moi. Ça va aller !

Au fait, attention aux mots anglais « drugs » et « medecine ». Ce sont des faux amis. En français, si vous dites que vous avez pris des drogues, la police vous arrête ! Une drogue, c’est par exemple de l’héroïne, de la cocaïne ou de la marijuana. Et le mot « médecine » désigne en français la science, pas les médicaments. Il faut donc dire « je prends des médicaments », surtout pas des drogues ou des médecines !

Cette année, j’ai l’impression que l’épidémie de grippe touche beaucoup de gens, donc faites bien attention à vous. Et si vous êtes déjà malade, soignez-vous bien. Prenez bien soin de vous (= take care of yourself). Ne prenez pas froid non plus : attention au rhume. 

Avant de vous quitter, je vais répéter quelques expressions clés de ce texte :

• attraper la grippe (j’ai attrapé la grippe)
• Attraper un rhume. Un rhume, c’est moins grave (quand on a eu froid).
• Une épidémie 
• Un symptôme 
• Avoir de la fièvre 
• Avoir la tête qui tourne (feeling dizzy)
• Prendre des médicaments 
• Soignez-vous bien ou soigne-toi bien si vous tutoyez la personne (quand quelqu’un est malade)
• « Prenez soin de vous » ou « prends soin de toi »
• Aller chez le docteur 
• Se reposer (je vais me reposer)

Voilà ! C’est tout pour aujourd’hui. Je suis au maximum là… Merci de votre compréhension et à très bientôt pour un nouvel épisode. Bon, je vais me coucher…

Merci beaucoup de m'écouter. 
 Si vous souhaitez me soutenir, vous pouvez me faire une petite donation en cliquant sur le lien "Support the show" disponible dans la description de l'épisode. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Merci d'avance !
 
 Thank you very much for listening to me.
 If you want to support me, you can make a small donation by clicking on the "Support the show" link available in the episode description. I have to pay a subscription every month to broadcast my podcast and I admit that I am not very rich... So it would be really nice of you if you could help me a little. Thanks in advance!