L'Opéra Garnier fête ses 150 ans !🎼 👻 Le Fantôme de l'Opéra sera-t-il au rendez-vous ? - DELF A2/B1 - Lower Intermediate French

Transcript link / Lien de la transcription : 
https://www.buzzsprout.com/2374277/episodes/16482016

Cette transcription n'a pas été générée par intelligence artificielle (no AI). C'est le texte que j'ai moi-même écrit pour préparer l'épisode.

Ce soir (vendredi 24 janvier), un gala spécial aura lieu à l’Opéra Garnier pour fêter les 150 ans du monument parisien. C’est le plus grand symbole de l’art lyrique et du ballet en France. À cette occasion, je vous raconte un peu l'histoire de ce bâtiment mythique qui a inspiré Gaston Leroux pour l'écriture de son célèbre roman Le Fantôme de l'Opéra.

Arsène Lupin et le secret de l’Opéra :
https://lupin-opera.cultival.fr/#le-jeu

Soutenez-moi, s'il vous plaît / Please support me

Lien / Link : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

🇫🇷 Ou alors, si vous voulez simplement me remercier pour les efforts que je fais, vous pouvez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip). Le site de Buy me a coffee est très très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Si le lien du haut ne marche pas, veuillez cliquer sur Support the show, tout en bas de la description. 👇

Merci d’avance ! 🙏

🇬🇧 Or, if you just want to thank me for the effort I'm making, you can simply leave me a small tip. The Buy me a coffee website is very, very easy to use : you can donate to me via Apple Pay, Google Pay, or a credit card. And you don't need to sign up if you want to donate just once. I have to pay a monthly subscription to broadcast my podcast, and I admit I'm not very rich... So it would be really nice of you if you could help me out a little. If the link above doesn't work, please click on Support the show, at the very bottom of the description. 👇

Thanks in advance! 🙏

Transcript

Ce soir (vendredi 24 janvier), un gala spécial aura lieu à l’Opéra Garnier pour fêter les 150 ans du monument parisien. C’est le plus grand symbole de l’art lyrique et du ballet en France. Il a accueilli les meilleurs musiciens et danseurs du monde : la cantatrice grecque Maria Callas, la danseuse étoile française Aurélie Dupont et le chef d’orchestre japonais Seiji Ozawa, par exemple. Une cantatrice, c’est une chanteuse d’opéra, autrement dit une diva.

Le Palais Garnier, qui accueille près de 500.000 visiteurs chaque année, est un chef-d’œuvre d’architecture. Il a été classé monument historique en 1923. La façade et l’intérieur du bâtiment sont magnifiques. Sa taille est également impressionnante : 173 mètres de long et 125 mètres de large. Lors de son inauguration, le 5 janvier 1875, c’était la plus grande salle d’opéra du monde. La scène est si grande qu’elle pourrait contenir l’Arc-de-Triomphe ! Elle fait 60 mètres de haut. C’est Napoléon III (le neveu de Napoleon Ier) qui a commandé ce monument. Sa construction a coûté très cher : 36 millions de francs or, c’est-à-dire 329 millions d’euros aujourd’hui. Les travaux ont commencé en 1862 mais ils ont été temporairement interrompus en 1870 à cause de la guerre contre la Prusse.

Mais il faut revenir un peu en arrière pour comprendre l’histoire de la construction du Palais Garnier. Le 14 janvier 1858, l’empereur Napoléon III a failli mourir dans un attentat alors qu’il se rendait à l’opéra en compagnie de son épouse, l’impératrice Eugénie. Ils ont vraiment eu de la chance car cette attaque à la bombe a fait huit morts et de nombreux blessés. L’homme qui voulait tuer le couple impérial était un conspirateur italien : Felice Orsini. Cette tentative d’assassinat a traumatisé Napoléon III et c’est en partie pour cette raison qu’il aurait commandé une nouvelle salle d’opéra située dans un lieu plus sécurisé, au milieu du nouveau quartier des affaires et des grands magasins. L’Opéra Garnier donne en effet sur une large avenue, ce qui devait faciliter la prévention contre de nouvelles attaques. L’empereur avait si peur de se faire assassiner qu’il a demandé à l’architecte Garnier de construire une entrée spéciale lui permettant de pénétrer dans le bâtiment en toute sécurité. Malheureusement pour lui, l’empereur n’a pas pu voir le résultat final parce qu’il a dû s’exiler en Angleterre après sa défaite contre Bismarck et sa chute du pouvoir. En 1873, un terrible incendie a détruit l’opéra Le Peletier, celui où Napoléon III se rendait quand il a été attaqué. C’est alors qu’on a décidé de reprendre la construction du Palais Garnier, qu’on avait failli abandonner après la chute de l’empereur en 1870.

Voici une petite anecdote amusante : Charles Garnier, l’architecte qui a donné son nom à la fameuse salle d’opéra, a failli ne pas pouvoir assister à l’inauguration du bâtiment qu’il avait dessiné. Les organisateurs avaient en effet oublié d’inscrire son nom sur la liste des invités. Il a ainsi dû acheter lui-même une place. Heureusement pour lui, on s’est aperçu de cette erreur et son ticket lui a été remboursé. Ça veut dire qu’on lui a rendu son argent. Mais était-ce vraiment un simple oubli ? Certains historiens pensent que c’était au contraire volontaire. Charles Garnier avait en effet travaillé pour le dictateur Napoléon III et on aurait voulu lui faire payer cette collaboration. J’utilise ici le conditionnel parce que ce n’est pas sûr. Le génial architecte comptait aussi parmi ses ennemis le baron Haussmann, l’homme qui a modernisé Paris sous le règne de Napoléon III. Je vous reparlerai de lui dans un autre épisode. 

Actuellement, le Palais Garnier est en rénovation. Pour ses 150 ans, on ne pourra pas admirer sa magnifique façade. C’est bien dommage… Une façade, c’est la partie avant d’un bâtiment où se trouve l’entrée principale. À la place, vous pouvez peut-être admirer l’architecture moderne de l’Opéra Bastille, ouvert en 1989 à l’occasion des 200 ans de la Révolution française. À cette époque, le président socialiste François Mitterrand était au pouvoir. C’est aussi lui qui est à l’origine de la construction de la Pyramide du Louvre inaugurée une première fois en 1988 et une seconde fois en 1989.

Avant de vous quitter, je vais vous chanter un petit air d’opéra. Vous êtes prêts ? Attendez, je me prépare un peu. La la la … Non, ne partez pas ! Je plaisante (I’m joking). J’arrête de vous casser les oreilles en imitant la Castafiore, l’insupportable diva de Tintin, la célèbre bande dessinée belge que Steven Spielberg a adaptée au cinéma en 2011. Si vous ne connaissez pas cette BD (= bande dessinée), je vous en recommande la lecture. « Ah ! Je ris de me voir si belle en ce miroir… » Non ! J’arrête de chanter comme une casserole, c’est promis. 

Moi, cette semaine, je lis Le Fantôme de l’Opéra de l’écrivain français Gaston Leroux. Ce roman passionnant, dont l’histoire se déroule dans le Palais Garnier, a inspiré de nombreuses comédies musicales. Gaston Leroux a aussi écrit Le mystère de la chambre jaune, un grand classique de la littérature policière. En parlant de romans policiers, vous connaissez peut-être Arsène Lupin, le célèbre gentleman cambrioleur ? L’adaptation moderne de Netflix, avec l’acteur Omar Sy (qui a joué dans le film Intouchables) dans le rôle principal, a remporté un grand succès. Eh bien il existe un jeu immersif qui s’appelle Arsène Lupin et le secret de l’Opéra. Pour gagner, vous devez résoudre une enquête. Cette activité dure une heure et demie et elle a lieu dans l’Opéra Garnier. Et apparemment, c’est assez amusant. Il faut réserver sa place sur le site internet du jeu. Ça coûte 28 euros pour les adultes, 25 euros pour les étudiants et 20 euros pour les enfants. Cela peut paraître un peu cher mais 10 comédiens participent au jeu donc je pense que le prix est plutôt raisonnable. Je ne vous en dis pas plus mais si cela vous intéresse, je vous mets le lien du site dans la description de l’épisode, là où vous pouvez aussi trouver la transcription.

Voilà, c’est fini pour aujourd’hui. Merci beaucoup de m’avoir écouté. La semaine prochaine, je vous expliquerai pourquoi les Français disent parfois « Merde ! » pour souhaiter bonne chance à quelqu’un. « Merde ! », ça veut dire « Shit ! » en anglais. « Pardon my French » ! « Pardonnez mon français » ! eh eh eh… Mais cette expression a un rapport avec l’opéra et le monde du spectacle, vous verrez. Voilà ! Voilà ! Encore merci de m’avoir écouté.

Au fait, si vous ne l’avez pas encore fait, abonnez-vous s’il vous plaît, c’est gratuit (Please follow me, it’s free). Et ce serait très gentil de votre part si vous pouviez me laisser quelques étoiles (a few stars) ou un gentil commentaire dans votre application de podcast. Ça m’aide beaucoup. Merci d’avance !

Si vous voulez me soutenir / If you want to support me :

Merci beaucoup de m'écouter. 
Si vous souhaitez me soutenir, vous pouvez me faire une petite donation en cliquant sur le lien "Support the show" disponible dans la description de l'épisode. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Merci d'avance !
 
Thank you very much for listening to me.
If you want to support me, you can make a small donation by clicking on the "Support the show" link available in the episode description. I have to pay a subscription every month to broadcast my podcast and I admit that I am not very rich... So it would be really nice of you if you could help me a little. Thanks in advance!