Monna Lisa déménagera bientôt 🚚 (et on devra payer un supplément pour la voir !☹️) - DELF A2/B1 - Test de compréhension orale - Monna Lisa will move soon and we will have to pay extra to see it - French Lower Intermediate level

Transcript link / Lien de la transcription : 

https://www.buzzsprout.com/2374277/episodes/16608742

Cette transcription n'a pas été générée par intelligence artificielle (no AI). C'est le texte que j'ai moi-même écrit pour préparer l'épisode.

Aujourd'hui, je vous parle du plus célèbre tableau du monde : Mona Lisa, qu'on appelle aussi la Joconde. Elle sera bientôt déplacée dans une salle rien que pour elle. 

Soutenez-moi, s'il vous plaît / Please support me

Lien / Link : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

🇫🇷 Ou alors, si vous voulez simplement me remercier pour les efforts que je fais, vous pouvez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip). Le site de Buy me a coffee est très très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Si le lien du haut ne marche pas, veuillez cliquer sur Support the show, tout en bas de la description. 👇

Merci d’avance ! 🙏

🇬🇧 Or, if you just want to thank me for the effort I'm making, you can simply leave me a small tip. The Buy me a coffee website is very, very easy to use : you can donate to me via Apple Pay, Google Pay, or a credit card. And you don't need to sign up if you want to donate just once. I have to pay a monthly subscription to broadcast my podcast, and I admit I'm not very rich... So it would be really nice of you if you could help me out a little. If the link above doesn't work, please click on Support the show, at the very bottom of the description. 👇

Thanks in advance! 🙏

Transcript

La semaine dernière, je vous ai parlé du projet « Louvre - Nouvelle Renaissance » récemment présenté par Emmanuel Macron. Le président a fait savoir qu’à partir de l’année prochaine, les visiteurs étrangers venant de pays hors UE devraient payer plus cher pour entrer au musée du Louvre. Il a également annoncé la construction d’une deuxième entrée d’ici 2031 pour faire face à l’augmentation constante du nombre de visiteurs. Si vous voulez en savoir plus, écoutez l’épisode de la semaine dernière. 

Le président a prononcé son discours devant la Joconde, aussi connue sous le nom de Mona Lisa. Il n’a pas choisi cet endroit par hasard. M. Macron a en effet annoncé que la plus célèbre peinture du monde serait bientôt déplacée dans une nouvelle salle du Louvre, spécialement créée pour l’accueillir seule. 

Actuellement, Le chef-d’œuvre de Léonard de Vinci partage la salle des États avec une dizaine d’autres peintures ; et vu le grand nombre de visiteurs (20.000 par jour), ce ne sont vraiment pas des conditions idéales pour l’admirer. La salle est toujours bondée et les gens n’ont pas vraiment le temps de la regarder, sans parler de ceux qui ne viennent que pour se prendre en selfie devant le fameux portrait… 

Et voici encore une nouvelle qui ne va pas faire plaisir à tout le monde : en plus du billet d’entrée pour visiter le musée, il faudra en acheter un autre séparément pour voir Mona Lisa. On ne connaît pas encore le tarif.

Voilà, c’est fini pour aujourd’hui. Je vous propose maintenant un petit test de compréhension orale pour vérifier que vous avez bien tout compris. Faites des pauses et prenez bien votre temps pour répondre, si possible à l’écrit. Vous trouverez les réponses dans la transcription. Vous êtes prêt(e)s ? Je commence. 

Test de compréhension orale (avec les réponses)

1. Que se passera-t-il l’année prochaine pour certains visiteurs ? Quels sont les visiteurs concernés ?

Réponse : À partir de l’année prochaine, les visiteurs étrangers venant de pays hors UE (Union européenne)  devront payer plus cher pour entrer au musée du Louvre. 

2. Que va-t-on construire avant 2031 au musée du Louvre ? Pourquoi ? 

Réponse : On va construire une deuxième entrée parce qu’il y a trop de visiteurs.

3. Où le président Macron a-t-il fait son discours pour présenter le projet « Louvre - Nouvelle Renaissance » ? Pourquoi a-t-il choisi cet endroit ? 

Réponse : Il a fait son discours devant le portrait de la Joconde, au musée du Louvre, dans la salle des États. Il a choisi cet endroit parce que Mona Lisa va être déplacée. Et aussi, même si je ne l’ai pas dit, parce que la Joconde est le plus grand symbole du musée du Louvre. 

4. Pourquoi a-t-on décidé de déplacer la Joconde ? 

Réponse : Parce que vu le grand nombre de visiteurs (20.000 par jour), la salle est toujours bondée et les gens n’ont pas vraiment le temps de la regarder. En plus, la Joconde doit partager la salle avec d’autres œuvres. Ce ne sont vraiment pas des conditions idéales (= ce n’est pas très agréable) pour l’admirer.

5. Quelle est la mauvaise nouvelle que le président Macron a annoncée concernant Mona Lisa ? 

Réponse : En plus du billet d’entrée pour visiter le musée, il faudra en acheter un autre séparément pour voir Mona Lisa.

Voilà, c’est fini. J’espère que vous avez bien répondu aux questions. L’épisode d’aujourd’hui est court mais je vous reparlerai bientôt de Mona Lisa, c’est promis. En attendant, vendredi, puisque c’est la Saint-Valentin et que ce mot est peut-être difficile à prononcer pour vous, je vous propose un épisode sur la prononciation des voyelles nasales [ɑ̃] comme dans « enchanté », [ɛ̃] comme dans « vin » et « pain » et [ɔ̃] comme dans « maison » ou « bonbon ». En français, il est très important de savoir bien distinguer et prononcer ces sons donc j’espère que vous écouterez cet épisode avec attention. Merci beaucoup de m’avoir écouté et si vous ne l’avez pas encore fait, abonnez-vous et suivez-moi s’il vous plaît (Please subscribe and follow me, it’s free).

Au fait, avant de vous quitter, je dois vous dire que je suis un peu déçu parce que dans mon épisode de la semaine dernière, je vous ai demandé ce que vous pensiez de la vitesse à laquelle je parle mais personne ne m’a envoyé de message… Si vous avez un peu de temps, s’il vous plaît, écrivez-moi en cliquant sur le lien « Contact us » disponible dans la description de l’épisode. Dites-moi si vous aimeriez que je parle un peu plus vite, moins vite ou que je ne change rien. Ça m’aidera beaucoup pour améliorer ce podcast. Merci d’avance ! Vous pouvez m’écrire en anglais ou en japonais, ça va. Je peux aussi comprendre l’espagnol si je fais un effort. Encore merci et à vendredi !

Soutenez-moi s’il vous plaît / Please support me :

Merci beaucoup de m'écouter. 
 Si vous souhaitez me soutenir, vous pouvez me faire une petite donation en cliquant sur le lien "Support the show" disponible dans la description de l'épisode. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Merci d'avance !

 Thank you very much for listening to me.
 If you want to support me, you can make a small donation by clicking on the "Support the show" link available in the episode description. I have to pay a subscription every month to broadcast my podcast and I admit that I am not very rich... So it would be really nice of you if you could help me a little. Thanks in advance!