Grèves, manifestations... Blocage total de la France le 10 septembre et chute du gouvernement ? DELF B1 - Strikes, demonstrations... Total blockade of France on September 10 and fall of the government? - French listening

Transcript link (no AI) / Lien de la transcription (que j’ai écrite moi-même) :

https://www.buzzsprout.com/2374277/episodes/17754697

Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$/€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

Contact : escargotpodcast@icloud.com

Le Premier ministre français, François Bayrou, sera-t-il renversé le 8 septembre après le vote de confiance qu'il a sollicité auprès des députés ? Aurons-nous un quatrième Premier ministre en seulement deux ans ? La France sera-t-elle complètement bloquée le 10 septembre par les grèves et les manifestations ? 

🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

🇫🇷 Ou alors, si vous souhaitez simplement me laisser un petit pourboire pour me remercier de mes efforts, je serai aussi très content 😊. Le site de Buy me a coffee est sécurisé et très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Ce serait très gentil de votre part si vous pouviez m'aider un peu car j'avoue que je ne suis pas très riche...🙏

Lien / Link : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

🇬🇧 Or, if you just want to leave me a small tip to thank me for my efforts, I'd be very happy too 😊. The Buy me a coffee website is secure and very easy to use: you can donate to me via Apple Pay, Google Pay or a credit card. And you don't need to register if you want to donate just once. It would be very kind of you if you could help me out a little because I admit I'm not very rich...🙏

J'ai aussi une petite boutique en ligne où vous pouvez acheter des exercices de vocabulaire (+ la transcription de l'épisode en PDF) pour seulement 1,90$ (mais gratuits pour les membres)  / I also have a small online store where you can buy vocabulary exercises (+ the episode transcript in PDF) for only $1.90 (but free for members) : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/extras 

Exercices gratuits / free exercises (sur l'épisode Quelle chaleur !) : https://buymeacoffee.com/EscargotFrenchPodcast/e/428625

COURS PARTICULIERS (PRIVATE LESSONS)  : 

Sur Zoom : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/447251

Dans un café à Tokyo : escargotpodcast@icloud.com

Je suis professeur de français depuis près de 23 ans au Japon.

Transcript

Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

Tout d’abord, je voudrais présenter mes excuses aux fans de la bande dessinée Astérix parce que cela fait deux ou trois semaines que je dis que je vais faire un épisode sur cette bande dessinée française très populaire, mais j’ai encore décidé de reporter à plus tard sa diffusion car cette semaine, l’actualité politique est intéressante. Un peu difficile à comprendre mais intéressante, je pense. Et aussi inquiétante… Cependant, c’est promis : je ferai bientôt un épisode sur Astérix, en automne. Je vous parlerai aussi du petit Nicolas et du petit Prince de Saint-Exupéry, deux livres illustrés que j’adore. Bien, parlons maintenant de l’actualité. 

Lundi dernier, François Bayrou, qui est le Premier ministre de la France depuis décembre 2024, a annoncé qu’il allait solliciter un vote de confiance auprès des députés de l’Assemblée Nationale, le 8 septembre prochain. Les députés, ce sont les gens qui votent les lois (= the laws). Et le verbe « solliciter », c’est un peu formel, ça veut dire « demander ». Pour faire simple, le Premier ministre de la France va demander aux députés s’ils lui font encore confiance pour gouverner le pays. Si une majorité de députés votent « non », alors M.Bayrou devra, comme il l’a promis, démissionner, c’est-à-dire quitter ses fonctions de Premier ministre. Si l’on fait confiance à quelqu’un, ça veut dire qu’on pense que cette personne est sûre. Par exemple, je fais confiance à ma famille et à mes meilleurs amis car je sais qu’ils veulent mon bien et qu’ils ne me mentiraient pas. Au contraire, si quelqu’un que je ne connais pas me demande de lui prêter de l’argent, j’aurai du mal à lui faire confiance pour qu’il me rembourse, c’est-à-dire qu’il me rende mon argent plus tard. Bref, j’espère que vous avez compris… et que vous me faites confiance (= I hope you trust me) ! 

À propos, je voudrais encore remercier les personnes qui m’ont fait confiance en réservant des leçons particulières (= private lessons) avec moi via le site BuyMeACoffee.com. Ça a été un réel plaisir de faire votre rencontre et de discuter avec vous. J’ai hâte de vous revoir. Si vous aussi, vous souhaitez suivre des leçons avec moi en ligne ou dans un café à Tokyo si vous habitez au Japon, contactez-moi, s’il vous plaît. Le lien est dans la description et dans la transcription. J’ai plus de vingt ans d’expérience dans l’enseignement du français, donc je pense vraiment que vous pouvez me faire confiance pour que je vous aide à progresser. Je suis meilleur que DuoLingo ! Merci d’avance. 

Bref, revenons au sujet du jour. Dans le monde, de plus en plus de gens ne font plus confiance aux partis politiques traditionnels. En France par exemple, aux dernières élections présidentielles de 2022, les partis socialiste et républicain, qui étaient pourtant très puissants et l’équivalent des Démocrates et des Républicains aux États-Unis, ont fait des scores ridicules. Ils ont été éliminés dès le premier tour : moins de 2% (1,7%) des voix pour la socialiste Anne Hidalgo, qui est actuellement la maire de Paris, et un peu moins de 5% (4,78%) pour la républicaine Valérie Pécresse. C’était d’autant plus une catastrophe pour les deux partis qu’en dessous de 5% des voix, les frais de campagne électorale ne sont pas remboursés par l’État. Ils ont bien failli faire faillite, c’est-à-dire une banqueroute (= bankrupt en anglais).

Bref, le Premier ministre va demander aux députés s’ils lui font encore confiance pour continuer sa politique, notamment budgétaire. Le problème, c’est que les partis de gauche ont déjà annoncé qu’ils ne voteraient pas pour lui (N-B : le verbe est au conditionnel car il faut faire la concordance des temps). Et Marine Le Pen, la cheffe du  Rassemblement National, a aussi annoncé que les députés de son parti voteraient contre François Bayrou. Pour rappel, le Rassemblement National est un parti nationaliste d’extrême-droite qui a obtenu près de 42% des voix face à Emmanuel Macron, lors de la dernière élection présidentielle.

Pour résumer la situation actuelle, la gauche et l’extrême-droite ne vont pas accorder leur confiance au Premier ministre et à son gouvernement ; ce qui signifie que François Bayrou sera très certainement renversé le 8 septembre prochain. « Renverser », ça veut dire « faire tomber ». On utilise ce verbe au sens figuré pour la politique ; mais vous pouvez aussi par exemple dire que vous avez été blessé(e) dans un accident par une voiture qui vous a renversé(e), pendant que vous traversiez la route à pied ou à vélo.

Si Bayrou est renversé et que Macron doit encore choisir un nouveau Premier ministre, ce sera le quatrième en moins de deux ans ! C’est la première fois qu’il y a une telle instabilité politique en France depuis le début de la Ve République, et le retour au pouvoir du général de Gaulle en 1958. Beaucoup de gens accusent Macron d’être responsable de cette situation car il a fait exploser les partis traditionnels. Sans oublier que c’est lui qui a pris la décision incompréhensible de dissoudre l’Assemblée nationale au début de l’été 2024. « Dissoudre l’Assemblée », ça veut dire organiser des élections pour que les Français choisissent de nouveaux députés. Le président de la République peut, s’il juge que c’est nécessaire, dissoudre l’Assemblée nationale à n’importe quel moment, mais il peut le faire seulement une fois par an. Comme cela fait plus d’un an que Macron a dissous l’Assemblée, certains se demandent s’il ne va pas encore prendre cette décision cet automne. J’ai fait quelques épisodes sur ce sujet en 2024, donc si ça vous intéresse, écoutez-les. 

L’année dernière, les élections législatives, c’est-à-dire celles des députés, avaient eu pour résultat de créer trois blocs politiques à l’Assemblée : celui de la gauche, arrivé en tête et rassemblant aussi bien les communistes que les écologistes et les socialistes (plus modérés), celui du centre droit incluant le parti présidentiel et les Républicains, et enfin l’extrême-droite menée par Marine Le Pen. Chaque bloc a plus ou moins le même nombre de sièges à l’Assemblée. Le problème avec cette situation inédite, c’est que personne n’a la majorité et que chaque groupe peut bloquer les décisions à l’Assemblée ou même parfois renverser le Premier ministre, comme en décembre dernier avec une motion de censure, et comme certainement le 8 septembre prochain lors du vote de confiance sollicité par François Bayrou. C’est un peu compliqué mais j’espère que vous comprenez. En fait, avant, le Premier ministre avait généralement la majorité à l’Assemblée nationale et il pouvait plus facilement mener sa politique. Bien sûr, il y avait beaucoup de grèves et de manifestations (c’est la France quand même !), mais il y avait une certaine stabilité politique qui n’existe plus aujourd’hui. 

Alors, pourquoi la gauche et l’extrême-droite souhaitent-elles renverser le Premier ministre ?

Eh bien, François Bayrou répète depuis longtemps que la dette de la France est trop importante et que c’est dangereux pour l’économie du pays. Une dette, c’est quand on emprunte de l’argent à quelqu’un ou à une banque, pour acheter une maison, par exemple. Lors de la conférence de presse qu’il a donné le 25 août dernier devant de nombreux journalistes, le Premier ministre a fait part de sa grande inquiétude concernant les finances de la France. Selon lui, il y a un risque de surendettement, c’est-à-dire que la dette de l’État est beaucoup trop importante et qu’un jour, on risque de ne plus pouvoir rembourser cet argent. « Rembourser », ça veut dire « rendre de l’argent ». Par exemple, si vous avez emprunté de l’argent à une banque, vous devez le rembourser (= le rendre) petit à petit. Pour résoudre ce problème de surendettement, François Bayrou affirme qu’il faut absolument faire des économies, c’est-à-dire dépenser moins d’argent et en gagner plus pour rééquilibrer les finances du pays. Il a présenté un plan pour que la France économise près de 44 milliards d’euros. Moi, je ne suis pas très fort pour économiser de l’argent : j’ai acheté trop d’appareils électroniques et de guitares, et j’adore voyager alors que je ne suis pas très riche. Depuis que j’ai des enfants, je me suis quand même un peu calmé, mais ma femme est en colère contre moi car elle pense que je suis un vrai « panier percé ».« Panier », ça veut dire « basket » en anglais. Et « percé », ça veut dire qu’il y a un trou (= hole) dedans. Donc si votre panier est percé, tout ce que vous avez acheté tombe en chemin à cause des trous. Familièrement, on peut aussi dire « avoir un trou dans la main » quand on est trop dépensier (« dépensière » au féminin). Dans les exercices de vocabulaire que je propose aux membres de mon podcast, il y a des exercices à trous qu’il faut remplir avec le vocabulaire des épisodes. Bref, François Bayrou pense peut-être que l’État français est un « panier percé » : dès qu’il a de l’argent, il le dépense sans bien réfléchir au futur. 

Pour faire des économies, le Premier ministre a fait plusieurs propositions qui ont mis en colère les partis d’opposition et les syndicats. Les syndicats, ce sont les associations qui défendent les droits des travailleurs. Une de ses propositions dont on a le plus parlé, c’est celle de supprimer deux jours fériés : le lundi de Pâques (Easter en anglais) et le 8 mai, c’est-à-dire le jour où l’on célèbre la fin de la Seconde Guerre mondiale en France. Un jour férié, c’est un jour où, normalement, les Français ne travaillent pas, par exemple la Fête nationale du 14 juillet, Noël ou le 1er janvier. Même si le lundi de Pâques est supprimé, espérons que M. Bayrou ne nous forcera pas à faire des économies sur les œufs, les lapins et les poules en chocolat ! Sinon, tous les gourmands de France descendront dans la rue pour manifester, c’est sûr ! Ne touchez pas à notre chocolat ! Certains se sont fait guillotiner pour moins que ça. Attention, M. Bayrou ! 

Blague à part (= joke aside), cette proposition de supprimer des jours fériés n’est pas nouvelle. A l’automne dernier, il y avait un autre Premier ministre à Matignon : Michel Barnier, un républicain conservateur. Il y est resté seulement trois mois car il a été renversé par l’opposition après une motion de censure. J’en ai parlé dans l’épisode « Bye bye Barnier ! » publié en novembre dernier. J’explique notamment ce que c’est, une motion de censure. Matignon, c’est le bâtiment du Premier ministre qui est situé près du palais présidentiel de l’Élysée. « Élysée » comme dans la chanson « Aux Champs-Élysées ! (x2) ». Non, ne vous inquiétez pas, je ne vais pas recommencer à chanter. 

Mercredi soir, François Bayrou est passé à la télévision pour essayer de convaincre les Français de l’importance de réduire la dette de l’État. Il a aussi expliqué, certainement parce qu’il sait qu’il risque fort d’être renversé, qu’il était prêt à négocier et à faire quelques compromis. Cependant, tout de suite après son passage à la télévision, les principaux leaders de l’opposition ont fortement critiqué ce qu’il a dit, notamment Jean-Luc Mélenchon, le chef du principal parti de gauche, La France Insoumise qu’on appelle aussi LFI (ce sont les initiales du parti). Mélenchon, que j’aime bien appeler Méchant-lon, parce qu’il est agressif et que, honnêtement, il me fait peur, accuse François Bayrou de mentir et de faire inutilement peur aux Français.

Mélenchon et d’autres leaders politiques, ainsi que beaucoup de gens sur les réseaux sociaux, appellent à bloquer le pays le 10 septembre prochain en faisant, entre autres choses, la grève et des manifestations. La grève, c’est quand on refuse de travailler pour protester. Et une manifestation, c’est quand on va dans la rue, pour protester aussi. Et ça n’aura pas seulement lieu à Paris, mais dans tout le pays ! Donc si vous voyagez en France à ce moment-là, préparez-vous à l’éventualité que vous ne puissiez pas prendre votre train, le TGV ou le métro à cause d’une grève de la SNCF et de la RATP. La SNCF, c’est la compagnie nationale des chemins de fer, des trains. La RATP, c’est la compagnie de transports en commun de Paris, c’est-à-dire du métro, du RER et des bus. Le RER, c’est le réseau de trains qui vont en banlieues, par exemple à l’aéroport international de Roissy. Et si vous êtes dans une grande ville, faites aussi bien attention à ne pas vous retrouver au milieu d’une manifestation car, bien que la plupart des manifestants soient généralement non-violents, il y a souvent ce qu’on appelle des casseurs, des gens qui profitent de la confusion pour casser les vitrines des magasins et voler des articles. Certains agressent même les manifestants pour leur voler leur argent ou simplement pour le « plaisir » de frapper quelqu’un. Ce sont des fous. Il y a aussi les Black-Blocks, un groupe d’extrême-gauche qui mène systématiquement des actions violentes en attaquant la police, mais aussi en vandalisant les banques et tous les autres symboles du capitalisme. Ces gens sont des extrémistes dangereux donc encore une fois, faites bien attention. « Vandaliser », ça veut dire casser ou abîmer volontairement quelque chose, un bâtiment ou un monument, par exemple. Les gens qui font ça sont des vandales. Bref, je vous reparlerai très bientôt du blocage de la France et probablement de la chute du Premier ministre François Bayrou. En attendant, je vous propose un petit test de compréhension orale sur l’épisode d’aujourd’hui. Je vais vous poser des questions. Faites des pauses pour réfléchir un peu et vous pouvez aussi réécouter l’épisode pour trouver les réponses. 

Test de compréhension orale 

1. Qui est François Bayrou ? Qu’est-ce qu’il va demander aux députés le 8 septembre ?

Réponse : C’est le Premier ministre de la France. Il va solliciter un vote de confiance auprès des députés pour savoir s’il peut continuer à gouverner. 

2. Selon François Bayrou, qu’est-ce que la France doit absolument faire ? Pourquoi ? Il s’inquiète de quoi ?

Réponse : Selon lui, la France doit absolument faire des économies car elle est trop endettée. Elle a emprunté trop d’argent. Il s’inquiète du surendettement de la France. 

3. François Bayrou a par exemple fait quelle proposition pour trouver une solution à ce problème ? Est-ce que tout le monde est d’accord ?

Réponse : Il a par exemple proposé de supprimer deux jours fériés, mais ça n’a pas du tout fait plaisir aux syndicats et aux partis de l’opposition. 

4. Qu’est-ce qu’il risque d’arriver à Monsieur Bayrou, le 8 septembre ?

Réponse : Il risque d’être renversé par l’Assemblée nationale, c’est-à-dire d’être forcé à démissionner, à quitter ses fonctions. 

5. Et le 10 septembre, qu’est-ce qu’il va se passer en France ?

Réponse : La France sera sûrement complètement bloquée par des grèves et des manifestations, entre autres choses. 

Voilà, cet exercice est terminé. Vous trouverez les réponses dans la transcription de l’épisode, en cliquant sur le lien Buzzsprout.com, comme je l’ai dit au début.

Remerciements 

Avant de vous quitter, je voudrais vous parler d’une chose qui m’a fait énormément plaisir. Après la diffusion de mon épisode sur les chansons pour étudier le français, j’ai reçu beaucoup de compliments et plus de gens que d’habitude se sont inscrits à mon podcast ou m’ont donné des pourboires pour me soutenir. Ça m’a vraiment fait chaud au cœur. « Ça m’a fait chaud au coeur », ça veut dire que j’étais très content. En anglais, ça veut littéralement dire « it warmed my heart ». Pour tout vous dire, ça m’a tellement ému que j’en ai parfois eu les larmes aux yeux 🥲 (= j’ai presque pleuré) car je passe beaucoup de temps à faire ce podcast. Je ne me plains pas du tout car j’adore ce que je fais (je pense que vous pouvez le comprendre en m’écoutant), mais ça fait toujours plaisir de constater que son travail est apprécié et utile pour les autres. Je voudrais encore remercier les gens qui soutiennent mon travail. Si vous aussi, vous souhaitez me remercier parce que vous pensez apprendre des choses grâce à moi, le lien (= the link) est dans la description et dans la transcription. Merci d’avance !

Au fait, si vous ne l’avez pas encore fait mais que vous appréciez mon podcast, dans votre application de podcast, appuyez sur sur le bouton « follow » (= « suivre » en français). Suivez-moi, s’il vous plaît = Please follow me. C’est gratuit et ça m’aide beaucoup à promouvoir mon podcast. Et si vous avez un peu de temps, vous pouvez me laisser une bonne note (4 ou 5 étoiles, plutôt 5 😜) et un gentil commentaire. Merci d’avance et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode d’Escargot ! Bon week-end. 

Lien pour réserver un COURS PARTICULIER (PRIVATE LESSON) avec moi : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/447251

Si vous habitez dans la région de Tokyo / Kanagawa et que vous n'aimez pas Zoom, je peux aussi vous donner des cours particuliers dans un café. 

Contact : escargotpodcast@icloud.com

Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

En cliquant sur ce lien, vous pouvez me laisser un pourboire (a tip) pour me soutenir. Vous pouvez me donner ce que vous voulez. 1 café = 5$ / 2 cafés = 10$, etc. J'ai aussi une petite boutique en ligne où vous pouvez acheter des exercices de vocabulaire (+ la transcription de l'épisode en PDF) pour seulement 1,90$ (mais gratuit pour les membres) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/extras 

Je vous propose une série d'exercices gratuits (sur l'épisode Quelle chaleur !) pour vous donner une idée de ce que je fais. 

Ou alors, si vous souhaitez étudier sérieusement tout en me soutenant régulièrement : 

🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

🇫🇷 Ou alors, comme je l'ai écrit plus haut, si vous voulez simplement me remercier pour les efforts que je fais, vous pouvez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip). Le site de Buy me a coffee est très très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Si le lien du haut ne marche pas, veuillez cliquer sur Support the show, tout en bas de la description.  Merci d’avance ! 🙏

🇬🇧 Or, as I said above, if you just want to thank me for the effort I'm making, you can simply leave me a small tip. The Buy me a coffee website is very, very easy to use : you can donate to me via Apple Pay, Google Pay, or a credit card. And you don't need to sign up if you want to donate just once. I have to pay a monthly subscription to broadcast my podcast, and I admit I'm not very rich... So it would be really nice of you if you could help me out a little. If the link above doesn't work, please click on Support the show, at the very bottom of the description. Thanks in advance ! 🙏