Bye bye Bayrou ! 👎 Chute du 3e Premier ministre français en moins de deux ans 🤯 Jours fériés supprimés, scandale de Notre-Dame de Bétharram… Raisons de son impopularité - DELF B1 - Compréhension orale - Grammaire : subjonctif - French Intermediate Level

Transcript link (no AI) / Lien de la transcription (que j’ai écrite moi-même) :

https://www.buzzsprout.com/2374277/episodes/17813256

Please support my work (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez mon travail, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$/€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

Contact : escargotpodcast@icloud.com

Eh voilà ! Comme prévu (= ce n’est pas une surprise), le Premier ministre François Bayrou n’a pas obtenu la confiance des députés lors du vote du 8 septembre à l’Assemblée nationale. Il doit maintenant remettre sa démission au président Macron. 

🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

🇫🇷 Ou alors, si vous souhaitez simplement me laisser un petit pourboire pour me remercier de mes efforts, je serai aussi très content 😊. Le site de Buy me a coffee est sécurisé et très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Ce serait très gentil de votre part si vous pouviez m'aider un peu car j'avoue que je ne suis pas très riche...🙏

Lien / Link : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

🇬🇧 Or, if you just want to leave me a small tip to thank me for my efforts, I'd be very happy too 😊. The Buy me a coffee website is secure and very easy to use: you can donate to me via Apple Pay, Google Pay or a credit card. And you don't need to register if you want to donate just once. It would be very kind of you if you could help me out a little because I admit I'm not very rich...🙏

J'ai aussi une petite boutique en ligne où vous pouvez acheter des exercices de vocabulaire (+ la transcription de l'épisode en PDF) pour seulement 1,90$ (mais gratuits pour les membres)  / I also have a small online store where you can buy vocabulary exercises (+ the episode transcript in PDF) for only $1.90 (but free for members) : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/extras 

Exercices gratuits / free exercises (sur l'épisode Quelle chaleur !) : https://buymeacoffee.com/EscargotFrenchPodcast/e/428625

COURS PARTICULIERS (PRIVATE LESSONS)  : 

Sur Zoom : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/447251

Dans un café à Tokyo : escargotpodcast@icloud.com

Je suis professeur de français depuis près de 22 ans au Japon.

Transcript

Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

Eh voilà ! Comme prévu (= ce n’est pas une surprise), le Premier ministre François Bayrou n’a pas obtenu la confiance des députés lors du vote du 8 septembre à l’Assemblée nationale. Il doit maintenant remettre sa démission au président Macron. « Remettre ou donner sa démission » ou « démissionner », ça veut dire « quitter volontairement ses fonctions, son travail ». C’est différent d’un licenciement. « Un licenciement » ou le fait de se faire licencier, c’est quand on est forcé de partir. C’est le patron (= le boss) qui décide. Par exemple, quand une entreprise va mal, elle doit souvent malheureusement licencier des employés. Si vous avez perdu votre travail mais que vous vouliez continuer, vous pouvez dire : « j’ai été licencié(e) » ou « je me suis fait licencier » (au passé composé). Ce sont deux formes de la voix passive. Plus familièrement, vous pouvez dire « j’ai été viré(e) » ou « je me suis fait virer » (c’est l’équivalent de « I’ve been fired » en anglais). Le patron licencie des employés (c’est la voix active) et les employés sont licenciés (c’est la voix passive). Dans le cas de hauts-fonctionnaires ou de dirigeants de l’armée, on ne dit pas qu’ils ont été licenciés. On dit qu’ils ont été limogés. Cette expression a pour origine la Première Guerre mondiale, quand quelques vieux généraux de l’armée ont été envoyés dans la ville de Limoges, dans l’ouest de la France, c’est-à-dire loin du front de l’est contre l’armée allemande, parce qu’ils étaient incompétents et faisaient perdre la guerre à la France. Bref, revenons à l’actualité.  

Le Premier ministre Bayrou est tombé principalement à cause du budget qu’il a proposé pour que la France fasse des économies et réduise sa dette (N-B : verbes au subjonctif). Si vous voulez en savoir plus, écoutez mon épisode du 30 août dernier. Mais ce dont je ne vous ai pas encore parlé, c’est le scandale de Notre-Dame de Bétharram, un établissement scolaire catholique du sud-ouest de la France où de nombreux (= beaucoup d’) élèves ont été victimes de violences physiques, sexuelles et même de viols (= rapes). C’est une affaire vraiment sordide, c’est-à-dire sombre et dégoûtante (dégoûtant au masculin = disgusting). Cette polémique a été très mauvaise pour l’image du Premier ministre car on l’accuse d’avoir menti pour protéger la direction de cet établissement scolaire situé à une trentaine de minutes de Pau, une ville dont François Bayrou a été maire pendant longtemps. Beaucoup de gens pensent qu’il ne pouvait pas ne pas savoir que ces actes avaient lieu, il ne pouvait pas les ignorer, surtout que sa femme y travaillait comme professeur et que leurs enfants y étaient scolarisés. Mais c’est une longue histoire dont je vous reparlerai peut-être dans un épisode séparé. Bien que j’en doute fortement, François Bayrou n’était peut-être vraiment pas au courant (= il ne savait peut-être rien) mais, entre cette polémique et sa volonté de supprimer deux jours fériés (entre autre), vous pouvez comprendre pourquoi il n’était pas populaire. 

Apparemment, Macron nommera un nouveau chef du gouvernement cette semaine ; mais tout le monde se demande bien qui pourra remplacer François Bayrou sans être renversé dans les prochains mois, comme les trois derniers Premiers ministres depuis deux ans.  « Être renversé », c’est encore un verbe à la voix passive. M. Bayrou a été renversé par les députés de l’opposition, c’est-à-dire qu’ils l’ont fait tomber. J’ai donné d’autres exemples d’utilisation de ce verbe dans l’épisode du 30 août dernier. 

Il est possible que le prochain Premier ministre soit socialiste (N-B : verbe au subjonctif) ; mais les Républicains et l’extrême-droite s’y opposent fortement (ils ne sont pas du tout d’accord). Marine Le Pen, la cheffe du Rassemblement national, un parti nationaliste, réclame une nouvelle dissolution de l’Assemblée, c’est-à-dire de nouvelles élections des députés. Mais ce n’est pas sûr qu’Emmanuel Macron fasse la même erreur que l’année dernière (N-B : verbe au subjonctif parce qu’il y a une expression du doute). Pour rappel, les députés, ce sont les gens qui votent les lois. Et le verbe « réclamer », ça veut dire « demander avec insistance ». Bref, il y a en ce moment en France une crise politique profonde qui risque de durer au moins jusqu’aux prochaines élections présidentielles, en 2027. Pour sortir de cette crise, une partie de la gauche et de la droite (surtout l’extrême-droite) réclament la démission d’Emmanuel Macron. Je me trompe peut-être mais cela m’étonnerait beaucoup qu’il quitte (N-B : verbe au subjonctif) volontairement ses fonctions de président de la République. On verra bien ! En attendant, comme je vous l’ai déjà dit, si vous êtes en France en ce moment, attention aux grèves et aux manifestations de demain (le 10 septembre). À propos, (= by the way), depuis 1958, c’est-à-dire le début de la Vème République, le seul président français qui a démissionné, c’est Charles de Gaulle, en 1969 ; mais il était alors déjà vieux et fatigué. Il est d’ailleurs mort l’année suivante, en 1970. C’est pour ça que je dis que ça m’étonnerait que Macron démissionne, surtout qu’il est très fier. Voilà, c’est fini pour aujourd’hui. J’ai préféré faire un épisode plus court que d’habitude pour ne pas trop vous fatiguer avec ces histoires de politique 😅. 

P-S : Hier soir (mardi 9 septembre), Emmanuel Macron a nommé un nouveau Premier ministre ; et il n’est ni de gauche ni d’extrême-droite. Il s’agit d’un fidèle du président : Sébastien Lecornu, un ancien républicain âgé de 39 ans. Il a participé à tous les gouvernements de Macron depuis 2017 et avant d’être nommé chef du gouvernement, il était ministre des Armées. Bien sûr, la gauche et l’extrême-droite sont très en colère car elles considèrent que le président a complètement ignoré le mécontentement du peuple. Elles estiment que c’est un déni de démocratie. Un député socialiste a même comparé ce choix à « une gifle pour le Parlement ». Il y a quelques semaines, j’ai parlé de la prétendue « gifle » que Brigitte Macron aurait donnée à son mari en descendant de l’avion. Vous vous en souvenez ? Bref, à mon humble avis, ce nouveau Premier ministre risque fort d’être lui aussi renversé dans les prochains mois… 

Je vais maintenant vous proposer un petit test de compréhension. 

Mais avant, je voudrais comme d’habitude remercier les gens qui soutiennent mon travail (= who support my work) en étant membres ou en me laissant des pourboires (= tips) sur les sites de BuyMeACoffee.com et de buzzsprout.com. Vous êtes de plus en plus nombreux à le faire et ça m’aide beaucoup, car comme je l’ai déjà dit, mon salaire de professeur n’est pas très élevé… Si vous aussi vous souhaitez m’aider, vous pouvez le faire en cliquant sur les liens (= the links) dans la description de l’épisode. 

Vous pouvez aussi prendre des leçons particulières (private lessons) avec moi, sur Zoom ou dans un café si vous habitez à Tokyo. Le lien est dans la description et dans la transcription de l’épisode. À propos, une gentille personne de South Richmond (j’espère que je prononce bien), New York m’a envoyé un message pour me dire qu’elle n’arrivait pas à m’offrir un café (c’est-à-dire me laisser un pourboire). Félicitations pour votre français et merci beaucoup pour votre message ! Je ne sais pas pourquoi ça ne marche pas. J’espère qu’il n’y a pas d’autres personnes qui ont ce problème… 

Au fait, si vous m’envoyez un message en cliquant sur « Send us a text » dans la description de l’épisode, n’oubliez pas d’indiquer votre adresse email. Sinon, je ne peux malheureusement pas vous répondre. Je n’ai pas les coordonnées des personnes qui m’écrivent.

Bien ! Passons maintenant aux questions de compréhension. Prenez bien votre temps pour répondre, faites des pauses et n’hésitez pas à réécouter l’épisode avant de faire cet exercice, si possible à l’écrit. Vous êtes prêt(e)s ? Je commence. 

Compréhension orale

1) Est-ce que le Premier ministre François Bayrou a été licencié par Emmanuel Macron ? Vrai ou faux ? Essayez de justifier votre réponse, de dire pourquoi c’est vrai ou faux.  

Réponse : FAUX. Il n’a pas été licencié. C’est lui qui va présenter sa démission, c’est-à-dire quitter volontairement son poste. 

2) Quel verbe utilise-t-on pour dire qu’un haut-fonctionnaire ou un dirigeant de l’armée a été forcé de quitter son poste ? D’où vient cette expression ? 

Réponse : On dit qu’ils ont été limogés. Ce verbe a pour origine la Première Guerre mondiale et la ville de Limoges où des généraux incompétents ont été envoyés pour qu’ils arrêtent de faire des bêtises au front. 

3) À part sa politique budgétaire, pourquoi François Bayrou n’était-il pas populaire ? 

Réponse : À cause du scandale de Notre-Dame de Bétharram, un établissement scolaire catholique où de nombreux actes de violence physique et sexuelle ont été commis sur des élèves. Bien qu’il dise qu’il ne savait rien, certains affirment que François Bayrou était sûrement au courant (= il savait) mais qu’il n’a rien dit. 

4) Est-on sûr que le prochain Premier ministre sera socialiste ? 

Réponse : C’est possible mais on n’en est pas du tout sûr. 

5) Qu’est-ce qui va se passer le 10 septembre en France ? 

Réponse : Il y aura beaucoup de manifestations et de grèves (dans toute la France). 

Voilà, c’est fini. Vous trouverez les réponses dans la transcription. Merci beaucoup de m’avoir écouté. Au fait, si vous ne l’avez pas encore fait mais que vous appréciez mon podcast, dans votre application, appuyez sur le bouton « follow » (= « suivre » en français). Inscrivez-vous et suivez-moi, s’il vous plaît = Please suscribe and follow me. C’est gratuit (it’s free) et ça m’aide beaucoup à promouvoir mon podcast. Et si vous avez un peu de temps, vous pouvez me laisser une bonne note (4 ou 5 étoiles, plutôt 5 😜) et un gentil commentaire. Merci d’avance et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode d’Escargot ! 

Lien pour réserver un COURS PARTICULIER (PRIVATE LESSON) avec moi : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/447251

Si vous habitez dans la région de Tokyo / Kanagawa et que vous n'aimez pas Zoom, je peux aussi vous donner des cours particuliers dans un café, en présentiel (et non sur Zoom). 

Contact : escargotpodcast@icloud.com

Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

En cliquant sur ce lien, vous pouvez me laisser un pourboire (a tip) pour me soutenir. Vous pouvez me donner ce que vous voulez. 1 café = 5$ / 2 cafés = 10$, etc. J'ai aussi une petite boutique en ligne où vous pouvez acheter des exercices de vocabulaire (+ la transcription de l'épisode en PDF) pour seulement 1,90$ (mais gratuit pour les membres) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/extras 

Je vous propose une série d'exercices gratuits (sur l'épisode Quelle chaleur !) pour vous donner une idée de ce que je fais. 

Ou alors, si vous souhaitez étudier sérieusement tout en me soutenant régulièrement : 

🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

🇫🇷 Ou alors, comme je l'ai écrit plus haut, si vous voulez simplement me remercier pour les efforts que je fais, vous pouvez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip). Le site de Buy me a coffee est très très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Si le lien du haut ne marche pas, veuillez cliquer sur Support the show, tout en bas de la description.  Merci d’avance ! 🙏

🇬🇧 Or, as I said above, if you just want to thank me for the effort I'm making, you can simply leave me a small tip. The Buy me a coffee website is very, very easy to use : you can donate to me via Apple Pay, Google Pay, or a credit card. And you don't need to sign up if you want to donate just once. I have to pay a monthly subscription to broadcast my podcast, and I admit I'm not very rich... So it would be really nice of you if you could help me out a little. If the link above doesn't work, please click on Support the show, at the very bottom of the description. Thanks in advance ! 🙏