L'ancien président français Sarkozy condamné à 5 ans de prison et bientôt incarcéré - DELF B1 - Compréhension orale - French Intermediate Level

Transcript link (no AI) / Lien de la transcription (que j’ai écrite moi-même) :

https://www.buzzsprout.com/2374277/episodes/17914397

Please support my work (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez mon travail, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$/€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

Contact : escargotpodcast@icloud.com

Aujourd’hui, j’avais prévu de vous raconter l’histoire de la Normandie et de ses origines vikings ; mais j’ai changé d’avis car une nouvelle sensationnelle est arrivée vendredi matin : l’ancien président français Nicolas Sarkozy, au pouvoir de 2007 à 2012, a été condamné à cinq ans de prison ferme. En lisant cela dans le journal, j’ai failli renverser mon café ! 

🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

🇫🇷 Ou alors, si vous souhaitez simplement me laisser un petit pourboire pour me remercier de mes efforts, je serai aussi très content 😊. Le site de Buy me a coffee est sécurisé et très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Ce serait très gentil de votre part si vous pouviez m'aider un peu car j'avoue que je ne suis pas très riche...🙏

Lien / Link : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

🇬🇧 Or, if you just want to leave me a small tip to thank me for my efforts, I'd be very happy too 😊. The Buy me a coffee website is secure and very easy to use: you can donate to me via Apple Pay, Google Pay or a credit card. And you don't need to register if you want to donate just once. It would be very kind of you if you could help me out a little because I admit I'm not very rich...🙏

J'ai aussi une petite boutique en ligne où vous pouvez acheter des exercices de vocabulaire (+ la transcription de l'épisode en PDF) pour seulement 1,90$ (mais gratuits pour les membres)  / I also have a small online store where you can buy vocabulary exercises (+ the episode transcript in PDF) for only $1.90 (but free for members) : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/extras 

Exercices gratuits / free exercises (sur l'épisode Quelle chaleur !) : https://buymeacoffee.com/EscargotFrenchPodcast/e/428625

COURS PARTICULIERS (PRIVATE LESSONS)  : 

Sur Zoom : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/447251

Dans un café à Tokyo : escargotpodcast@icloud.com

Je suis professeur de français depuis près de 22 ans.

Transcript

Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

Aujourd’hui, j’avais prévu de vous raconter l’histoire de la Normandie et de ses origines vikings ; mais j’ai changé d’avis car une nouvelle sensationnelle est arrivée vendredi matin : l’ancien président français Nicolas Sarkozy, au pouvoir de 2007 à 2012, a été condamné à cinq ans de prison ferme. En lisant cela dans le journal, j’ai failli renverser mon café ! (c’est-à-dire que j’ai presque fait tomber mon café en étant surpris). « Une peine de prison ferme », c’est le contraire de la prison avec sursis. Quand on est condamné à une peine de prison avec sursis, si on ne recommence pas, on peut éviter d’aller en prison. Mais si on est condamné à une peine de prison ferme, il n’y a pas de deuxième chance : il faut aller en prison.

Selon les dernières nouvelles, Nicolas Sarkozy pourrait être incarcéré à la prison de la Santé, à Paris. Cet établissement carcéral a accueilli les plus grands criminels de France. Ce n’est pas une blague / une plaisanterie (it’s not a joke), cet endroit s’appelle vraiment comme ça : la prison de la Santé ! J’imagine quelqu’un qui dirait : « Hmmm… Je ne me sens pas très en forme en ce moment. Peut-être que je devrais faire un petit séjour à la prison de la Santé ! ». Bien sûr, je plaisante 😂. Mais c’est assez ironique, n’est-ce pas ? pour un nom de prison. En tout cas, j’espère que Nicolas Sarkozy pourra se refaire une santé dans sa cellule, car il a l’air bien fatigué ces derniers temps. Cynique ? Moi ?? Noooon ! 😏

Il connaîtra la date et les détails de son incarcération le 13 octobre. Une incarcération, c’est le fait de mettre en prison quelqu’un. M.Sarkozy sera bientôt incarcéré, peut-être à la prison de la Santé, comme je l’ai dit. Et il sera placé dans ce qu’on appelle le quartier VIP, réservé aux personnes dont la sécurité est menacée par d’autres prisonniers, généralement parce qu’elles sont célèbres ou riches. L’année dernière par exemple, Pierre Palmade, un humoriste français qui a provoqué un grave accident de la route parce qu’il était sous l’influence de drogues, y a été placé pour éviter qu’il ne se fasse racketter ou agresser. 

Mais revenons à M.Sarkozy. L’ancien président clame depuis toujours son innocence et, bien sûr, il va encore faire appel, c’est-à-dire contester cette décision de justice, mais selon « le principe de l’exécution provisoire », une règle de la justice française un peu difficile à vous expliquer (et que moi-même je ne suis pas sûr de bien comprendre 😅), Nicolas Sarkozy devra passer au moins un certain temps en prison ; peut-être pas 5 ans, mais au moins quelques semaines ou quelques mois. C’est déjà ça ! J’avoue (= I admit = dire la vérité) que cette nouvelle m’a fait sourire mais il était un peu trop tôt pour déboucher une bouteille de champagne 😁 ! Au petit-déjeuner, quand même, non ! Sérieusement, je suis juste content que la justice soit rendue car, pendant trop longtemps, les politiciens français, qu’ils soient de droite ou de gauche, ont réussi à échapper à la justice en n’étant jamais condamnés sévèrement, comme n’importe quel citoyen ordinaire le serait. Et ce n’est bien sûr pas juste ! Ces gens donnent l’impression qu’ils se sentent au-dessus de la justice, que les lois ne s’appliquent pas à eux. Eh bien j’espère que cette situation d’injustice est sur le point de se terminer. 

Peut-être que tout cela est une erreur de justice, peut-être que M.Sarkozy n’est pas coupable, qu’il est innocent, mais il y a quand même beaucoup de preuves contre lui. Preuve = proof (il faut bien ouvrir la bouche pour prononcer le mot « preuve »). Bien sûr, Nicolas Sarkozy et ses avocats affirment que ce sont de faux documents. Ils ont même attaqué en justice le journal en ligne Mediapart qui les a révélés. Mais M.Sarkozy a perdu ce procès. Le journal Mediapart a été jugé innocent.

Nicolas Sarkozy est poursuivi depuis plusieurs années par la justice française pour plusieurs affaires (pas seulement celle-ci, d’autres aussi). Je ne vais pas tout vous raconter dans cet épisode car ce serait trop long et trop complexe. Je peux quand même vous dire qu’en décembre dernier (en 2024), il a été jugé coupable de tentative de corruption active d’un magistrat. Un magistrat, c’est quelqu’un qui travaille pour la justice, un juge par exemple. Et « tentative », ça vient du verbe « tenter », qui signifie « essayer ». On parle aussi (dans d’autres affaires qui ne concernent pas M.Sarkozy, heureusement !) de tentative de meurtre, par exemple, quand quelqu’un a essayé de tuer une personne. Bref, d’après les enquêteurs et les juges, Nicolas Sarkozy et son avocat ont essayé de corrompre un magistrat. Ils lui ont demandé de leur donner des renseignements (des informations) sur les enquêtes judiciaires les concernant, en échange d’un poste de magistrat à Monaco. On dit que c’est de la corruption active parce que c’est Nicolas Sarkozy et son avocat qui ont proposé un pacte de corruption. Au contraire, un policier ou un juge qui accepte des pots-de-vin de la mafia, par exemple, se rend coupable de corruption passive. Des « pots-de-vin », c’est de l’argent ou des services que l’on donne ou reçoit en échange d’un avantage illégal. Il y a beaucoup d’exemples de politiciens qui ont reçu des pots-de-vin de la part d’entreprises privées. On appelle aussi cela des « dessous de table », parce que c’est transmis en secret, discrètement. « Tiens ! Voilà un million pour toi. »

Bien, je vais maintenant vous parler de l’affaire pour laquelle M.Sarkozy a été condamné à 5 ans de prison ferme. En fait, il a été reconnu coupable d’avoir accepté de l’argent de la part de la Libye pour financer sa campagne électorale présidentielle de 2007. Bien sûr, c’est interdit par la loi française. C’est l’ancien dictateur libyen Mouammar Kadhafi qui aurait ordonné une donation d’environ 50 millions d’euros. Apparemment, le dictateur espérait revenir sur la scène internationale grâce à l’influence du président français. Il souhaitait aussi développer un programme d’énergie nucléaire civile. C’est pour ces raisons, entre autres, qu’il aurait aidé Nicolas Sarkozy pour financer sa campagne électorale. Il faut savoir que la Libye de Khadafi est accusée d’avoir organisé plusieurs attentats. Ce pays avait donc été isolé, un peu comme la Corée du Nord actuellement, par exemple. 

Mouammar Kadhafi n’est plus là pour témoigner puisqu’il a été exécuté le 20 octobre 2011 par les rebelles de son pays après que la France et d’autres pays ont lancé une opération militaire pour le renverser, c’est-à-dire le faire tomber. Et qui était au pouvoir à cette époque en France, et a fortement insisté auprès des autres pays pour qu’on attaque la Libye ? Oui, c’est bien ça : Nicolas Sarkozy ! C’est d’autant plus choquant que quelques années plus tôt, en 2007, juste après son élection, le président Sarkozy avait accueilli en grande pompe Mouammar Kadhafi à l’Élysée. « En grande pompe », ça veut dire avec faste, avec beaucoup de luxe. Généralement, on accueille une personne importante, un chef d’État par exemple, en grande pompe. Le traitement de faveur qu’avait reçu Kadhafi en 2007 avait choqué beaucoup de gens, à droite comme à gauche. A l’époque, cela ne dérangeait apparemment pas trop M.Sarkozy que cet homme soit un terrible dictateur… Et voici un passage très intéressant d’un article de France Info dont vous trouverez le lien dans la description : « En mars 2011, quelque temps avant son exécution par des rebelles, le colonel Kadhafi lâche une petite bombe : c’est grâce à son argent que Nicolas Sarkozy aurait remporté l’élection présidentielle (de 2007) ». Bien sûr, ce n’est pas une vraie « bombe », on dit ça quand une information est très choquante, « explosive » et qu’il y a des conséquences terribles. Et dans cette phrase, le journaliste utilise le conditionnel pour le verbe (il dit « aurait remporté ») parce que c’était selon les dires de Kadhafi, mais ce n’était peut-être pas vrai. « Remporter la victoire ou l’élection », ça veut dire « gagner ». 

Bref, je vais m’arrêter là et je vous laisse vous faire votre propre opinion en lisant cet article qui explique plus en détail cette affaire d’État. Le lien est dans la description et dans la transcription de l’épisode : 

https://www.franceinfo.fr/politique/affaire/financement-de-la-campagne-de-sarkozy/proces-sur-les-soupcons-de-financement-libyen-de-la-campagne-de-nicolas-sarkozy-l-article-a-lire-pour-comprendre-cette-affaire-d-etat_6958877.html

Je vais maintenant vous proposer un petit test de compréhension. 

Mais avant, je voudrais comme d’habitude remercier les gens qui soutiennent mon travail depuis le début (= people who support my work) en étant membres ou en me laissant des pourboires (= tips). Si vous aussi vous souhaitez me remercier et m’aider, parce que vous pensez que vous apprenez des choses grâce à moi, vous pouvez le faire en cliquant sur les liens (= the links) dans la description de l’épisode. Sur le site de Buy me a coffee, vous pouvez vous abonner pour recevoir chaque semaine la transcription en PDF de l’épisode gratuit mais aussi des exercices de vocabulaire pour vous aider à mémoriser les nouveaux mots et les nouvelles expressions.  

Et depuis la semaine dernière, vous pouvez aussi vous abonner à mon offre Premium sur Apple Podcasts et Spotify (via la plateforme Patreon) pour écouter des épisodes bonus. Vous pouvez l’essayer gratuitement pendant deux semaines sur Apple et une semaine sur Spotify. Hier, j’ai par exemple expliqué une partie du discours que Macron a prononcé aux Nations Unies, concernant la reconnaissance de l’État de Palestine. Ce sujet est très délicat et difficile mais la semaine prochaine, je vous parlerai sûrement de quelque chose de plus léger. Je donne aussi plus d’explications sur la prononciation dans l’offre Premium. Bref, essayez-la, s’il vous plaît. J’espère que vous trouverez ça intéressant et que ça vous donnera envie de continuer. Merci beaucoup aux personnes qui se sont déjà inscrites. Ça me fait vraiment plaisir, même si vous n’êtes pas encore très nombreux et que, honnêtement, ça me déprime un peu…😢 Mais bon, c’est la vie !

Allez, on va passer au test de compréhension orale.

Compréhension orale :

1) Qui est Nicolas Sarkozy ? À quoi a-t-il été récemment condamné par la justice française ? Pourquoi ? Résumez et essayez de répondre le plus simplement possible. 

Réponse : C’est un ancien président français qui a été au pouvoir de 2007 à 2012. Il a été condamné à 5 ans de prison ferme parce qu’il a été jugé coupable d’avoir reçu de l’argent illégalement pour financer sa campagne électorale de 2007.

2) Comment s’appelle l’établissement où il sera sûrement incarcéré ? 

Réponse : La prison de la Santé !

3) Pour quelle autre affaire a-t-il été condamné en décembre dernier ? 

Réponse : Pour une affaire de corruption active sur la personne  d’un magistrat. 

4) Qui est Mouammar Kadhafi ? En 2007, où est-ce qu’il a été invité, en France ? Par qui ? Qu’est-il arrivé à Kadhafi en 2011 ? 

Réponse : C’est un ancien dictateur libyen. En 2007, il a été invité par M.Sarkozy au palais présidentiel de l’Élysée. En 2011, Kadhafi a été exécuté par les rebelles de son pays.

Voilà, c’est fini. Vous trouverez les réponses dans la transcription. Merci beaucoup de m’avoir écouté. Au fait, si vous ne l’avez pas encore fait mais que vous appréciez mon podcast, dans votre application, appuyez sur le bouton « follow » (= « suivre » en français). Inscrivez-vous et suivez-moi, s’il vous plaît = Please suscribe and follow me. C’est gratuit (= it’s free) et ça m’aide beaucoup à promouvoir mon podcast. Et si vous avez un peu de temps, vous pouvez me laisser une bonne note (4 ou 5 étoiles, plutôt 5 😜) et un gentil commentaire. Merci d’avance et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode d’Escargot ! Bon week-end. 

Lien pour réserver un COURS PARTICULIER (PRIVATE LESSON) avec moi : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/447251

Si vous habitez dans la région de Tokyo / Kanagawa et que vous n'aimez pas Zoom, je peux aussi vous donner des cours particuliers dans un café, en présentiel (et non sur Zoom). 

Contact : escargotpodcast@icloud.com

Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

En cliquant sur ce lien, vous pouvez me laisser un pourboire (a tip) pour me soutenir. Vous pouvez me donner ce que vous voulez. 1 café = 5$ / 2 cafés = 10$, etc. J'ai aussi une petite boutique en ligne où vous pouvez acheter des exercices de vocabulaire (+ la transcription de l'épisode en PDF) pour seulement 1,90$ (mais gratuit pour les membres) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/extras 

Je vous propose une série d'exercices gratuits (sur l'épisode Quelle chaleur !) pour vous donner une idée de ce que je fais. 

Ou alors, si vous souhaitez étudier sérieusement tout en me soutenant régulièrement : 

🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

🇫🇷 Ou alors, comme je l'ai écrit plus haut, si vous voulez simplement me remercier pour les efforts que je fais, vous pouvez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip). Le site de Buy me a coffee est très très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Si le lien du haut ne marche pas, veuillez cliquer sur Support the show, tout en bas de la description.  Merci d’avance ! 🙏

🇬🇧 Or, as I said above, if you just want to thank me for the effort I'm making, you can simply leave me a small tip. The Buy me a coffee website is very, very easy to use : you can donate to me via Apple Pay, Google Pay, or a credit card. And you don't need to sign up if you want to donate just once. I have to pay a monthly subscription to broadcast my podcast, and I admit I'm not very rich... So it would be really nice of you if you could help me out a little. If the link above doesn't work, please click on Support the show, at the very bottom of the description. Thanks in advance ! 🙏