Le Prix Goncourt : le plus prestigieux prix littéraire de France 📚 Quiz : Quel est le livre français qui s'est le plus vendu dans le monde ? FREE episode - DELF A2 / B1 - Compréhension orale - French Intermediate Level

Contact : escargotpodcast@icloud.com

FREE TRANSCRIPT link (no AI) / Lien de la transcription gratuite (que j’ai écrite moi-même) :

https://buymeacoffee.com/EscargotFrenchPodcast/e/476879

OU sur PATREON : https://www.patreon.com/posts/le-prix-goncourt-143112193?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link 

Aujourd’hui, je vous parle du prix Goncourt, le prix littéraire français le plus prestigieux. Proust, Beauvoir, Malraux, Duras, Gary et beaucoup d'autres grands écrivains font partie des lauréats. Mais l'auteur du roman français le plus vendu dans le monde n'est pas sur cette liste. Qui est-ce ? 🤔

Please support my work / Soutenez mon travail, s'il vous plaît :

Leave me a small one-time tip or subscribe to receive vocabulary exercises every week for $5/€ per month) / Laissez-moi un petit pourboire ou  abonnez-vous pour recevoir des exercices de vocabulaire chaque semaine à 5$/€ par mois) : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

Lien pour Escargot Premium (épisodes bonus chaque semaine) si vous m'écoutez sur une autre application qu'Apple podcasts ou Spotify / Link for Escargot Premium (bonus episodes every week) if you listen to me on an app other than Apple Podcasts or Spotify : 

https://www.buzzsprout.com/2374277/subscribe

🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

Ou alors, si vous souhaitez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip) pour me remercier de mes efforts, je serai aussi très content 😊. Le site de Buy me a coffee est sécurisé et très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire (you don't need to suscribe) si vous souhaitez me faire un don juste une fois. 

Merci d'avance ! 🙏

Vous pouvez aussi acheter des exercices de vocabulaire à l'unité pour seulement 2,90$/€ : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/extras 

Exercices gratuits / free exercises (sur l'épisode L’ancien président Sarkozy condamné à 5 ans de prison ferme ) : https://buymeacoffee.com/EscargotFrenchPodcast/e/462725

COURS PARTICULIERS (PRIVATE LESSONS)  : 

Sur Zoom : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/447251

Vous pouvez aussi m'envoyer un message directement sur  escargotpodcast@icloud.com pour qu'on programme ensemble une session. 

Transcript

Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

OU https://www.patreon.com/cw/FrenchpodcastEscargot (Exercices + épisodes bonus)

Mais honnêtement, BuyMeACoffee est plus avantageux pour moi car la commission que ce site est moins importante que celle de Patreon. 😉

Cependant, attention : sur BuyMeACoffee, vous pourrez seulement écouter les épisodes dans votre browser internet en streaming, alors que sur Patreon, vous pouvez les écouter dans votre application Spotify.

Transcription : 

Aujourd’hui, je vais vous parler du prix Goncourt, le prix littéraire français le plus prestigieux. Un auteur qui le gagne peut espérer vendre en moyenne 400.000 exemplaires (= copies) de son œuvre, ce qui est beaucoup pour la France. Cette année, c’est Laurent Mauvignier qui l’a remporté pour son roman La Maison vide. Je vais être honnête avec vous : je n’avais jamais entendu parler de lui avant qu’il ne gagne le Prix Goncourt cette semaine ! L’année dernière, la prestigieuse récompense a été attribuée (= remise / donnée) à Kamel Daoud, un écrivain et journaliste algérien naturalisé français, pour son livre Houris (j’espère que prononce bien). « Naturalisé », ça veut dire qu’il a reçu la nationalité française. 

Le Prix Goncourt existe depuis 1903. Il a récompensé quelques écrivains et écrivaines (au féminin) très connus : Marcel Proust en 1919 pour son roman À l’ombre des jeunes filles en fleurs, André Malraux en 1933 pour La Condition humaine, et que j’ai dû lire pour le baccalauréat à la fin du lycée… Ah ! J’ai cru que j’allais mourir d’ennui !😵. Il y a aussi Marguerite Duras en 1984 pour L’Amant, Simone de Beauvoir, la célèbre intellectuelle féministe qui était aussi la compagne de l’existentialiste Jean-Paul Sartre, pour Les Mandarins en 1954, Pierre Lemaître en 2013 pour Au revoir là-haut, Romain Gary dont je vous reparlerai tout à l’heure… La liste est longue. Mais il y a aussi beaucoup d’auteurs et de romans que tout le monde a oubliés. Parmi ceux qui ont gagné, j’ai adoré L’Amant de Duras et Au revoir là-haut de Lemaître. Il existe une adaptation cinématographique de ce roman (Au revoir là-haut). Il paraît que c’est très bien mais je ne l’ai pas vu. Le film L’Amant, sorti en 1992, j’aurais bien aimé le voir (eh ! eh ! eh !) mais à cette époque, j’étais malheureusement trop jeune (j’avais onze ou douze ans) et ma maman n’aurait sûrement pas été d’accord pour que je le regarde. C’est en effet très érotique ! 🫣

Certains grands écrivains n’ont pas reçu le Prix Goncourt alors qu’ils le méritaient vraiment. Je pense par exemple à Albert Camus et à Antoine de Saint-Exupéry, l’auteur du très célèbre Petit Prince, écrit en 1942 et publié l’année suivante d’abord aux États-Unis, en pleine Seconde Guerre mondiale. À propos, savez-vous que c’est le roman français le plus vendu dans le monde : plus de 200 millions d’exemplaires ! En comparaison, la série des Misérables de Victor Hugo, qui est pourtant deuxième dans le classement, s’est vendu à « seulement » 30 ou 40 millions d’exemplaires. C’est « misérable » ! 😂 

Le Petit Prince n’est pas le seul livre intéressant de Saint-Exupéry. En 1931, il a par exemple publié Vol de nuit, un roman dans lequel il raconte ses aventures de pilote d’avion (c’est très bien !). Il était considéré comme le grand favori pour le prix Goncourt. Malheureusement, le jury a préféré récompenser un autre auteur : Jean Fayard pour Mal d’amour. et je pense qu’aujourd’hui, il y a très peu de gens qui le lisent, contrairement à Vol de nuit. Cependant, la même année, Saint-Exupéry a gagné le prix Femina, qui est encore aujourd’hui un des plus prestigieux prix littéraires de France, avec le Prix Renaudot et le Prix Médicis. La principale particularité du Prix Femina est que son jury est exclusivement féminin. Cependant, les œuvres récompensées peuvent être écrites aussi bien par des femmes que par des hommes. Il a été créé en 1904 en réaction à l’exclusion des femmes du jury du Prix Goncourt.

Dans l’épisode bonus de mon offre Escargot Premium, que je diffuserai mercredi prochain, je vous parlerai plus longuement de Romain Gary, le seul auteur qui a gagné DEUX Prix Goncourt. Normalement, on ne peut le gagner qu’une fois, mais il a publié son roman La vie devant soi en 1975 sous le pseudonyme (= un faux nom, un nom d’artiste) d’Émile Ajar. Jusqu’au suicide de Romain Gary en 1980, personne n’a su que c’était en fait lui l’auteur de ce chef-d’œuvre que j’ai vraiment adoré et que je vous recommande de lire. Le secret a été bien gardé par son éditeur. Romain Gary, je vous ai déjà parlé de lui il y a environ deux mois, dans mon épisode sur la différence qu’il y a entre le nationalisme et le patriotisme. C’est d’ailleurs mon épisode qui a fait le plus d’écoutes. Ça m’a agréablement surpris car j’avais peur que ça n’intéresse pas beaucoup de gens. Merci beaucoup de l’avoir écouté ! Dans l’épisode de mercredi, je vous présenterai aussi sous la forme d’un quiz, les dix romans français qui se sont le plus vendus dans le monde. Bref, j’espère que ça vous donnera envie de vous inscrire pour soutenir mon travail (= to support my work). Vous pouvez essayer cette offre gratuitement pendant deux semaines sur Apple et une semaine sur Spotify (via la plateforme Patreon). Cela vous donne accès à minimum 20 minutes de contenu supplémentaire par semaine. Merci d’avance ! Je continue. 

Il existe aussi le prix Goncourt des lycéens, créé en 1988 par la chaîne de librairies et de magasins FNAC. Moi, dans la liste de ceux qui l’ont gagné, j’en ai lu seulement deux mais je les ai ADORÉS ! Que voulez-vous (= what can I say) : je suis un éternel adolescent ! 😅 Le premier, c’est Petit pays de Gaël Faye, un jeune écrivain franco-rwandais, également musicien. Dans ce livre, il parle du massacre qui a eu lieu au Rwanda. En 1995, après que la guerre civile a commencé, sa famille a été rapatriée en France et l’auteur a grandi en région parisienne. Cette histoire était tellement émouvante que j’ai pleuré en la lisant. Eh ! Gaël, je peux te dire que tu m’as coûté cher en mouchoirs avec ton livre ! Merci bien ! Le deuxième prix Goncourt des lycéens que j’ai adoré, c’est La Vérité sur l’Affaire Harry Quebert, un roman policier de l’écrivain suisse Joël Dicker. Alors toi, cher Joël, tu m’as coûté cher en café ! L’intrigue et le suspense étaient tellement bons que je ne pouvais pas reposer le livre pour aller me coucher. Je voulais toujours savoir ce qui allait se passer ensuite. Et le lendemain matin, bien sûr, j’étais un zombie au travail car je manquais de sommeil ! 🧟☕️

En parlant de café, si vous appréciez mon podcast et que vous souhaitez soutenir mon travail (if you wish to support my work), vous pouvez me laisser un petit pourboire (= tip) sur le site de BuyMeACoffee. Le lien (the link) est dans la transcription et dans la description de l’épisode. Je pourrai ainsi m’acheter du café pour rester éveillé quand je prépare ce podcast avec amour pour vous, chères auditrices et chers auditeurs, alors que je lutte parfois contre le sommeil parce que mes enfants m’ont empêché de dormir ou réveillé trop tôt. Je pourrai aussi m’acheter quelques livres dont je vous parlerai peut-être dans de futurs épisodes, ou du matériel audio pour enregistrer ce podcast. Merci beaucoup à toutes les personnes qui me soutiennent déjà en me laissant des pourboires ou en étant membres. Ça m’aide vraiment à vivre et à continuer à faire ce podcast sans publicité bruyante et désagréable (ad-free / without advertising). Voilà ! Merci d’avance à tous les gens qui souhaitent me soutenir aussi. 

Bien, je vous propose maintenant un petit test de compréhension orale pour vérifier que vous avez bien tout compris. Prenez bien votre temps pour répondre aux questions (si possible à l’écrit). Je vous conseille d’écouter encore une fois l’épisode avant de faire cet exercice, en prenant quelques notes. Allez, vous êtes prêt(e) ? Je commence.

Compréhension orale 

1) Le Prix Goncourt, qu’est-ce que c’est ?

Réponse : C’est le prix littéraire français le plus prestigieux.

2) Pourquoi beaucoup d’écrivains aimeraient le gagner ? 

Réponse : Parce qu’un auteur qui le gagne peut espérer vendre en moyenne 400.000 exemplaires (= copies) de son œuvre, ce qui est beaucoup pour la France.

3) Citez 2 ou 3 auteurs célèbres qui l’ont gagné. 

Réponse : Marcel Proust, Marguerite Duras et Romain Gary par exemple. 

4) Quel est le plus livre le plus connu Antoine de Saint-Exupéry ? Est-ce que ce roman a eu beaucoup de succès ? Quand est-ce qu’il a été publié ? Est-ce qu’il a gagné le Prix Goncourt ? 

Réponse : Le Petit Prince a eu un succès énorme : 200 millions d’exemplaire vendus ! Cependant, il n’a pas gagné le Prix Goncourt. Il a été publié en 1943. 

5) Quelle est la particularité du Prix Femina ? Est-ce qu’il récompense seulement des femmes ?

Réponse : Il ne récompense pas seulement des femmes mais le jury est exclusivement composé de femmes. 

6) Est-ce qu’il faut être français pour gagner le Prix Goncourt ? 

Réponse : Non, il suffit d’être francophone. 

7) Peut-on gagner deux fois le Prix Goncourt, normalement ? 

Réponse : Normalement, on ne peut le gagner qu’une fois ; mais Romain Gary l’a gagné deux fois en cachant sa vraie identité, en utilisant un pseudonyme. 

8) Quel prix les romans Petit pays et La Vérité sur l’Affaire Harry Quebert ont gagné ? Pourquoi ils m’ont coûté cher en mouchoirs et en café ? Non, je plaisante : vous n’êtes pas obligés de répondre à cette question !

Réponse : Le Prix Goncourt des lycéens. Petit pays m’a coûté cher en mouchoirs parce que j’ai beaucoup pleuré en le lisant. Le roman de Joël Dickers m’a coûté cher en café parce que je ne pouvais pas arrêter de le lire et qu’il m’empêchait de dormir. Le lendemain, j’avais donc sommeil au travail et besoin de café ! 

Voilà, c’est terminé. Vous trouverez les réponses à ces questions dans la transcription de cet épisode que vous pouvez télécharger en cliquant sur le lien dans la description. Au fait, attention : la transcription automatique générée par Apple Podcasts (et sûrement celle de Spotify aussi), elle est pleine d’erreurs ! Je vous conseille donc de télécharger celle que j’ai écrite moi-même (no AI, juste moi). Le PDF est gratuit donc n’hésitez pas. 

Pour m’aider à faire ce podcast et à vivre, vous pouvez aussi devenir membre de mon podcast sur BuyMeACoffee ou Patreon. Vous recevrez ainsi chaque semaine des exercices de vocabulaire pour vous aider à mémoriser de nouveaux mots et de nouvelles expressions que vous entendez dans mon podcast. Votre vocabulaire s’enrichira beaucoup plus vite que si vous appreniez par cœur des listes de mots sans contexte. Je le sais : c’est la mauvaise méthode que j’utilisais au début pour apprendre l’anglais et le japonais. Ça ne marche pas du tout ! Aussitôt étudiés, aussitôt oubliés !

Samedi prochain, sauf s’il y a une nouvelle intéressante, je vous parlerai d’Arsène Lupin, le célèbre gentleman cambrioleur français. En ce moment, je relis ces romans qui, bien que leur auteur Maurice Leblanc n’ait pas gagné le Prix Goncourt, sont très amusants.  En attendant, je vous souhaite un excellent week-end. Merci beaucoup de m’avoir écouté !

Lien pour réserver un COURS PARTICULIER (PRIVATE LESSON) avec moi : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/447251

ou directement à cette adresse : escargotpodcast@icloud.com

Si vous habitez dans la région de Tokyo / Kanagawa et que vous n'aimez pas Zoom, je peux aussi vous donner des cours particuliers dans un café, en présentiel (et non sur Zoom). 

Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

En cliquant sur ce lien, vous pouvez me laisser un pourboire (a tip) pour me soutenir. Vous pouvez me donner ce que vous voulez. 1 café = 5$ / 2 cafés = 10$, etc. J'ai aussi une petite boutique en ligne où vous pouvez acheter des exercices de vocabulaire (+ la transcription de l'épisode en PDF) pour seulement 1,90$ (mais gratuit pour les membres) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/extras 

Je vous propose une série d'exercices gratuits (sur l'épisode Quelle chaleur !) pour vous donner une idée de ce que je fais. 

Ou alors, si vous souhaitez étudier sérieusement tout en me soutenant régulièrement : 

🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

🇫🇷 Ou alors, comme je l'ai écrit plus haut, si vous voulez simplement me remercier pour les efforts que je fais, vous pouvez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip). Le site de Buy me a coffee est très très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Si le lien du haut ne marche pas, veuillez cliquer sur Support the show, tout en bas de la description.  Merci d’avance ! 🙏

🇬🇧 Or, as I said above, if you just want to thank me for the effort I'm making, you can simply leave me a small tip. The Buy me a coffee website is very, very easy to use : you can donate to me via Apple Pay, Google Pay, or a credit card. And you don't need to sign up if you want to donate just once. I have to pay a monthly subscription to broadcast my podcast, and I admit I'm not very rich... So it would be really nice of you if you could help me out a little. If the link above doesn't work, please click on Support the show, at the very bottom of the description. Thanks in advance ! 🙏