Le président Macron va-t-il créer un « ministère de la Vérité » ("a ministry of Truth"), comme l’affirme l’extrême droite ? FREE episode - DELF A2 / B1 - Compréhension orale - French Intermediate Level

Contact : escargotpodcast@icloud.com

FREE TRANSCRIPT link (no AI) / Lien de la transcription gratuite (que j’ai écrite moi-même) : https://buymeacoffee.com/EscargotFrenchPodcast/e/486899

OU sur PATREON : https://www.patreon.com/posts/free-episode-le-145334352?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Il y a quelques jours, le président Macron a créé la polémique en proposant de proposer une sorte de label de qualité pour les médias afin de lutter contre la désinformation. Certains pensent que ce serait une dangereuse atteinte à la liberté d'expression. Mais qu'en est-il vraiment ?

Post-scriptum / Erreur : Je suis désolé mais je viens de m'apercevoir que j'avais fait une erreur sur le "Pizzagate". Ce n'est pas arrivé à New-York mais à Washington. 

Please support my work / Soutenez mon travail, s'il vous plaît :

Leave me a small one-time tip or subscribe to download vocabulary exercises every week for $5/€ per month) / Laissez-moi un petit pourboire ou  abonnez-vous pour télécharger des exercices de vocabulaire chaque semaine à 5$/€ par mois) : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

Lien pour Escargot Premium (épisodes bonus chaque semaine) si vous m'écoutez sur une autre application qu'Apple podcasts ou Spotify / Link for Escargot Premium (bonus episodes every week) if you listen to me on an app other than Apple Podcasts or Spotify : 

https://www.buzzsprout.com/2374277/subscribe

🇫🇷 Devenez membre pour télécharger chaque semaine des exercices de vocabulaireen PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member to download weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

Ou alors, si vous souhaitez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip) pour me remercier de mes efforts, je serai aussi très content 😊. 

Le site de Buy me a coffee est sécurisé et très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire (you don't need to suscribe) si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Merci d'avance ! 🙏

Exercices gratuits / free exercises (sur l'épisode L’ancien président Sarkozy condamné à 5 ans de prison ferme ) : https://buymeacoffee.com/EscargotFrenchPodcast/e/462725

COURS PARTICULIERS (PRIVATE LESSONS)  : 

Sur Zoom : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/44

Transcript

Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)

Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$€ par mois) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

OU https://www.patreon.com/cw/FrenchpodcastEscargot (Exercices + épisodes bonus)

Mais honnêtement, BuyMeACoffee est plus avantageux pour moi car la commission que ce site est moins importante que celle de Patreon. 😉

Cependant, attention : sur BuyMeACoffee, vous pourrez seulement écouter les épisodes dans votre browser internet en streaming, alors que sur Patreon, vous pouvez les écouter dans votre application Spotify.

Transcription : 

Tout d’abord, parlons un peu de la situation politique en France. Ces dernières semaines, il y a eu beaucoup de tensions à l’Assemblée nationale car les députés doivent voter le budget de l’Etat. Le Premier ministre Sébastien Lecornu a été nommé en septembre dernier par le président Macron. Il a démissionné (= quitté son poste) puis repris son poste quelques jours plus tard. Et maintenant, il a bien du mal à mettre tout le monde d’accord, à gauche, au centre et à droite. 

Bref, je vous en reparlerai plus longuement dans l’épisode bonus réservé aux personnes abonnées à l’offre Premium de mon podcast, que vous pouvez essayer gratuitement sur Apple Podcasts et sur Spotify via la plateforme Patreon. 

Le Premier ministre n’est pas le seul à avoir des problèmes. En effet, selon un article du journal de droite Le Figaro datant du 30 octobre dernier, la cote de confiance du président de la République était tombée à  11 %.  Cela signifie qu’environ seulement un Français sur dix lui faisait encore confiance au début de l’automne. Lors de ce sondage, Emmanuel Macron avait perdu 5 points en un mois. Il égalait ainsi le pire score (= le plus mauvais score) du président socialiste François Hollande sous la Ve République, au pouvoir de 2012 à 2017. C’est sous sa présidence que plusieurs terribles attentats ont eu lieu, en 2015 et en 2016. Et pour rappel, la Ve République existe depuis 1958. Elle a été créée quand le général de Gaulle est revenu au pouvoir et qu’on a changé de Constitution. Donc, François Hollande et Emmanuel Macron sont les deux présidents les moins populaires de la Ve République. 

Bref, il est de moins en moins populaire, Emmanuel Macron, (pour ne pas dire « de plus en plus détesté ») et beaucoup de gens réclament sa démission, à gauche comme à droite. Il y a quelques jours, il a provoqué une nouvelle polémique en proposant de créer une sorte de « labellisation » des médias afin de lutter contre la désinformation. La désinformation, c’est le fait de répandre de fausses nouvelles, des « fake news », comme dirait Donald Trump. Selon le président français et les les gens qui défendent ce projet, cette labellisation permettrait à la population de vérifier plus facilement si les informations trouvées sont vraies ou fausses et s’il s’agit d’un média sérieux ou non. Ce serait quelque chose un peu comme les labels de qualité qu’on peut trouver sur la nourriture, sur la viande française ou les légumes bio, par exemple. « Bio », ça veut dire « organic » en anglais. Et il y a un certain nombre de règles à respecter pour obtenir ce label. Eh bien ce serait la même chose pour les sources d’informations. Ce problème de désinformation concerne en particulier les jeunes qui s’informent souvent grâce aux réseaux sociaux comme Facebook ou X.    Et malheureusement, beaucoup de mensonges (des choses qui sont factuellement fausses, prouvées comme étant fausses) sont répandus par des personnes qui ne sont pas des journalistes sérieux, et beaucoup de gens, notamment les jeunes, n’ont pas toujours la culture nécessaire pour comprendre qu’une information est fausse ou déformée. 

Et les algorithmes ont plutôt tendance à proposer ce genre de contenus car ils attirent plus de vues, plus de trafic. Et qui dit plus de vues dit plus d’argent car pour ces entreprises (les réseaux sociaux par exemple), c’est un moyen de diffuser plus de publicités ! Et c’est vrai que la diffusion de mensonges peut parfois être très dangereuse, en incitant les gens à la violence. Je pense par exemple à l’affaire du « Pizzagate » à Washington (P-S : pardon, ce n'était pas à New-York) où un homme est entré armé d’un fusil dans une pizzeria en pensant venir sauver des enfants victimes d’un réseau pédophile et retenus au sous-sol du restaurant. Il avait cru à une rumeur répandue sur internet mais bien sûr, c’était complètement faux. Il y a eu le même genre de rumeurs en France concernant la communauté des Roms, qu’on appelle aussi les Gens du Voyage. Autrefois, on les appelait des « Gitans / Gitanes (masculin / féminin). Ça signifie « gipsy » en anglais. Certains les accusaient de kidnapper des enfants dans la rue. Mais là encore, tout était faux. 

Après ces déclarations du président sur le soi-disant (= so called) contrôle des médias, de nombreux politiciens, principalement de droite et d’extrême droite, ont réagi pour critiquer cette proposition qu’ils jugent dangereuse. Jordan Bardella, le bras droit de Marine Le Pen (la leader d’extrême droite), n’a pas hésité à surnommer cette labellisation des médias le « ministère de la Vérité » (« the ministry of Truth »)en faisant référence au célèbre roman dystopique 1984, du génial écrivain anglais George Orwell, dans lequel le fameux Big Brother contrôle tout ce que font les citoyens. 1984 est un de mes romans de science-fiction préférés, avec Brave New World d’Aldous Huxley et Blade Runner de Phillip K.Dick (dont le titre original est Do Androids Dream of Electric Sheep ? = « Est-ce que les androïdes rêvent de moutons électriques ? » — j’adore ce titre ! 😂). Une dystopie, c’est le contraire d’une utopie, c’est une situation terrible. L’histoire du film Terminator (prononcé à la française) est une dystopie qui m’a traumatisé quand j’étais enfant. Et maintenant, avec l’intelligence artificielle qui est de plus en plus puissante, la fiction rejoint peu à peu la réalité. Ça fait franchement peur… J’espère que vous ne me remplacerez pas par une intelligence artificielle dans quelques années ! Je ne suis pas sûr qu’une IA (intelligence artificielle) fasse les mêmes blagues que moi, quand même… Non, elle en fera sûrement des meilleures ! Oh ! là ! là ! C’est la fin… 😅 Bref, redevenons sérieux. 

Moi, je suis pour la liberté d’expression, bien sûr : les gens devraient avoir le droit de dire ce qu’ils pensent sur tous les sujets qu’ils veulent. Mais il y a tout de même une limite à ça (à la liberté d’expression). Par exemple, il ne faut pas inciter à la violence ou à la haine d’une certaine catégorie de la population, par exemple les immigrés ou les membres d’une communauté religieuse comme les Musulmans ou les Juifs. « La haine », c’est le fait de détester quelqu’un ou quelque chose. Et « inciter », ça veut dire pousser les gens à faire quelque chose, un acte violent par exemple. 

Il y a une autre limite à la liberté d’expression, selon moi, et selon Emmanuel Macron aussi, je pense : c’est qu’il ne faut pas faire croire aux gens qu’une information est vraie alors qu’elle est complètement fausse. Il ne faut pas mentir. Ça n’a pas de rapport avec l’opinion, ce sont juste des faits vérifiés. Certaines personnes malveillantes (= des gens qui ont de mauvaises intentions) profitent des médias, particulièrement sur internet, pour diffuser des informations fausses et faire de la propagande, ce qui est à mon avis très dangereux. Mais faut-il les interdire ? C’est un problème complexe, difficile… Qui décidera de cela ? Tel média est sérieux ou tel média n’est pas sérieux.  Ça aussi, ça peut être dangereux. 

Cependant, quand Jordan Bardella compare la proposition de Macron à la création d’un ministère de la « Vérité » comme dans le roman 1984, ou que Pascal Praud, un journaliste de la chaîne d’informations en continu CNews, affirme que c’est la même chose que la Pravda, l’instrument de propagande politique de l’Union soviétique, ils exagèrent vraiment. Franchement, je ne suis vraiment pas fan de Macron, mais il faut être honnête : il n’a jamais dit que le gouvernement allait contrôler les médias et choisir ceux qu’il faut interdire ou non, il n’a même pas proposé d’interdire des médias d’ailleurs, il a juste proposé de donner un label de qualité aux gens sérieux, qui vérifient bien leurs informations, qu’ils soient de droite ou de gauche. En fait, ce n’est pas Macron qui est à l’origine de cette idée, il a simplement répété une proposition faite par l’ONG (Organisation non gouvernementale = NGO en anglais) Reporters sans frontières. En effet, ce ne serait pas le gouvernement mais un ensemble de journalistes et de professionnels des médias qui s’occuperaient de cela. 

Mais il faudrait alors qu’il y ait autant de journalistes de droite que de gauche dans cette organisation, car sinon, les informations pourraient être orientées politiquement. Et puis, c’est vrai qu’on ne peut pas être complètement certain que le gouvernement n’interviendra pas dans ces décisions. Il n’y a pas si longtemps, à l’époque où Charles de Gaulle et Georges Pompidou étaient présidents, dans les années 1960 et 1970, les chaînes de télévision et de radio étaient toutes publiques. Ça s’appelait la RTF, la Radiodiffusion-télévision française. Et bien sûr, le gouvernement n’était jamais critiqué à la radio ou dans les journaux télévisés. Je dis « bien sûr » avec ironie car c’est évidemment très choquant que dans un pays comme la France, la patrie des Droits de l’Homme, les médias aient encore été contrôlés par le gouvernement il y a seulement 50 ans. Heureusement, tout a changé à la fin des années 1970 pour la télévision avec le président de droite Giscard-d’Estaing et au début des années 1980, grâce au président socialiste Mitterrand, avec la loi des radios libres. Oui, avant 1981, les radios n’étaient pas libres en France. C’est fou, non ? Mais c’est un autre sujet dont je vous reparlerai une autre fois. Je vais m’arrêter là pour aujourd’hui. 

Avant de vous proposer un petit test de compréhension orale, je voudrais comme d’habitude remercier les gens qui soutiennent mon travail en étant membres sur BuyMeACoffee, Patreon, Spotify et Apple Podcasts (P-S : et aussi sur Buzzsprout, pardon !). En étant membres, vous pouvez soit écouter des épisodes bonus chaque semaine, soit télécharger des exercices de vocabulaire, ou les deux selon l’offre que vous choisissez. Vous pouvez essayer ça gratuitement pendant une semaine. Grâce aux gens qui soutiennent mon travail, je peux continuer à vous proposer ce podcast sans publicités (ad-free / without advertisement). Merci beaucoup aussi à celles et ceux qui me laissent des pourboires (tips) ou qui prennent des leçons privées avec moi sur Zoom. Si vous aussi cela vous intéresse, les liens (links) sont dans la description. J’aimerais beaucoup discuter avec vous du sujet que je vous ai présenté aujourd’hui. Qu’en pensez-vous ? Est-ce que, dans une certaine mesure, un contrôle des médias est nécessaire pour éviter la désinformation et tous les risques que ça comporte, ou est-ce que c’est dangereux pour la liberté d’expression ? Ou alors, si vous préférez parler de choses plus faciles et légères et améliorer votre prononciation et votre capacité à parler français, pas de problème, je peux aussi vous aider. J’ai plus de 20 ans d’expérience comme professeur de français au Japon. Voilà ! Merci d’avance. Passons maintenant au test de compréhension orale. Faites des pauses entre les questions et prenez bien votre temps pour y répondre, si possible à l’écrit. Avant de faire cet exercice, je vous conseille d’écouter encore une fois l’épisode et de prendre quelques notes. Vous êtes prêt(e)s ? Je commence. 

Compréhension orale

1) Est-ce que le président Macron est populaire en France en ce moment ? 

Réponse : Non. Seulement 11% des Français lui faisaient encore confiance en octobre dernier. 

2) Comment appelle-t-on le fait de répandre de fausses informations ? 

Réponse : La désinformation.

3) Comment appelle-t-on le fait de pouvoir dire librement ce que l’on pense ? 

Réponse : La liberté d’expression.

4) Est-ce que le président Macron va vraiment créer un « ministère de la Vérité » ? Est-ce qu’il veut que le gouvernement français contrôle les médias ? 

Réponse : Non. (S’il dit la vérité !) Il veut juste qu’une organisation de professionnels des médias  (des journalistes par exemple) crée une sorte de label de qualité pour les informations. 

5) Qui a critiqué la proposition du président français, par exemple ? À quoi l’ont-ils comparée ? 

Réponse : Le leader d’extrême droite Jordan Bardella qui a comparé cette proposition au « ministère de la Vérité » du roman 1984, et Pascal Praud, un journaliste qui a évoqué la Pravda soviétique. 

Voilà, c’est fini ! Vous trouverez les réponses dans la transcription. Merci beaucoup de m’avoir écouté. Mercredi, je diffuserai un épisode bonus pour vous donner plus d’explications sur le texte d’aujourd’hui et sur la situation politique en France ; donc si ça vous intéresse, eh bien essayez mon offre Premium (c’est gratuit pendant une semaine). Merci d’avance !

Au fait, si vous ne l’avez pas encore fait mais que vous appréciez mon podcast, dans votre application, appuyez sur le bouton « follow » (= « suivre » en français). Inscrivez-vous et suivez-moi, s’il vous plaît = Please suscribe and follow me. C’est gratuit (it’s free) et ça m’aide beaucoup à promouvoir mon podcast. Et si vous avez un peu de temps, vous pouvez me laisser une bonne note (4 ou 5 étoiles, plutôt 5 😜) et un gentil commentaire. Merci d’avance et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode d’Escargot !

Lien pour réserver un COURS PARTICULIER (PRIVATE LESSON) avec moi : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/e/447251

ou directement à cette adresse : escargotpodcast@icloud.com

Si vous habitez dans la région de Tokyo / Kanagawa et que vous n'aimez pas Zoom, je peux aussi vous donner des cours particuliers dans un café, en présentiel (et non sur Zoom).
Please support me (one-time tip or subscription at $5/€ per month)
Soutenez-moi, s'il vous plaît (pourboire ou abonnement à 5$€ par mois) :
https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast
En cliquant sur ce lien, vous pouvez me laisser un pourboire (a tip) pour me soutenir. Vous pouvez me donner ce que vous voulez. 1 café = 5$ / 2 cafés = 10$, etc. J'ai aussi une petite boutique en ligne où vous pouvez acheter des exercices de vocabulaire (+ la transcription de l'épisode en PDF) pour seulement 1,90$ (mais gratuit pour les membres) :
https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/extras
Je vous propose une série d'exercices gratuits (sur l'épisode Quelle chaleur !) pour vous donner une idée de ce que je fais.
Ou alors, si vous souhaitez étudier sérieusement tout en me soutenant régulièrement :
🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).
🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).
🇫🇷 Ou alors, comme je l'ai écrit plus haut, si vous voulez simplement me remercier pour les efforts que je fais, vous pouvez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip). Le site de Buy me a coffee est très très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Si le lien du haut ne marche pas, veuillez cliquer sur Support the show, tout en bas de la description.  Merci d’avance ! 🙏
🇬🇧 Or, as I said above, if you just want to thank me for the effort I'm making, you can simply leave me a small tip. The Buy me a coffee website is very, very easy to use : you can donate to me via Apple Pay, Google Pay, or a credit card. And you don't need to sign up if you want to donate just once. I have to pay a monthly subscription to broadcast my podcast, and I admit I'm not very rich... So it would be really nice of you if you could help me out a little. If the link above doesn't work, please click on Support the show, at the very bottom of the description. Thanks in advance ! 🙏