Le vin le plus cher du monde est français (et il vient de Bourgogne) 🍷🥇💰🇫🇷DELF A2 / B1 - Compréhension orale - French Intermediate Level

Seriez-vous prêt(e) à dépenser 812 500 dollars pour une bouteille de vin ? C'est incroyable mais pourtant vrai : quelqu'un a récemment dépensé cette somme lors d'une vente aux enchères.

Lien pour télécharger le PDF de la transcription (et me soutenir si vous le souhaitez - Please support my work😉🙏) : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast/le-vin-le-plus-cher-du-monde-est-franais

Ou sur Patreon : https://www.patreon.com/posts/transcription-le-155492435?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Soutenir mon travail en devenant membre (exercices de vocabulaire) : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

Pour seulement 5$ / € par mois, vous pouvez télécharger chaque semaine (every week) des exercices pour progresser plus vite en français (tout en m'aidant à vivre !😁).

Si vous souhaitez vous abonner à Escargot Premium pour écouter les épisodes bonus, mais que vous utilisez une autre application qu'Apple ou Spotify, voici le lien : https://www.buzzsprout.com/2374277/episodes/18845043

👨‍🏫 Lien pour réserver une leçon particulière (private lesson) en ligne avec moi : 

https://buymeacoffee.com/EscargotFrenchPodcast/e/494807

Ou contactez-moi directement à cette adresse e-mail : escargotpodcast@icloud.com 

Tarif : 22€ / 25$ pour 30 minutes OU 30€ / 35$ pour 45 minutes. Je peux aussi vous proposer des cours plus longs (60, 90 minutes...). J'enseigne à tous les niveaux (all levels) depuis maintenant 23 ans.

Merci d'avance et à bientôt ! 

Transcript

Si, comme moi, vous achetez rarement des bouteilles de vin qui coûtent plus cher que 15 ou 20€ / $, cette nouvelle risque de vous choquer : le 28 mars dernier, à l’occasion d’une vente aux enchères organisée par la maison Acker à New York, une bouteille de bourgogne du domaine de la Romanée-Conti de 1945 a été vendue 812 500 dollars (environ 704 000 euros). 🤯 Selon le journal Le Figaro, c’est beaucoup plus cher que le prix moyen d’un appartement de taille moyenne à Paris ; et dans la capitale française, les logements sont chers ! 

Cette vente à plus de 800 000 dollars a « explosé » (= fait beaucoup plus / familier) le précédent record datant de 2018. Cette année-là, une autre bouteille de Romanée-Conti 1945 avait été vendue 558 000 dollars (environ 482 000 euros à l’époque) — désolé, c’est difficile aujourd’hui, les nombres — lors d’une vente aux enchères organisée par la maison Sotheby’s. Si ce vin est si cher, c’est évidemment parce qu’il est très rare : seulement 600 bouteilles ont été produites dans le domaine de Romanée-Conti en 1945. Mais ce vin n’est pas seulement rare : selon les spécialistes, c’est aussi un millésime exceptionnel, vraiment délicieux. Pour certains, c’est même le meilleur vin du monde. Mais quand même : 812 500 dollars ! Ce prix est fou, non ! L’inflation touche même les gens très riches ! Mais que font nos présidents ?! S’ils ne peuvent même plus acheter une bouteille de Romanée-Conti à moins de 100 000 dollars, qu’est-ce que les milliardaires vont devenir ? Oh ! Les pauvres… Je plaisante, bien sûr. En tout cas, moi, à ce prix-là, je ne suis même pas sûr de pouvoir me payer une gorgée. Une gorgée, c’est une quantité de liquide (de l’eau, de la bière ou du vin par exemple) qu’on avale naturellement en une seule fois. Gloups ! Ça vient du mot « gorge ». Moi, depuis quelque temps, à cause de mes allergies de printemps, j’ai un peu mal à la gorge. Il faut que je mange du miel (= « honey ») ; ou alors, que je boive un petit verre de vin chaud, ça fait du bien aussi ! J’ai dit que je ne pourrais même pas me payer une seule gorgée de ce Romanée-Conti, mais en fait, il faudrait que je fasse le calcul mais je crois que ne pourrais même pas m’en payer goutte ! Même pas une goutte ! = Not even a drop ! De toute façon, maladroit comme je suis, j’aurais trop peur de faire une bêtise. Imaginez un peu si vous renversez votre verre (si vous le faites tomber) ? Oups ! 140.000 dollars par terre ! Oh ! Zut alors ! Je crois qu’à ce prix-là, pour ne pas gâcher le vin, je lècherais le sol jusqu’à la dernière goutte ! (= « I think I would lick the ground until the last drop ! » / 最後の一滴まで床を舐め尽くすと思うよ — « saigo no itteki made yuka o name tsukusu to omou yo » en japonais). Slurp ! Pardon pour ce son dégoûtant. Ou alors, j’utiliserais une éponge et je l’essorerais au-dessus de ma bouche pour récupérer le précieux liquide. « Essorer une éponge », ça veut dire « to spin-dry a sponge », selon mon dictionnaire. Pardon, je dis n’importe quoi / des bêtises ! Je suis fou ! 

En plus, je pense que la personne qui a acheté cette précieuse bouteille de Romanée-Conti ne la boira même pas. Quel gâchis (= what a waste) ! Je sais que c’est une bouteille de collection qui n’est pas vraiment destinée à être ouverte et bue, mais quand même, c’est dommage de ne pas boire un vin aussi bon, non ? Ça me rappelle l’histoire de gens  (très stupides à mon avis…) sur la Côte d’Azur qui ont fait une sangria avec du Château Petrus, un vin de Bordeaux extrêmement cher. Ça m’avait vraiment choqué ! J’ai d’ailleurs fait un épisode sur cette nouvelle, à l’automne 2024, je crois. À propos, selon le site Idealwine, en 2022, une bouteille impériale de Château Petrus 2015 a été vendue 62 000 euros aux enchères ! Bon, les bouteilles impériales contiennent 6 litres de vin, mais ça fait quand même plus de 10 000 euros le litre ! Ça fait peut-être 12 000 dollars, je crois.

Au fait, une maison de vente aux enchères, c’est un établissement où l’on peut acheter des choses de (grande) valeur (parfois), comme des œuvres d’art (des peintures, des sculptures, etc.), des objets ayant appartenu à des personnes célèbres ou des bouteilles de vin de grands crus, comme le Romanée Conti de 1945. Selon Google, Christie’s est généralement considérée comme la plus grande maison de vente aux enchères au monde, en termes de chiffre d’affaires, suivie de très près par Sotheby’s. Le chiffre d’affaires, c’est la somme totale des ventes de biens ou de services réalisées par une entreprise pendant une période donnée. Lors d’une vente aux enchères, c’est celui qui propose le prix le plus élevé / haut / le plus d’argent qui peut repartir avec l’objet désiré par beaucoup de gens. Un chapeau de Napoléon Ier a par exemple été vendu près de 2 millions d’euros (un peu moins de 2 millions d’euros) lors d’une vente aux enchères qui a eu lieu en 2023 à Fontainebleau, en France. Dans cet épisode, j’ai parlé d’objets de collection très chers mais on peut acheter aussi des choses de moins grande valeur sur internet. Je ne sais pas si ça existe dans tous les pays, mais autrefois, sur le site Yahoo Auctions, j’achetais et je vendais du matériel musical (des guitares par exemple). Bon, j’espère que vous avez compris : « enchère » signifie « auction » en anglais. J’espère que je prononce bien et que mes élèves anglophones ne vont pas me gronder. Salut Simon !

Et vous, si vous étiez très riche (peut-être que vous l’êtes vraiment !), qu’est-ce que vous aimeriez acheter lors d’une vente aux enchères ? Le chapeau de Napoléon ? Ou alors, ses chaussettes après avoir parcouru des milliers de kilomètres à son retour de Russie ? Hmmm… Quelle fragrance délicate ! Pardon ! C’est dégoûtant (= disgusting) ! Mais je suis sûr qu’il y a des gens qui seraient prêts à payer une fortune pour ça, même pour des vieilles chaussettes sales. 

Bref, si vous souhaitez discuter de ça avec moi et progresser en français, vous pouvez me contacter pour des cours en ligne. J’ai encore 2 ou 3 disponibilités. Je ne fais pas que des blagues : je peux aussi être (très) sérieux. 😅 Et j’ai 23 ans d’expérience dans l’enseignement du français aux étrangers. Tous les détails sont dans la description, si cela vous intéresse. 

Ah ! Ce serait bien si les réservations pour mes leçons en ligne se faisaient aux enchères ! 1000 dollars pour un cours avec Nicolas ici ! 2000 dollars là ! 3000 dollars ?! Adjugé vendu ! « Adjugé vendu ! Tac ! » , c’est l’expression qu’utilisent les commissaires priseurs, c’est-à-dire les personnes qui organisent les ventes aux enchères. Mais rassurez-vous / ne vous inquiétez pas : si vous voulez prendre des cours de français en ligne avec moi, puisque c’est vous, je vous ferai un prix d’ami et ce sera beaucoup moins cher que 1000 ou 2000 dollars, ou même qu’un verre de grand cru de bourgogne dans un restaurant, je pense.

Bien, il est maintenant temps de vous proposer un petit test de compréhension orale, comme d’habitude. Prenez bien votre temps pour répondre aux questions (en français bien sûr !), si possible à l’écrit. Faites des pauses entre les questions. Vous êtes prêt(e)s ? Je commence. 

Compréhension orale

1) Qu’est-ce que la maison Acker a vendu le 28 mars dernier ? À quel prix / ça coûtait combien, environ ? Réponse : Lors d’une vente aux enchères, une bouteille de vin du domaine de la Romanée Conti de 1945 a été vendue 8120500 dollars.

2) Pourquoi ce vin est-il si cher ? Réponse : Non seulement parce qu’il est très rare, mais aussi parce qu’il est bien sûr excellent. 

3) La Romanée Conti, qu’est-ce que c’est ? Où est-ce que ça se situe en France ?  C’est où ? Réponse : C’est un domaine viticole qui se situe en Bourgogne (une région de l’est de la France, entre Paris et Lyon).

4) Est-ce que la personne qui a acheté cette bouteille de Romanée Conti va sûrement la boire ? Réponse : Non, c’est sûrement pour la garder. C’est une bouteille de collection. 

5) Sotheby’s, Christie’s, Acker… C’est quel genre d’établissements ? Réponse : Ce sont des maisons de ventes aux enchères.

Voilà, c’est terminé. Vous trouverez les réponses dans la transcription que vous pouvez télécharger gratuitement en cliquant sur le lien dans la description. 

Dans quelques jours, je diffuserai un nouvel épisode bonus dans lequel je vous donnerai un peu plus d’informations sur le domaine de la Romanée Conti. Je vous expliquerai pourquoi les bouteilles de vin de ce domaine, mais également celles de Bourgogne en général, sont si chères. Je vous donnerai aussi quelques explications supplémentaires sur la grammaire, le vocabulaire et la prononciation. Alors, si vous voulez écouter cet épisode et soutenir mon travail (= support my work) en même temps, abonnez-vous à mon offre Premium (please suscribe) sur Apple Podcasts, Spotify (via la plateforme Patreon) et d’autres applications. Tous les détails sont dans la description. Vous pouvez l’essayer gratuitement (you can try it for free), alors n’hésitez pas ! Et si vous voulez mémoriser les mots et les expressions que vous entendez dans mes épisodes, vous pouvez aussi devenir membres pour télécharger chaque semaine sur Patreon ou sur BuyMeACoffee des exercices de vocabulaire. Les liens sont dans la description. Ça coûte seulement 5 dollars / euros par mois et ça m’aide à continuer à faire ce podcast sans publicité (ad-free). Et ça met « du beurre dans les épinards », comme disait ma grand-mère ! = Ça m’aide à vivre. Voilà ! Merci d’avance. Et merci mille fois à toutes les personnes qui m’aident déjà. Merci de m’avoir écouté et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode gratuit. Au revoir !