Prononciation 👂😲 Cinéma / Cinema : quelle est la différence ? L’accent aigu

Bonjour !

Dans cet épisode, Je vous propose un petit cours de prononciation, plus exactement de phonie-graphie. Je vous explique l'importance des accents quand on écrit en français. Il ne faut pas les négliger ! ☝️"Cinema" / "Cinéma"... Qu'est-ce que ça change si vous oubliez d'écrire l'accent ? Et sur les verbes : "Je mange" / "J'ai mangé"... Je vous explique tout !

Lien pour télécharger gratuitement la transcription en PDF : 

https://buymeacoffee.com/EscargotFrenchPodcast/e/542322

Contact e-mail pour leçons particulières (private lessons) : escargotpodcast@icloud.com

Tarifs : 

25 $ pour 30 minutes // 35$ pour 45 minutes // 45$ pour 60 minutes.

Merci d'avance !

Transcript

Comme vous le savez sûrement, en français, il existe plusieurs types d’accents qu’on place au-dessus des lettres. Il y en a trois : l’accent aigu qui monte vers la droite, l’accent grave qui descend vers la droite, et l’accent circonflexe qui est en forme de toit ou de chapeau asiatique. On retrouve l’accent aigu par exemple dans les mots « désolé », « santé », « cinéma », « réalisateur », « théâtre », « épisode », « fatigué », etc. Tous ces mots (excepté « théâtre ») sont dans mon dernier épisode, donc vous pouvez les réécouter en contexte si vous voulez. On retrouve aussi l’accent aigu sur le dernier e des verbes du premier groupe au passé composé. Par exemple : « j’ai regardé » (il faut un accent sur le e final), « tu as écouté » (2 accents), « il a mangé », « vous avez acheté », etc.

Et si vous oubliez d’écrire l’accent aigu, qu’est-ce qui se passe ? C’est une catastrophe ?? Non, ne vous inquiétez pas trop, mais c’est quand même important. Les accents ne sont pas là pour décorer les mots ! Ce n’est pas une décoration, hein ! D’ailleurs, « décorer » : il faut un accent. Ils ont une fonction bien précise. Par exemple, si vous oubliez l’accent sur le e de « cinéma », ça fait « cinema ». « Cinema », ça sonne un peu triste, un peu mélancolique, non ? 😂 Ça manque d’énergie ! Mettons un accent ! Cinéma ! D’accord ? Tiens, justement, sur le premier e du mot « énergie », il y a un accent aigu ; sinon, si vous oubliez de l’écrire, ça fait « energie ». Et « écrire » aussi : sans accent, ça fait « ecrire ». C’est la même chose pour les mots que j’ai donnés en exemple tout à l’heure. Si vous n’écrivez pas les deux accents aigus sur le mot « désolé », ça fait « desole ». Non : désolé (2 accents). Et si vous oubliez l’accent sur le e final de « santé » (« health » en anglais), ça fait « sante ». Au fait, on ne prononce pas le e final d’un mot s’il n’y a pas d’accent dessus, même s’il y a un s après, comme dans « Londres », la capitale de l’Angleterre (London). Ce n’est pas « Londrés ». N’est-ce pas, Stephen ? 😜 C’est un des gentils élèves anglais que je salue ! 

Bon, si vous oubliez l’accent aigu de cinéma, ce n’est pas si grave, car il n’y a pas de confusion possible ; mais pour les verbes, c’est très important, donc faites bien attention, parce que ça change le sens sinon. Par exemple, le verbe manger. Au présent, à la première personne, on dit « je mange » (pas « je mangé »), et il n’y a pas d’accent. Au passé composé, on dit « j’ai mangé », et il y a un accent aigu sur le dernier e. Attention à ne pas mélanger « e » et « é » (avec un accent), d’accord ?  

Voici d’autres exemples : 

• Écouter : J’écoute (au présent) (ce n’est pas « j’écouté » — on ne prononce pas le e final) / J’ai écouté (au passé composé)
• Aimer : J’aime / J’ai aimé 
• Détester : Je déteste / J’ai détesté
• Écouter : J’écoute / J’ai écouté
• Regarder : Je regarde (sans accent) / J’ai regardé (avec un accent)
• (un dernier, le verbe) Étudier : J’étudie (on prononce seulement le i final mais pas le e / J’ai étudié

C’est la même chose pour certains adjectifs. Par exemple : « je suis fatigué(e) » (il faut un accent), « je suis épuisé(e) » (ça veut dire « très fatigué »), « vous êtes intéressé » : il ne faut pas oublier les accents, sinon ça fait « je suis fatigue », « je suis epuise(e) », « vous etes interesse » 😂 Non ! Je répète la prononciation correcte avec les accents.

Voilà, je vais m’arrêter là. J’espère que ça vous a été utile. Si vous le pouvez, je vous conseille vraiment de regarder la transcription pour mieux comprendre. Et si vous avez un peu de temps, cherchez tous les accents aigus (et les autres accents aussi si vous voulez) dans le texte, et entourez-les. Vous verrez qu’il y en a beaucoup ! Dans un autre épisode, je vous expliquerai la différence qu’il y a entre les trois accent ; mais je peux déjà vous dire que pour bien prononcer l’accent aigu, il faut que votre bouche soit plus fermée, mais pas autant que quand vous dites la lettre i, mais presque. On ouvre un peu plus la bouche que pour prononcer i. Au contraire, pour prononcer les accents graves et circonflexes, il faut plus ouvrir la bouche, comme dans « j’espère », « mon père », « ma mère », « ma tête », « vous êtes », etc. L’accent aigu, c’est plus petit. Les accents graves et circonflexes, c’est plus grand. Voilà ! Je vous donnerai plus d’explications une autre fois. À bientôt et encore merci de vous être abonné(e). Et si vous cherchez un professeur en ligne pour améliorer votre prononciation ou pour pratiquer le français à l’oral, pour discuter ou étudier la grammaire, n’hésitez pas à me contacter. Tous les détails sont dans la description. J’ai un Master de Français Langue Étrangère et plus de 20 ans d’expérience, donc je pense que vous pouvez me faire confiance pour vous faire progresser. J’ai encore seulement une place de libre. Voilà ! Merci d’avance et à bientôt !