L’éclipse solaire du 12 août 2026 (et celle de 1999) ☀️ Grammaire : le futur simple - DELF A2 / B1 - French Intermediate level

Contact direct pour des leçons privées en ligne ou m'envoyer un gentil message : escargotpodcast@icloud.com

Bonjour ! Aujourd'hui, je vous parle de  l'éclipse solaire visible en France ce soir. Je vous parle aussi de celle de 1999 et de la prédiction catastrophique du couturier Paco Rabanne. Dans cet épisode, vous entendrez beaucoup de verbes au futur simple, ce sera donc une bonne occasion de réviser la conjugaison !

Devenir membre ou me laisser un petit pourboire (tip) sur BuyMeACoffee (avec Apple Pay, Google Pay, cartes de crédit, etc.) : 

https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast 

Page Patreon : https://www.patreon.com/cw/FrenchpodcastEscargot

Lien pour télécharger le PDF de la transcription (et me soutenir si vous le souhaitez - Please support my work😉🙏) : 

https://buymeacoffee.com/EscargotFrenchPodcast/e/565611

Sur Patreon : https://www.patreon.com/FrenchpodcastEscargot/posts/transcription-du-166498293?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Exercices de vocabulaire sur cet épisode (pour seulement 2$/€ !) :

https://buymeacoffee.com/EscargotFrenchPodcast/e/566654

Pour seulement 5$ / € par mois sur la plateforme BuyMeACoffee, vous pouvez télécharger chaque semaine (every week) des exercices pour progresser plus vite en français (tout en m'aidant à vivre !😁).

Si vous souhaitez vous abonner à Escargot Premium pour écouter les épisodes bonus, mais que vous utilisez une autre application qu'Apple ou Spotify, voici le lien : https://www.buzzsprout.com/2374277/episodes/18845043

👨‍🏫 Réserver une leçon particulière (private lesson) en ligne avec moi : 

escargotpodcast@icloud.com 

Tarifs : 

- 22€ / 25$ pour 30 minutes 

- 30€ / 35$ pour 45 minutes 

- 40€ / 47$ pour 60 minutes. 

J'enseigne à tous les niveaux (all levels) depuis maintenant 23 ans. Merci d'avance et à bientôt ! 

Transcript

Ce soir, un grand événement aura lieu dans le ciel. C'est une éclipse solaire. En France, elle commencera vers 19h20 (7h20 du soir) et elle sera à son maximum vers 20h20 (8h20 du soir). Le Soleil se couche à l'ouest, donc c'est le bon endroit pour observer ce phénomène. Dans certaines villes, comme Biarritz, presque tout le Soleil disparaîtra derrière la Lune !

Je pense que vous savez déjà ce qui se passe quand il y a une éclipse solaire, mais je vais quand même vous expliquer ça comme je l’ai fait avec mes enfants. Et puis comme ça, vous saurez le dire en français, vous apprendrez du vocabulaire ! Allez, je vous explique ça. La Lune tourne autour de la Terre et parfois, la Lune passe exactement entre le Soleil et la Terre. Alors, la Lune cache le Soleil. Dans ce genre de situation, le ciel devient sombre / noir, même en plein jour !

Il existe deux types d'éclipses : l'éclipse totale et l’éclipse partielle. Attention à la prononciation : partielle comme dans l’expression « travail à temps partiel », 20 heures par semaine, par exemple. Si l’éclipse est totale la Lune cache 100 % du Soleil. On voit le ciel devenir noir pendant quelques minutes. Mais si l’éclipse est seulement partielle, la Lune cache seulement une partie du Soleil, donc le ciel ne devient pas tout noir.

Ce soir, l'éclipse sera totale en Islande, au Groenland et dans le nord de l'Espagne. Mais en France, elle sera partielle. C’est quand même très impressionnant : dans certaines régions, jusqu'à 99 % du Soleil disparaîtra ! J’ai hâte de voir la réaction de mes enfants, car ce sera la première fois pour eux, même si elle ne sera pas totale dans la région de mes parents. Le problème, c’est que nous n’avons pas pu trouver de lunettes spéciales pour se protéger les yeux. C’était en rupture de stock dans tous les magasins ! En rupture de stock, ça veut dire que tout a déjà été vendu, qu’il y a une pénurie. Quand l’épidémie de Covid-19 a commencé, il y a rapidement eu une pénurie de masques, rappelez-vous : les masques étaient en rupture de stock. Bon, là, c’est moins grave : ce sont seulement des lunettes pour observer l’éclipse, mais vous allez voir que c’est quand même important. Ma famille et moi ne pourrons donc pas la regarder directement, dommage… Tant pis ! Ce sera pour une autre fois ! J’espère… Mes enfants, oui, moi, je ne sais pas. On verra !

Ça aussi, vous le savez sûrement déjà, mais attention : regarder le Soleil est dangereux, même pendant une éclipse. Il ne faut jamais regarder le Soleil directement, même quelques secondes. Sinon, vous risquez d’abîmer vos yeux pour toujours. « Abîmer », ça veut dire causer des dommages. Lors de l’éclipse de 1999 (donc il y a 27 ans), en France, plus de 250 personnes s’étaient abîmé les yeux, et 7 personnes sont devenues malvoyantes après ça, c’est-à-dire qu’ils ne voyaient presque plus. Il ne faut donc pas prendre ça à la légère ! C’est très sérieux. Pour regarder l’éclipse solaire, il faut utiliser des lunettes spéciales, comme je l’ai déjà dit. Des lunettes de soleil normales ne suffisent pas. Si vous avez déjà des lunettes spéciales pour regarder les éclipses, vérifiez si elles sont en bon état, sans trous ni rayures.

À propos, savez-vous que le mot « lunettes » signifiait à l’origine « petites lunes » (little Moons)? Eh oui ! Les deux verres sont en forme de petites lunes, c’est pour ça ! Tous les mots qui finissent par -ette signifient « petite », et c’est c’est toujours féminin : une fillette (pour une petite fille), une maisonnette (pour une petite maison), une allumette (quelque chose qui sert à allumer le feu : « matches » en anglais), etc. 

Bon, si vous n’avez pas de lunettes spéciales pour regarder l’éclipse, vous pouvez aussi utiliser une méthode simple : faites un petit trou dans une feuille de papier. La lumière du Soleil passe par le trou et forme une image sur le sol ou sur un mur. Comme ça, vous observez l'éclipse sans danger. Pour finir, c’est évident mais ne regardez jamais le Soleil avec des jumelles (quelque chose pour regarder loin) ou un appareil photo sans filtre spécial. Vous risqueriez de vous griller les rétines des yeux !

L’éclipse d’aujourd’hui attire énormément de monde. En Espagne, où elle sera totale, beaucoup de touristes sont venus de toute l'Europe, et même du monde entier. Certains Français partent aussi en Espagne pour voir l'éclipse totale, car c'est plus spectaculaire qu'une éclipse partielle. En France, dans les villes de la côte atlantique comme Biarritz, située à la frontière espagnole, au Pays Basque, beaucoup de gens se rassemblent aussi pour observer le ciel ensemble, ce soir.

La dernière grande éclipse totale visible depuis la France date du 11 août 1999. Ce jour-là, une bande de totalité traversait une partie du pays, et des millions de personnes ont regardé le ciel. Avant cette éclipse, une histoire amusante a fait beaucoup parler en France : la prédiction du célèbre couturier Paco Rabanne (un designer de mode). Il a écrit un livre où il annonçait une catastrophe : selon lui, la station spatiale russe Mir (dans l’espace) allait tomber sur Paris, le jour même de l'éclipse ! Il disait avoir des « visions » depuis l'âge de 17 ans, et il pensait que Nostradamus avait annoncé cet événement. Nostradamus, c’était un médecin / docteur et un astrologue français du 16e / XVIe siècle, né en 1503 et mort en 1566. Il était le médecin du roi Charles IX, mais il était surtout célèbre pour ses prédictions. Faire une prédiction, c’est annoncer le futur. Nostradamus est très célèbre au Japon (beaucoup de mes élèves japonais le connaissent), mais je ne sais pas si c’est le cas dans d’autres pays. Il faudra que je fasse un épisode sur lui, un jour. Bref ! Revenons à Paco Rabanne, qui n’avait clairement pas les mêmes talents que Nostradamus ! Parce qu’il faut savoir que certaines prédictions de Nostradamus se sont révélées vraies. Bien sûr, rien ne s'est passé le jour de l’éclipse de 1999. La station Mir n'est pas tombée sur Paris, heureusement ! Beaucoup de Français ont trouvé cette prédiction très drôle. Certains ont même organisé des fêtes et des apéritifs (« apéros » plus familièrement) de fin du monde » près de sa boutique, pour se moquer gentiment de lui ! Je ne suis pas sûr qu’il ait rigolé… Mais moi aussi, ça m’avait beaucoup fait rire ! « Attention à la station Mir ! » 😂

Aujourd'hui, grâce à la science, on comprend bien les éclipses. Mais dans le passé, les gens ne comprenaient pas ce phénomène. Une éclipse pouvait faire très peur. Dans l'Antiquité, beaucoup de civilisations pensaient qu'une éclipse était un signe des dieux, et souvent un mauvais signe. Par exemple, d’après ce que j’ai lu, les Chinois pensaient qu'un dragon mangeait le Soleil ! Pour faire partir le dragon, les gens faisaient beaucoup de bruit : ils tapaient sur des tambours (= drums) et des casseroles (une casserole, c’est pour faire la cuisine). Mes amis chinois, si ce que j’ai dit est faux, n’hésitez pas à m’envoyer un message ! Je ne suis pas spécialiste de la Chine. 

Et au Moyen Âge, en Europe aussi, les éclipses faisaient encore très peur. Beaucoup de gens pensaient que c'était une punition de Dieu, ou l'annonce d'une guerre, d'une maladie ou même de la fin du monde (comme Paco Rabanne !). Des rois et des soldats arrêtaient parfois une bataille en pleine éclipse, car ils avaient trop peur. Heureusement, aujourd'hui, on sait que l'éclipse est un phénomène naturel et normal. C'est même une magnifique occasion d'observer le ciel avec émerveillement, en toute sécurité ! Donc amusez-vous bien ce soir si vous êtes à un endroit où on peut l’observer, mais protégez-vous bien les yeux, d’accord ? 

Au fait, voici une recommandation de lecture pour aujourd’hui : lisez Le Temple du Soleil, une histoire de Tintin, dont l’histoire se passe au Pérou. Tintin, c’est une bande dessinée belge extrêmement populaire, et que j’adore. Le réalisateur de films américain Steven Spielberg est lui aussi un grand fan de Tintin : il en a fait un film, qui était d’ailleurs très bien, à mon avis. Dans l’album que je vous recommande, Tintin se retrouve prisonnier des Incas et ils sont condamnés à mort, avec ses amis. Je ne vais pas tout vous raconter car je ne veux pas vous gâcher la surprise finale (vous « spoiler » comme on dit maintenant en France aussi), mais grâce à une éclipse solaire totale, notre héros et ses amis sont sauvés ! Vous verrez.

Voilà, je vais m’arrêter là pour aujourd’hui. Je vais maintenant vous proposer un petit test de compréhension orale, pour vérifier que vous avez bien tout compris, mais avant, je voudrais remercier tous les gens qui soutiennent mon travail (people who support my work) en étant membres d’Escargot Premium sur Apple Podcasts, Spotify ou sur d’autres plateformes comme Patreon, BuyMeACoffee et Buzzsprout. Merci aussi à ceux qui me laissent des pourboires (tips) sur BuyMeACoffee, c’est très gentil. Cette semaine, merci beaucoup à Sally pour sa grande générosité, ça m’a bien fait plaisir. Si vous aussi, vous voulez m’aider à continuer à faire ce podcast sans publicités (ad-free), vous trouverez tous les détails dans la description de l’épisode.

Bien, il est maintenant temps de vous poser quelques questions, pour vérifier que vous avez bien compris tout ce que j’ai raconté. Avant de faire cet exercice, n’hésitez pas à écouter encore une fois l’épisode en prenant quelques notes. Faites aussi des pauses entre les questions, pour bien avoir le temps d’y répondre. Allez, vous êtes prêt(e)s ? Je commence.

Compréhension orale

1) À quelle heure environ commence l'éclipse en France aujourd’hui, et à quelle heure atteint-elle son maximum / elle sera au maximum ? Réponse : 19h20 - 20h20.

2) Pourquoi le ciel devient-il sombre pendant une éclipse solaire ? Réponse : Parce que la Lune cache le Soleil. 

3) Quelle est la différence entre une éclipse totale et une éclipse partielle ? Réponse : Lors d’une éclipse totale, le soleil est complètement caché, il disparaît complètement ; mais lors d’une éclipse partielle, c’est seulement en partie. 

4) Citez deux conseils de sécurité pour observer l'éclipse sans danger. Réponse : Ne regardez pas le soleil directement et portez des lunettes spéciales pour regarder l’éclipse.

5) Qu'est-ce que Paco Rabanne avait prédit avant l'éclipse de 1999 ? Est-ce qu’il avait raison ? Réponse : Il avait prédit que la station spatiale Mir tomberait sur Paris ! Bien sûr, il s’est trompé (ce n’était pas vrai).

6) Comment les gens réagissaient-ils face aux éclipses dans l'Antiquité et au Moyen Âge ? Donnez un exemple. Réponse : Ils pensaient que c’était un mauvais signe annonçant la colère de Dieu. Par exemple, les Chinois tapaient sur des tambours et des casseroles. 

7) Quel conseil de lecture est-ce que je vous ai donné pour aujourd’hui ? Allez, je vous donne la réponse maintenant : c’est Tintin et le Temple du Soleil.

Voilà, c’est terminé. Vous trouverez toutes les réponses dans la transcription, que vous pouvez télécharger gratuitement (download for free) en cliquant sur le lien (the link) dans la description. Attention, je parle de la transcription que j’ai écrite moi-même, pas de celle qui est générée par intelligence artificielle dans votre application de podcast, et qui est souvent pleine d’erreurs. 

Merci beaucoup de m’avoir écouté. Je vous donne rendez-vous ce week-end pour des épisodes bonus réservés aux membres d’Escargot Premium, et notamment la fameuse recette des escargots. Et rendez-vous la semaine prochaine pour un nouvel épisode gratuit. 

Au fait, si vous voulez progresser plus vite en français en mémorisant le vocabulaire et les expressions que vous entendez dans mes épisodes gratuits, vous pouvez devenir membre sur Patreon ou BuyMeACoffee, ce qui vous donne accès à des exercices de vocabulaire chaque semaine. Ce n’est pas cher et ça m’aide bien à vivre ! Merci d’avance. Vous pouvez aussi les acheter à l’unité sur BuyMeACoffee, et sur Patreon aussi. Les liens sont dans la description de l’épisode, en dessous (= below) de celui de la transcription. À bientôt !