Voices of the Nile: A Journey Through Time

This episode of the H2Know is an inspiring journey through the waves of creativity across the Nile shores, led by an unusual guest; the mighty Nile River himself!

The Nile welcomes us into a world where art guides us to understand the essential nature of water. Throughout the episode, His Majesty introduces us to his "creative sons and daughters"—artists, poets, musicians, and more— sharing their work in tribute to his timeless sacredness.

Among the featured works are Sugypia by Eyayu Genet, the Water Life Series by Aïda Muluneh, and the evocative creations of Rashid Diab, which beautifully capture the profound connection between water and art.

Headphones are recommended to fully immerse yourself in the experience!
Join us NOW on this Artistic Voyage!

Willing to be part of the upcoming episode? We’d love to hear your water stories! Share them with us via this email address:
info@scicommx.com


Note: People on this episode

-Sherine El-Wattar.

Transcript

 Transcription is available in English, Arabic, and Amharic.
For Arabic or Amharic swipe down.

• English
  
  

Sherine: Welcome to the H2Know podcast, your go-to destination for deepening your understanding of water cultures!

I'm your host, Sherine El-Wattar, and I'm here to guide you through this very first series of the H2Know..

Let me tell you this isn't your typical water podcast.. We're going beyond the surface to explore how this magical flowing element of nature influences our hearts.. our memories.. and even drives our creative expression!

Today, we dive deep into the intersection of art and water. Art has always been a powerful influence, shaping our perceptions, emotions, and even our connection to the natural world.

My guest today is an unusual one—a guest that flows through time, cultures, and creativity. It has witnessed civilizations rise and fall, inspired artists, and sustained the very essence of life. Please join me in welcoming the mighty Nile River.

The Nile: Pleasured to be with you today! I am the Great Nile River, a divine gift granted to this world. Among all rivers, I consider myself exceptionally fortunate, for I flow through lands whose people have an innate talent for expressing themselves through creative art.

Today, I invite you on a journey—a voyage across my Blue Basin countries.

Picture yourself standing at the calm shores of Lake Tana, Ethiopia where my blue waters begin.. Here, in this special place, I am more than a river; I am a lifeline, a symbol of the blessings given to humanity.

Our first stop is a unique painting titled “Sugypia”. Created by Ethiopian artist Eyayu Genet, this artwork symbolizes the close connection between Sudan, Egypt, and Ethiopia—three nations bound by the life-giving Nile. The painting portrays three women, including the iconic Egyptian queen Nefertiti, representing the people who depend on and share the Blue Nile. “Sugypia” captures the essence of unity, struggle, and resilience.

Wait a moment, do you hear what I hear?

It’s a melody that echoes across Ethiopian hills and valleys..a song deeply planted into the hearts of every Ethiopian. Released in the mid-1970s, and performed by the Addis Ababa University Choir and other voluntary artists, this special song celebrates my spirit.

Its lyrics reflect the rhythm of life—the hard times, the good times, and the never-ending dance of water. Tesfaye Lemma, the legendary composer, led the creation of this special song; the heartbeat of Ethiopia.

Ah dear, smile! I caught a camera lens focused on us. It must be the Ethiopian photographer Aïda Muluneh, inviting us into her world through her outstanding series “Water Life.”

Now we’re looking at “The Shackles of Limitations” portraying a woman walking ankle-deep in water, pulling a chain of empty jerry cans behind her. The bold colors and dramatic atmosphere is drawing attention to the urgency of sustainable water management and conservation.

Moving to “Unfilled Promises”, this artwork features empty water containers arranged in a circle. Each container represents a promise unfulfilled—whether due to inadequate infrastructure or failed water management policies. It highlights the urgent need for commitment and action to address water challenges.

As we move forward on our journey, the sunlit streets of Sudan come into view. Here, In this dry landscape, a unique tradition stands out—the Pottery Water Jugs.

Imagine walking these streets, where large clay pots stand around, filled with clean, cool drinking water. These vessels, both practical and artistic, play a vital role in water conservation. Even under the desert’s harsh sun, they keep life-giving hydration accessible. The Sudanese people’s generosity flows through these humble jugs, connecting the past, present, and future.

Now, let me introduce you to a painter who captures the soul of Sudan. Rashid Diab, born in Wad Madani, brings the colors of his homeland to life with his brushstrokes.

Diab uses his canvas to explore the delicate relationship between humans and their environment.  His paintings tell stories in color—the stories of those affected by drought, desertification, and environmental challenges.

Rashid Diab’s palette is a blend of earth tones. His subjects often include traditionally dressed women. These women, symbols of resilience, represent the spirit of Sudan. Their eyes hold memories, the wisdom of ancestors, and the struggle for survival. Diab captures their essence, urging us to listen—to hear the silent cries of their suffering from water scarcity.

As Sudan faces the harsh realities of climate change, Diab’s brush becomes a compass. It gives a voice to me to urge for community action.

Our voyage now leads us to the land of pharaohs, where the sands whisper secrets of Egypt’s timeless legacy. Here, among the grandeur of pyramids and the Nile’s ancient flow, a new marvel stands—a pyramid unlike any other. But this one isn’t built from limestone or granite; it rises from the very fabric of the modern dilemma suffocating my flow: Plastic Waste.

This monumental structure, standing 32 feet tall and 39 feet wide, is made from 20 tons of recycled plastic, including the equivalent of 1 million water bottles collected from the Nile River. Rising like a three-story building, each block, carefully stacked, represents a story of change—a transformation of waste into a symbol of hope.

In collaboration with cleanup initiatives, this plastic pyramid emerged in just five days. Its purpose? To capture the world’s attention—to call on business leaders, policymakers, and citizens alike to unite against single-use plastic.. this plastic waste suffocating my flow and threatening life within my waters..

And now, let us turn our ears to Rabab Luxor—an Egyptian business that bridges art and environmental awareness. Their canvas? Musical instruments, crafted from recycled waste. Imagine flutes, strings, and percussions—all singing a symphony of sustainability.

Rabab Luxor doesn’t merely create instruments; they compose stories. Their mission is to inspire innovation by transforming discarded objects into high-end, handmade musical pieces.

Rabab Luxor has removed over 21 tons of waste from my water. Their instruments not only play melodies but also act as a call to action—a reminder that every note matters.

These are just some of my sons and daughters, and their creativity that flows through my currents.

I stand proud, a witness to their artistry—the strokes of paint, the notes of music, and the quiet stories of ancient pottery.

As I flow through valleys, deserts, and wide plains, I carry with me the voices of many people—those who live by my sides and even those far away who are touched by my presence.

In each wave, I show the faces of those who see in me not just a river, but a reflection of their own lives. My water has a way of crossing borders, cultures, and even time. The same water that runs through me has seen the rise and fall of great nations, it has served as a lifeline for those in need, and it has inspired poets and artists all over the world.

Picture the children who play along my shores, their laughter mixing with the songs of fishermen throwing their nets. Think of the artists who sit beside me, their brushes capturing the way light dances on my surface. Imagine the many hands that have reached into my waters, drawing up life itself.

But it’s not just those who live close to my waters who feel my pull. In far lands, where my currents don’t reach, artists and dreamers still look to me, seeing in my journey a reflection of their own hopes, struggles, and dreams.

I am the thread that runs through the stories of my people, a reminder of our shared history and the ever-flowing stream of creativity that connects us all.

And to you, I extend my anticipation to your future contributions. May your journey be as inspiring as my currents, and may your stories flow through time!

Sherine: Wow, haven't we just been swept away on this incredible journey? His Majesty has guided us through a breathtaking gallery of art, each piece adding a splash of color to our understanding of water.

Think about it: paintings and murals, like windows onto the Nile's beauty and strength, reminding us to protect it. 

Photos that capture the Nile's many moods, some sparkling, some stark- but all urging us to be aware of the challenges it faces. 

And sculptures that stand tall, whispering stories of conservation and the importance of this precious resource.

Music has sung to us with the Nile's rhythm, while poems and stories have painted pictures with words that make us feel the river's flow deep in our souls.

Art in all its forms, from the interactive kind that lets us dive right in, to street art that brings communities together, has shown us the power of creativity in protecting our Nile. 

These are just a taste of the countless ways art and water connect. Just like the Nile, the beauty of art goes way beyond the surface. It's a bridge to knowledge, a wellspring of empathy, and a powerful voice that calls us to protect the water that sustains us all!

Thank you, our dear listeners, for joining us on this inspiring journey through the role of art in water education, guided by the wisdom of the Nile itself.

May the echoes of the Nile's voice linger in your hearts, reminding us of the beauty and significance of water, art, and the stories they tell.

Art, you see, isn't just about grand museums and famous paintings. It's a powerful tool that can help us understand the world around us, and especially something as precious as water.

Feeling a connection to water but struggling to grasp its true essence? Art can be your bridge.

Start by capturing your own relationship with water. Snap a photo of the way sunlight dances on a morning dewdrop, or record the sounds of a rushing river after a storm..
 
And don't forget to share your water-inspired art with us! We can't wait to see your water world! Send them our way via the email address listed in the episode description.

Listen back to that recording – the gurgling, the rushing, the quiet moments in between. What emotions does it evoke? A sense of peace?  Of power?

Let these artistic expressions be your guide.  Through them, you'll begin to understand the way water flows through us all, not just physically, but emotionally and spiritually as well.

Remember, the journey to understand water is a lifelong adventure, and art is a powerful companion on that path.

Thank you for tuning in to the H2Know!

I'm your host, Sherine El-Wattar, and I hope you’ve enjoyed our episode exploring the fascinating ways art and the Nile River flow together to connect us with water's deeper meaning.

Stay tuned for our next episode, where we'll be swapping scripts for something truly special: your stories!

That's right, in the upcoming episode, we'll be diving into the raw and heartfelt experiences you, our listeners, have shared with us. Each story, like a drop of water, will connect us to distant shores and ancient traditions, reflecting how water serves as the timeless bond uniting us.

Haven’t shared your own water story with us yet? Feel free to send your stories via the email in the description of the episode. We'd love to hear from you!

In the meantime, follow us on your favorite podcast listening platform so you don't miss our upcoming episode!
 
See you next time!

• Arabic

شيرين: أهلًا بكم في بودكاست "H2Know"، وجهتكم إلى عالم المياه العميق.. شريان الحياة الذي يضخ في قلب كوكبنا. معكم شيرين الوتار، وسأرافقكم في أول سلسلة من هذا البودكاست لاستكشاف عالم المياه الساحر!

سنتعمق سويًا لنكتشف كيف يتجاوز الماء حدوده المادية ليصبح جزءًا منا، من تراثنا، ومن إبداعاتنا. إنه أكثر من مجرد مورد طبيعي؛ بل إنه روح تعانق أرواحنا.

اليوم، سنغوص في قلب العلاقة العميقة بين الفن والماء. كان الفن عبر الزمن مرآة تعكس مشاعرنا، وتصورنا للعالم، وحتى ارتباطنا بالطبيعة من حولنا.

ضيفي اليوم ليس مجرد ضيف عادي، بل هو رفيقٌ للزمن، شاهِدٌ على الحضارات، ملهمٌ للفنانين، ومصدرٌ للحياة جميعها! دعونا نستمع إلى قصصه التي تجري في عروقنا مثلما يجري هو في أرضنا!

نهر النيل: يسعدني أن أكون معكم اليوم! أنا نهر النيل العظيم، هبة الإله إلى هذا العالم. من بين جميع الأنهار، أظن نفسي مميزًا للغاية، إذ أروي أراضٍ يتمتع شعوبها بمواهب فطرية تمكنهم من التعبير عن أنفسهم بإبداع من خلال الفنون المختلفة.

اليوم، أدعوكم إلى رحلةٍ استثنائية عبر بلدان حوضي الأزرق!

أنتم الآن تقفون على شواطئ بحيرة تانا  في إثيوبيا، حيث يبدأ جرياني. هنا، في هذا المكان العريق، أنا أكثر من مجرد نهر؛ أنا شريان الحياة، ورمزٌ للنعمة الإلهية للبشر. 

محطتنا الأولى في هذه الرحلة هي لوحة فنية فريدة بعنوان "سوجيبيا". ابتكرها الفنان الإثيوبي إيايو جينيت. ترمز هذه اللوحة إلى الصلة الوثيقة بين السودان ومصر وإثيوبيا، الدول الثلاث المرتبطة بحوضي الأزرق. تصور اللوحة ثلاث نساء، من بينهن الملكة المصرية الشهيرة نفرتيتي، يمثلن الشعوب التي تعتمد على مياهي وتتقاسمها. تجسد "سوجيبيا" جوهر الوحدة والكفاح والمرونة.

انتظروا لحظة، هل تسمعون ما أسمع؟ إنه لحن عريق يتردد عبر تلال ووديان إثيوبيا، أغنية محفورة بعمق في قلب كل إثيوبي. أُصدرت في منتصف السبعينيات، وأدّتها فرقة جامعة أديس أبابا وفنانون متطوعون آخرون، هذه الأغنية المميزة تحتفي بروحي. تعكس كلماتها إيقاع الحياة - الأوقات الصعبة والأوقات الجيدة ورقصة مياهي الخالدة. بقيادة الملحن اللامع تسفاي ليما، وُلدت هذه الأغنية لتكون نبضًا لقلب إثيوبيا.

ابتسم يا عزيزي! وثقت عدسة الكاميرا لحظتنا هذه! لا بد أنها المصورة الإثيوبية عايدة مولوني، تدعونا إلى عالمها من خلال سلسلتها المتميزة "حياة الماء".

الآن، ترحل بنا الأنظار إلى لوحة "أغلال القيود" التي تصور امرأة غارقة حتى كاحلها في المياه، تجر خلفها سلسلةً ثقيلة من الدلاء الفارغة. الألوان الصارخة والأجواء المأساوية لهذه اللوحة الفنية تبعث برسالة عاجلة عن ضرورة الحفاظ على المياه وحمايتها.

وانتقالًا إلى لوحة "الوعود الخائبة"، نجد أنفسنا أمام دوائر من الحاويات الجافة. كل حاوية هي وعدٌ ضائع، ضحيةً للبنية التحتية المتهاوية أو سياسات المياه الفاشلة. تصرخ الصورة في محاولة للفت الأنظار والالتزام بحل أزمة المياه.

نواصل رحلتنا فتظهر شوارع السودان المضاءة بالشمس. هنا، في هذا المشهد الجاف،  يبرز تقليد فريد: أباريق الماء الفخارية.

تخيلوا أنفسكم تسيرون في هذه الشوارع حيث تجدون الأواني الفخارية الكبيرة الممتلئة بالماء النقي العذب. هذه الأواني، العملية والفنية في آنٍ واحد، تلعب دورًا حيويًا في حفظ المياه. حتى تحت شمس الصحراء القاسية، تُبقي هذه الأواني الماء البارد في متناول الأيدي وكأنها تُهدي العابرين كأسًا من السماء. يتدفق كرم الضيافة السوداني من خلال هذه الأباريق المتواضعة، التي تعبر الماضي والحاضر والمستقبل.

الآن، دعوني أعرفكم على رسام يلتقط روح السودان ببراعة؛ راشد دياب، المولود في ود مدني، والذي يبعث بألوان وطنه إلى الحياة بفرشته.

يستخدم دياب فنه لاستكشاف العلاقة الدقيقة بين الإنسان وبيئته. تخبر لوحاته قصصًا بالألوان - قصص من تأثروا بالجفاف والتصحر والتحديات البيئية المختلفة.

لوحات راشد دياب هي مزيج من الألوان الترابية، وغالبًا ما تتضمن النساء اللاتي يرتدين الملابس السودانية التقليدية. هؤلاء النساء، رمز الصمود، يمثلن روح السودان. تحمل أعينهن الذكريات، كما تحمل حكمة الأجداد والكفاح من أجل البقاء. يلتقط دياب جوهرهن بفرشته، ويدعونا للاستماع إلى صرخات معاناتهن الصامتة من نقص المياه.

مع مواجهة السودان للواقع القاسي لتغير المناخ، تعطي فرشاة دياب صوتًا لي لحث المجتمع على العمل من أجل الحفاظ على مياهي.

تنتقل رحلتنا الآن إلى أرض الفراعنة، حيث تهمس الرمال أسرار تراث مصر الخالد. هنا، وسط عظمة الأهرامات وتدفق النيل العريق، تقف معجزة جديدة - هرم يختلف عن أي هرم آخر. لكن هذا الهرم لم يُبنى من الحجر الجيري أو الجرانيت؛ بل إنه يتشكل من قلب الأزمة التي نغرق فيها: النفايات البلاستيكية!

هذا البناء الضخم، الذي يبلغ ارتفاعه 32 قدمًا ويبلغ عرضه 39 قدمًا، مصنوع من 20 طنًا من البلاستيك المعاد تدويره، ما يعادل مليون زجاجة مياه جُمعت من مياهي. يضاهي ارتفاع هذا الهرم مبنى مُكون من ثلاثة طوابق، وتمثل كل كتلة -موضوعة بعناية- قصة تحول النفايات إلى رمز للأمل.

بالتعاون مع مبادرات التنظيف، تم بناء هذا الهرم البلاستيكي في خمسة أيام فقط. ما هدفه؟ لفت انتباه العالم - ودعوة لقادة الأعمال وصناع القرار والمواطنين على حد سواء للاتحاد ضد البلاستيك ذو الاستخدام الواحد .. هذه النفايات البلاستيكية التي تخنق تدفقاتي وتهدد الحياة داخل مياهي!

والآن، دعونا نستمع إلى رباب الأقصر - شركة مصرية تجسّد جسرًا بين الفن والوعي البيئي. تعتمد على الآلات الموسيقية، المصنوعة من النفايات المعاد تدويرها. تخيلوا الأدوات الموسيقية- الفلوت والأوتار والآلات الإيقاعية - كلها تغني نحو الاستدامة.

رباب الأقصر لا تقتصر على صنع الآلات الموسيقية؛ بل أيضًا تصنع القصص الملهمة؛ فمهمتها هي دعم الابتكار من خلال تحويل النفايات إلى قطع موسيقية فاخرة مصنوعة يدويًا.

أزالت رباب الأقصر أكثر من 21 طنًا من النفايات من مياهي. لا تلعب آلاتها الموسيقية الألحان فحسب، بل إنها تعمل أيضًا كدعوة للعمل وتذكير بأن كل نغمة تحمل رسالة، وأن كل لحن هو جزء من لحن أكبر لحماية البيئة.

هؤلاء بعض من أبنائي وبناتي، وإبداعاتهم التي تتدفق عبر مياهي.

أقف بكل فخر، شاهدًا على فنونهم - لمسات الفرشاة الساحرة، ونغمات الموسيقى الراقصة، وقصص الفخار القديمة الصامتة.

أتدفق عبر الوديان والصحاري والسهول الواسعة، وأحمل معي أصوات العديد من الناس - أولئك الذين يعيشون على ضفافي وأولئك الذين يرون فيّ أملًا.

في كل موجة، أُظهر وجوه أولئك الذين يرون فيّ ليس مجرد نهر، بل انعكاس لمشاعرهم وحياتهم الخاصة. لمياهي القدرة على عبور الحدود والثقافات والزمان. نفس مياهي التي تجري الآن قد شهدت ولادة الحضارات وموتها، وقدمت الكثير لمن هم في أمس الحاجة، وألهمت الشعراء والفنانين في جميع أنحاء العالم.

تخيلوا الأطفال الذين يلعبون على شواطئي، وضحكاتهم تمتزج مع أغاني الصيادين الذين يلقون شباكهم. فكروا في الفنانين الذين يجلسون على ضفافي، وفرشاتهم تلتقط رقص الأضواء على سطحي. تخيلوا عدد الأيدي التي امتدت إلى مياهي، واستمدت الحياة منها.

ولكن ليس فقط أولئك الذين يعيشون بالقرب من مياهي يشعرون بسحري. ففي الأراضي البعيدة، حيث لا تصل مياهي، لا يزال الفنانون والمبدعون ينظرون إلي، ويرون في رحلتي انعكاسًا لآمالهم وصراعاتهم وأحلامهم.

أنا الجسر الذي يربط ماضينا بحاضرنا، وأنا القناة التي تتدفق فيها أحلامنا.

وإليكم، أبعث بتطلعي لمساهماتكم المستقبلية. ليكن مشواركم ملهمًا كمياهي وليتدفق إبداعكم عبر الزمان!

شيرين: رحلة ملهمة للغاية! لقد قادنا النيل العظيم عبر معرض فني خاطف للأنفاس، حيث أضاء كل عمل زاوية جديدة من جوانب علاقتنا بالماء.

فكروا في الأمر: اللوحات والجداريات، مثل النوافذ المطلة على جمال وقوة النيل، تذكرنا بحمايته والحفاظ على مياهه.

الصور التي تلتقط العديد من جوانب نهرنا العظيم، بعضها متلألئ، وبعضها قاسٍ - ولكنها جميعًا تحثنا على إدراك التحديات التي يواجهها.

والمنحوتات التي تقف شامخة، تهمس قصص الحفاظ على هذا المورد الثمين.

غنت لنا الموسيقى بإيقاع النيل، بينما رسمت القصائد والقصص لوحات بالكلمات تجعلنا نشعر بتدفق النهر في أعماق أرواحنا.

الفن بكل أشكاله، -خاصة من النوع التفاعلي- يسمح لنا بالغوص مباشرة فيه، ويظهر لنا قوة الإبداع في حماية نهرنا.

هذه مجرد أمثلة محدودة للطرق العديدة التي يرتبط فيها الفن بمياهنا. تمامًا مثل النيل، فإن جمال الفن يتجاوز السطح. إنه جسر للمعرفة، ونبع للمشاعر الفياضة، وصوت قوي يدعونا لحماية الماء الذي يبقينا جميعًا على قيد الحياة!

شكراً لكم، مستمعينا الأعزاء، على الانضمام إلينا في هذه الرحلة الملهمة عبر دور الفن في تعليم المياه، بقيادة نهر النيل نفسه..

ليظل صدى صوت النيل يتردد في قلوبنا، ويذكرنا بجمال المياه وأهميتها والقصص التي ترويها.

الفن، كما ترون، ليس مجرد متاحف فخمة ولوحات شهيرة. إنه أداة قوية يمكن أن تساعدنا على فهم العالم من حولنا، وخاصة شيء ثمين مثل الماء.

تشعر برباط عميق مع الماء، لكنك تتوق لفهم أعماق روحه؟ قد يكون الفن هو المفتاح لكشف أسراره!

ابدأ باستكشاف علاقتك الخاصة بالماء. التقط صورة لرقصة أشعة الشمس على قطرة ندى في الصباح، أو سجل أصوات النهر المتدفق بعد العاصفة..

ولا تنس مشاركة فنك الملهم معنا! نحن نتوق لرؤية عالم المياه من منظورك! أرسل إلينا إبداعاتك عبر البريد الإلكتروني الموجود في وصف الحلقة.

ما هي المشاعر التي تستحضرها؟ شعور بالسلام؟ بالقوة؟

دع هذه التعبيرات الفنية تكون دليلك. فمن خلالها، ستبدأ في فهم الطريقة التي يتدفق بها الماء خلالنا جميعًا، ليس فقط جسديًا، ولكن عاطفيًا وروحانيًا أيضًا.

تذكر أن رحلة فهم الماء هي مغامرة مدى الحياة، وأن الفن رفيق قوي في هذا الطريق.

شكراً لكم على الاستماع إلى H2Know!

كانت معكم، شيرين الوتار، وآمل أن تكونوا قد استمتعتم  باستكشاف الطرق الرائعة التي يتدفق فيها الفن ونهر النيل معًا لربطنا بمعنى الماء الأعمق.

انتظرونا في الحلقة القادمة، حيث سنقوم بتبديل السيناريوهات من أجل شيء مميز حقًا: قصصكم!

هذا صحيح، في الحلقة القادمة، سنغوص في تجاربكم الملهمة التي شاركتموها معنا. كل قصة، مثل قطرة ماء، ستربطنا بالشواطئ البعيدة والتقاليد القديمة.

لم تشارك قصتك المتعلقة بالمياه معنا بعد؟ لا تتردد في إرسال قصصك عبر البريد الإلكتروني الموجود في وصف الحلقة. نود أن نسمع قصتك!

ولا تنس متابعتنا عبر منصة البودكاست المفضلة لديك حتى لا تفوتك الحلقة القادمة!

ألقاكم في المرة القادمة!

• Amharic
  
  

ሼሪን (Sherine) ፡ እንኳን ስለ ውሃ ባህል ያለዎትን ግንዛቤ ለማሳደግ መዳረሻዎ ወደ ሆነው H2Know ፖድካስት በሰላም መጡ!  

እኔ ሼሪን ኤል ዋታር (Sherine El-Wattar)፣ በዚህ የH2Know የመጀመሪያ ተከታታይ ክፍል አብሬአችሁ የምቆይ ይሆናል። 

ይህ የተለመደ የውሃ ፖድካስት አይደለም። ይህ በተለየ መልኩ ፈሳሽ የሆነውን የተፈጥሮ አካል በልባችን፣ በትውስታችንና በጥበባዊ አገላለፃችን ላይ እንዴት ተፅዕኖ እንደሚፈጥር ለመዳሰስ ለየት ባለ መልኩ የቀረበ ነው። 

ዛሬ የጥበብ እና የውሃ ግንኙነትን በጥልቀት እንዳስሳለን። ስነ-ጥበብ ፤ አመለካከታችንን፣ ስሜታችንን እንዲሁም ከተፈጥሮ ጋር ያለንን ግንኙነት ከመቅረጸ አንጻር ሁሌም ከፍተኛ ተፅእኖ አለው። 

የዛሬው እንግዳችን ያልተለመደ እንግዳ ነው። በጊዜ፣ በባህል እና በፈጠራ ውስጥ የሚያልፍ እንግዳ። ሥልጣኔዎች ሲነሱ እና ሲወድቁ ተመልክቶል፣ አርቲስቶችን አነሳስቶአል፣እንዲሁም የህይወትን ምንነት አስጠብቆ አቆይቷል። እባካችሁ ኃያሉን የዓባይ ወንዝን እንቀበለው። 

ናይል (The Nile)፡ ዛሬ በመገኘቴ ደስ ብሎኛል! እኔ ታላቁ የናይል ወንዝ ነኝ፤ ለዚህ አለም የተሰጠው መለኮታዊ ስጦታ። ከሁሉም ወንዞች መካከል እኔ ራሴን እድለኛ ነኝ ብዬ እቆጥረዋለሁ ምክንያቱም ህዝቦቻቸው ሀሳባቸውን በጥበብ የመግለጽ ተፈጥሯዊ ችሎታ ባላቸው ሀገሮች ውስጥ እፈሳለሁ። 

ዛሬ በዚህ ተፋሰስ ሀገሮቼን አቋርጬ በምጓዝበት ጉዞዬ ላይ አብራችሁኝ እንድትጓዙ እጋብዛችኋለሁ።

ውሃዬ በሚጀምርባት ኢትዮጵያ ፤ በተረጋጋው የጣና ሀይቅ ዳርቻ ላይ እንደቆማቹ አስቡ። እኔ በዚህ ድንቅ ቦታ ከወንዝ በላይ የሕይወት መስመር እና ለሰው ልጅ የተሰጡ በረከቶች ምልክት ነኝ። 

መጀመሪያ የምናየው "Sugypia" የተሰኘውን ልዩ ሥዕል ነው። በኢትዮጵያዊው አርቲስት እያዩ ገነት የተሰራው ይህ የጥበብ ስራ ህይወት ሰጪ በሆነው ናይል የተሳሰሩ ሶስት ሀገራትን (ሱዳን፣ ግብፅ እና ኢትዮጵያ) መካከል ያለውን የጠበቀ ትስስር ያሳያል። ሥዕሉ በናይል ላይ ህይወታቸው መሰረት ያደረጉትን እና የሚጋሩትን የግብፅ ንግስት ነፈርቲቲን ጨምሮ ሦስት ሴቶችን ያሳያል።“ Sugypia” የአንድነት፣ የትግል እና የፅናት ምንነትን ያንጸባርቃል። 

ቆይ ቆይ የሆነ ድምጽ አለ ይሰማሻል? 

በኢትዮጵያ ኮረብታዎች እና ሸለቆዎች ላይ የሚያስተጋባ ዜማ ነው። እ.ኤ.አ. በ1970ዎቹ አጋማሽ የተለቀቀው እና በአዲስ አበባ ዩኒቨርሲቲ ሙዚቀኞች እና ሌሎች በጎ ፍቃደኛ አርቲስቶች የቀረበውይህ ልዩ ዜማ መንፈሴን ያድሳል። 

ግጥሞቹ የሕይወትን አስቸጋሪ ጊዜዎች፣ መልካም ጊዜዎች እንዲሁም ማለቂያ የሌለውን የውሃ እንቅስቃሴ በዜማ ያንፀባርቃሉ። ይህን የኢትዮጵያ የልብ ትርታ የሆነውን ልዩ ዜማ  ያቀናጀው ታዋቂው አቀናባሪ ተስፋዬ ለማ ነው። 

አረ ውዴ ፈገግ በይ! በእኛ ላይ ያተኮረ የካሜራ ሌንስ አይቻለሁ። ኢትዮጵያዊቷ ፎቶግራፈር ወይዘሮ አይዳ ሙሉነህ መሆን አለባት “Water Life” ወይም የዉሃ ህይወት በተሰኘው ድንቅ ተከታታይ ዝግጅቷ ውስጥ ስትጋብዘን። 

አሁን ደግሞ አንዲት ሴት ቁርጭምጭሚቷ ጋር በሚደርስ ውሃ ውስጥ ባዶ ጀሪካን በሰንሰለት ታስሮ ከኋላዋ እየጎተተች ስትራመድ ያለውን “The Shackles of Limitations”  የተሰኘውን እያየን ነው። ደማቅ ቀለሞቹ እና አስደናቂው ድባብ ዘላቂ የውሃ አያያዝ እና ጥበቃን አስፈላጊነት በማጉላት ትኩረት ይስባሉ።

ወደ "Unfilled Promises" ስንሄድ ፣ ይህ የስነ-ጥበብ ስራ በክብ የተደረደሩ ባዶ የውሃ ማጠራቀሚያዎችን ያሳያል። እናም በቂ የሆነ መሠረተ ልማት ባለመኖሩ ወይም ባልተሳኩ የውሃ አስተዳደር ፖሊሲዎች ምክንያት ያልተተገበሩ ቃል ኪዳኖዎች በነዚህ የውሃ  ማጠራቀሚያ ተወክለዋል ። የውሃ ተግዳሮቶችን ለመፍታት ቁርጠኝነት እና እርምጃ መውሰድ አስፈላጊ መሆኑንንም ይጠቁማሉ። 

በጉዟችን ወደፊት ስንሄድ የሱዳን ፀሐይ ብርሃን በጎዳናዎች ላይ ወጥቶ እንመለከታለን። በዚህ ደረቅ መልክዓ ምድር ውሃ የያዙ ልዩ የሸክላ ማሰሮዎች ጎልተው ይታያሉ ። 

በንፁህና ቀዝቃዛ የመጠጥ ውሃ የተሞሉ ትላልቅ የሸክላ ማሰሮዎች ባሉበት በእነዚህ ጎዳናዎች ላይ መራመድን አስቢ። እነዚህ የሸክላ ማሰሮዎች ከውበታቸው በተጨማሪ በውሃ ጥበቃ ዙሪያ ወሳኝ ሚና ይጫወታሉ። በበረሃው ኃይለኛ ፀሀይ ውስጥ እንኳን ውሃን አቀዝቅዘው በማቆየት ያገለግላሉ። የሱዳን ህዝብ ልግስና በነዚህ ማሰሮዎች ውስጥ ያለፈውን፣ የአሁኑን እና የወደፊቱን እያገናኘ ያልፋል። 

አሁን የሱዳንን ታዋቂ ሰዓሊ ላስተዋውቃችሁ። ራሺድ ዲያብ ይባላል የተወለደው በዋድ ማዳኒ ሲሆን የትውልድ አገሩን ቀለሞች በብሩሽ ወደ ህይወት በማምጣት ያስቀምጣቸዋል። 

ዲያብ በሰዎች እና በአካባቢያቸው መካከል ያለውን ጥብቅ ግንኙነት ለመቃኘት ሸራውን ይጠቀማል። የእሱ ስዕሎች በድርቅ፣ በበረሃ እና በአካባቢ ተግዳሮቶች የተጎዱ ሰዎችን ታሪኮች በቀለማት በማሸብረቅ ይናገራሉ ። 

የራሺድ ዲያብ ስዕል የምድር ቀለማት ድብልቅ ይዘት አለው። የእሱ ስራዎች ብዙውን ጊዜ ባህላዊ ልብስ የለበሱ ሴቶችን በውስጡ ይይዛል። እነዚህ ሴቶች የጥንካሬ ምልክቶችንና የሱዳንን መንፈስ ይወክላሉ። ዓይኖቻቸው ትዝታዎችን፣ የቀድሞ አባቶችን ጥበብ እና የህልውና ትግልን ይይዛሉ። ዲያብ በውሀ እጦት ጸጥ ባለ ጩኸት የሚሰቃዩትን እንድንሰማ ይገፋፋናል። 

ሱዳኖች የአየር ንብረት ለውጥን አስቸጋሪ እውነታዎች ሲጋፈጡ፣ የዲያብ ብሩሾች እንደ አቅጣጫ ጠቋሚ በመሆን ማህበረሰብን እንዳገለግል ብርታት ይሰጠኛል።

አሁን ጉዞአችን ወደ ፈርዖን ምድር አድርሶናል፤ አሸዋው ጊዜ የማይሽረውን የግብፅ ጥንታዊ ሚስጥሮችን ይናገራል። እዚህ ከፒራሚዶች ታላቅነት እና ከናይል ጥንታዊ ፍሰት መካከል፣ አዲስ ድንቅ ነገር ቆሟል ይህ ከሌላው የተለየ ፒራሚድ ነው። ነገር ግን ይህ ከኖራ ድንጋይ ወይም ከግራናይት የተሰራ አይደለም፣ ዘመን አመጣሹ የእኔን ፍሰት የገታው የፕላስቲክ ቆሻሻ ነው። 

32 ጫማ ቁመት እና 39 ጫማ ስፋት ያለው የዚህ ሀውልት ግንባታ ከ20 ቶን እንደገና ጥቅም ላይ ከዋለ ፕላስቲክ የተሰራ ሲሆን ይህም ከናይል ወንዝ የተሰበሰበውን 1 ሚሊዮን የውሃ ጠርሙሶች ያካትታል። ልክ እንደ ባለ ሶስት ወለል ፎቅ ህንጻ፣ እያንዳንዱ ብሎክ በጥንቃቄ ተደርድሮ፣ ቆሻሻ ወደ ተስፋ የመለወጡን ምልክት ይወክላል። 

ለጽዳት ተነሳሽነት ካላቸው አካላት ጋር በመተባበር ይህን የፕላስቲክ ፒራሚድ በአምስት ቀናት ውስጥ መገንባት ችለናል ።ዓላማውስ? ካልሽኝ የአለምን ትኩረት ለመሳብ፤ የቢዝነስ መሪዎችን፣ ፖሊሲ አውጪዎችን እና ዜጎችን ለአንድ ጊዜ ብቻ ጥቅም ላይ የሚውል ፕላስቲክን ባለመጠቀም እንዲተባበሩን ለማድረግ ነው። ይህ የፕላስቲክ ቆሻሻ የእኔን ፍሰት አፍኗል እንዲሁም በውሃ ውስጥ ያለውን ህይወት አስጊ አድርጓታል። 

እናም አሁን ትኩረታችንን የጥበብ እና የአካባቢ ግንዛቤን በማገናኘት ወደሚሰራው የግብፅ ተቋም ራባብ ሉክሶር እናዙር። የሙዚቃ መሳሪያዎችን እንደገና ጥቅም ላይ ከዋሉ ቁሶች ይሰራሉ ፤ እንደ ዋሽንት፣ ከበሮዎች ሁሉም ስለ ዘላቂነት ሲዘምሩ በዓይነ ሕሊናሽ ሳይው። 

ራባብ ሉክሶርዎች የሙዚቃ መሳሪያዎችን ከመፍጠር ባሻገር ታሪኮችንም ያዘጋጃሉ ።ተልዕኳቸው የተጣሉ ነገሮችን ወደ በከፍተኛ ጥራት በእጅ የሚሰሩ የሙዚቃ መሳሪያዎች በመቀየር የፈጠራ ስራዎችን ማነሳሳት ነው። 

ራባብ ሉክሶር ከ21 ቶን በላይ ቆሻሻን ከእኔ አስወግዶአል። የሙዚቃ መሣሪያዎቻቸው ዜማዎችን መጫወት ብቻ ሳይሆን ይሄንንም ለመግለጽ ይሠራሉ። ስለሆነም እያንዳንዱ ኖታዎችም ይሄንኑ ያስታውሳሉ ።

እነዚህ የተወሰኑ ወንዶች እና ሴት ልጆቼ እና በእኔ ሞገዶች ውስጥ የሚፈሱ የፈጠራ ችሎታዎቻቸው ናቸው። 

ስለ ሥነ-ጥበባቸው፣ ስለ ስዕሎቻቸው፣ስለ ሙዚቃዎቻቸው ቅኘት፣ እና ስለ ጥንታዊ የሸክላ ስራዎቻቸው ታሪኮች በመመልከቴ ኩራት ይሰማኛል። 

በሸለቆዎች፣ በበረሃዎች እና በሰፊ ሜዳዎች ውስጥ ስፈስ፣ ከጎኔ የሚኖሩትን እንዲሁም ሩቅ ሆነው በእኔ መገኘት የተደነቁትን የብዙ ሰዎች ድምጽ ይዤ እጓዛለሁ። በእያንዳንዱ ፍሰቴ ውስጥ በእኔ ውስጥ ለሚያዩት ሰዎች ወንዝ ብቻ ሳልሆን የሕይወታቸው ነጸብራቅም መሆኔን አሳያቸዋለሁ። የእኔ ውሃ ድንበርን፣ ባህሎችን እና ጊዜን የሚሻገርበት መንገድ አለው። በእኔ ውስጥ የሚፈሰው ውሀ የታላላቅ ሀገራትን ማደግ እና መውደቅ አይቷል ፣ለተቸገሩት የህይወት መስመር ሆኖም አገልግሏል ፣በአለም ላይ ያሉ ገጣሚዎችን እና አርቲስቶችንም ለኪነ-ጥበብ ስራ አነሳስቷል። 

በባህር ዳርቻዬ የሚጫወቱት ልጆች ሳቅ መረባቸውን ከሚጥሉ ዓሣ አጥማጆች ዘፈን ጋር ሲደባለቅ በዓይነ ሕሊናሽ ሳይው። አጠገቤ የተቀመጡትን የኪነ-ጥበብ ባለሙያዎች  ብሩሾቻቸው በኔ ላይ ብርሃን ሲያርፍ ያለውን እይታ ሲያስቀምጡ እንዲሁም ህይወትን እራሱ እያሰቡ ወደ ውሃዬ የገቡትን ብዙ እጆች አስቢያቸው። 

ነገር ግን የእኔ ጉልበት የሚሰማቸው ከውኃዬ አጠገብ የሚኖሩት ብቻ አይደሉም። የእኔ ሞገድ በማይደርስባቸው ሩቅ አገሮች፣ ጥበበኞች እና ገጣሚያን አሁንም ወደ እኔ ይመለከታሉ፣ በጉዞዬ ውስጥ የራሳቸውን ተስፋ፣ ትግል እና ህልም ነጸብራቅ ያያሉ ። 

እኔ በህዝቦቼ ታሪክ ውስጥ የማልፍ ጅረት ነኝ፤ የጋራ ታሪካችን ማስታወሻ እና ሁላችንንም የሚያገናኘን ሁሌም የሚፈሰውን የፈጠራ ጅረት አስታዋሽም ነኝ።

እናንተ ፣ ወደፊት ምታደርጉትን አስተዋፅዖ እጠብቃለሁ። ጉዞቹ ልክ እንደ እኔ ሞገዶች አበረታች ይሁን እና ታሪካችሁም በጊዜ ውስጥ ይፍሰስ! 

ሼሪን፡ ይገርማል በዚህ አስደናቂ ጉዞ ተመስጠን ቀረን አይደል? ግርማዊነታቸው በሚያስደንቅ የጥበብ አውደ ርዕይ ውስጥ መርተውናል። እያንዳንዱ ክፍል ስለ ውሃ ያለንን አረዳድ ላይ ግንዛቤ ጨምሯል። 

እስቲ አስቡት ሥዕሎች እንደሚታዩ መስኮቶች በመሆን የዓባይ ወንዝን ውበት እና ጥንካሬ እንድንጠብቀው ሲያስታውሱን!  

ዓባይን የሚያሳዩ ፎቶዎችም አብረቅርቀውና ተንቆጠቆጡው የሚያጋጥመውን ተግዳሮቶች እንድንገነዘብ ሲያሳስቡን! 

ረጃጅም ቅርጻ ቅርጾችም የጥበቃ ታሪኮችን እና የዚህን ውድ ሀብት አስፈላጊነት ሲናገሩ!  

ሙዚቃ በናይል ዜማ ዘምሮልናል ፤ ግጥሞች እና ታሪኮችም የወንዙን ፍሰት በነፍሳችን ውስጥ ጠልቆ እንዲሰማን በሚያደርጉ ቃላቶች ተሞልተዋል። 

ጥበብ በቀጥታ ከሚያሳትፈን እስከ ማህበረሰቦችን የሚያቀራርበው የጎዳና ላይ ጥበብ ናይልን ለመጠበቅ በሁሉም መልኩ ያለውን የፈጠራ ሃይል አሳይቶናል። 

እነዚህ ስፍር ቁጥር ከሌላቸው የጥበብ እና የውሃ ግንኙነት ውስጥ የተወሰኑት ናቸው። ልክ እንደ ናይል ጥበብ ውበቱ ከመሬት በላይ ነው። የእውቀት ድልድይ ነው ፤የመተሳሰብ ምንጭ እና ሁላችንንም የሚደግፈንን ውሃም እንድንጠብቅ የሚጠራን ኃይለኛ ድምጽ ነው! 

ውድ አድማጮቻችን በራሱ በጥበበኛው ናይል እየተመራን ጥበብ በውሃ ትምህርት ላይ ያለውን ሚና በምናይበት ጉዞ አብራችሁን ስለነበራቹ እናመሰግናለን።

የውሃን፣ የኪነጥበብን እና ታሪኮችን ውበት እንዲሁም ፋይዳ እያስታወስን የናይል ድምጽ እንደ ገደል ማሚቱ በልባችሁ ውስጥ እያስተጋባ ይቆይ። 

አያችሁ ጥበብ ስለ ታላላቅ ሙዚየሞች እና ታዋቂ ሥዕሎች ብቻ አይደለም ።በዙሪያችን ያለውን ዓለም እና በተለይ ደግሞ እንደ ውሃ ያለን ውድ ነገር እንድንረዳ የሚያደርግ ኃይለኛ መሳሪያም ጭምር ነው። 

ከውሃ ጋር ያላችሁን ግንኙነት ለመረዳት እየታገላችሁ ነው? ለዚህ ጥበብ ሁነኛ ድልድይ ይሆናል። 

ከውሃ ጋር ያሎትን ግንኙነት ማስታወሻ በመያዝ ይጀምሩ። የማለዳ ፀሐይ ብርሃን በውሃ ላይ የሚደንስበትን ትዕይንት ፎቶ ያንሱ ወይም ከአውሎነፋስ በኋላ የሚጣደፈውን ወንዝ ድምፅ ይቅረጹ። 

ውሃ ያነሳሳውን የጥበብ ስራዎን ለእኛ ማካፈልዎን አይርሱ! የእርስዎን የውሃ ዓለም ለማየት ጓግተናል! በክፍል መግለጫው ላይ በተቀመጠው የኢሜል አድራሻችን ይላኩልን። 

ያንን የቀረጹትን ቀረጻ ሲያዳምጡ ያለው ትዕይንት ምን ዓይነት ስሜት ይሰጦታል? የሰላም ስሜት? ኃይልን? 

እነዚህ ጥበባዊ መግለጫዎች መመሪያዎ ይሁኑ። በእነሱ አማካኝነት ውሃ በአካላዊ ብቻ ሳይሆን በስሜት እና በመንፈስ በሁላችንም ውስጥ የሚፈስበትን መንገድ መረዳት ትጀምራላችሁ። 

አስታውሱ ፣ ውሃን ለመረዳት የሚደረገው ጉዞ የዕድሜ ልክ ሂደት ነውና ጥበብም በዚያ መንገድ ላይ ሁነኛ አጋር ነው። 

H2Knowን እያዳመጡ ስለቆዩ እናመሰግናለን!

አብሬአቹ የቆየሁት እኔ ሼሪን ኤልዋታር ነበርኩኝ። አስደናቂውን የሥነ-ጥበብ እና የናይልን ወንዝ ፍሰት ከውሃ ጥልቅ ትርጉም ጋር በማገናኘት የዳሰስንበትን ክፍል እንደተደሰታቹሁበት ተስፋ አደርጋለሁ። 

ድርሰቶችን በእውነተኛና ልዩ ታሪኮች በምንለውጥበት በቀጣዩ ክፍላችን ይጠብቁን! 

በመጪው ክፍል እናንተ አድማጮቻችን ያካፈላችሁንን እና ልብ የሚነኩ ገጠመኞችን እንቃኛለን። እያንዳንዱ ታሪክ ልክ እንደ ውሃ ጠብታ ከሩቅ የባህር ዳርቻዎች እና ከጥንት ወጎች ጋር ያገናኘናል ይህም ውሃ እንዴት ጊዜ የማይሽረው ትስስርን እንደሚፈጥር ያንፀባርቃል። 

የውሃ ታሪኮን እስካሁን ለእኛ አላካፈሉም? በኢሜል አድራሻችን ይላኩልን። ከእርስዎ መስማት እንፈልጋለን! 

እስከዚያው ድረስ መጪው ክፍል እንዳያመልጥዎ ፖድካስታችንን ይከታተሉ! በቀጣይ እንገናኝ!