Heyrolf Podcast
Greater Freedom for Hall and Franconia. For more, visit the art exhibition www.heyrolf.com
Heyrolf Podcast
The King's Speech / El Discurso del Rey (Spanish)
In this podcast, I show you the typical speech of the King of Spain to the Spanish people.
If you would like to find out more, visit the Heyrolf art exhibition at www.heyrolf.com
El Discurso del Rey (español)
Mi querido pueblo español,
Somos el pueblo verdadero,
Estamos destinados a desempeñar un papel de liderazgo,
¡Porque somos tan buenos!
La lengua española es nuestra claridad,
Una claridad superior a la de todos los demás pueblos.
Con nuestra lengua, nuestra cultura y nuestras tradiciones,
Estamos destinados a liderar a todos los demás pueblos.
Somos los hijos de Santiago.
Tal y como vemos a la Sagrada Familia,
Así es como debe ser.
Toda madre debería sentirse cerca de María,
La madre de Dios,
Su hijo siempre al cuidado del sacerdote.
Cada padre español es como una estrella en el cielo,
Para dar orientación en la oscuridad,
Para mostrar el camino a los débiles,
Hacia nuestro Jesús,
Nuestro Salvador,
Que trae a todos los pueblos
Justicia, amor, felicidad,
Paz eterna y la mayor prosperidad,
Para que todos los hombres sean finalmente españoles de corazón.
Si todos solo llevaran en el corazón las verdades españolas,
Si todos creyeran finalmente lo mismo,
¡Entonces todos serían finalmente iguales!
¡Entonces no habría más conflictos!
¡Entonces no habría más guerras!
¡Tal y como vemos el mundo, es lo mejor!
Si todos juzgaran y pensaran como nosotros,
¡Entonces el paraíso estaría cerca!
¡La lengua latina es superior a todas las demás!
¡Aspiramos a la armonía con Roma en la fe!
¡La lengua germánica vemos como la mala!
¡Llevamos muchos siglos luchando con ellos por el predominio confesional!
Pronto los habremos vencido,
¡A todos los estadounidenses, a todos los ingleses y a todos los alemanes!
¡Te lo prometo!
¡Para eso estoy aquí!
Tu rey de España.
–
German
Die Rede des Königs
Mein liebes spanisches Volk,
wir sind das wahre Volk,
wir sind dazu bestimmt,
eine Führungsrolle zu übernehmen,
denn wir sind so gut!
Die spanische Sprache ist unsere Klarheit,
eine Klarheit, die alle anderen Völker übertrifft.
Mit unserer Sprache, unserer Kultur und unseren Traditionen
sind wir dazu bestimmt, alle anderen Völker anzuführen.
Wir sind die Kinder des Heiligen Jakobus.
So wie wir die Heilige Familie sehen, so muss es sein.
Jede Mutter sollte sich Maria, der Mutter Gottes, nahe fühlen,
ihr Kind immer in der Obhut des Priesters.
Jeder spanische Vater ist wie ein Stern am Himmel,
um Orientierung in der Dunkelheit zu geben,
um den Schwachen den Weg zu zeigen,
zu unserem Jesus,
unserem Erlöser,
der allen Völkern
Gerechtigkeit, Liebe, Glück,
ewigen Frieden und größten Wohlstand bringt,
damit alle Menschen endlich Spanier im Herzen werden.
Wenn alle nur die spanischen Wahrheiten im Herzen tragen würden,
wenn alle endlich dasselbe glauben würden,
dann wären alle endlich gleich!
Dann gäbe es keine Konflikte mehr!
Dann gäbe es keine Kriege mehr!
So wie wir die Welt sehen, ist es das Beste!
Wenn alle so urteilen und denken würden wie wir,
dann wäre das Paradies nah!
Die lateinische Zunge ist allen anderen überlegen!
Wir streben nach Harmonie mit Rom im Glauben!
Die germanische Zunge sehen wir als die schlechte!
Wir kämpfen seit vielen Jahrhunderten mit ihnen um die konfessionelle Vorherrschaft.
Bald werden wir sie besiegt haben,
alle Amerikaner, alle Engländer und alle Deutschen!
Das verspreche ich dir!
Dafür bin ich hier!
Dein König von Spanien.
–
English
The King's Speech (Spanish)
My dear Spanish people,
We are one true people,
We are destined to play a leading role,
Because we are so good!
The Spanish language is our clarity,
A clarity superior to that of all other peoples.
With our language, our culture, and our traditions,
we are destined to lead all other peoples.
We are the children of Santiago.
Just as we see the Holy Family, that is how it should be.
Every mother should feel close to Mary, the mother of God,
her son always under the care of the priest.
Every Spanish father is like a star in the sky,
to give guidance in the darkness,
to show the way to the weak,
toward our Jesus,
our Savior,
who brings all peoples
justice, love, happiness,
eternal peace, and the greatest prosperity,
so that all mankind may finally be Spanish at heart.
If only everyone carried the Spanish truths in their hearts,
if only everyone finally believed the same as we do,
then everyone would be equal!
Then there would be no more conflicts!
Then there would be no more wars!
As we see the world, this is how one sees it best!
If everyone judged and thought like us,
then paradise would be near!
The Latin tongue is superior to all others!
We aspire to be in harmony with Rome in beliefs!
We see the Germanic tongue as evil!
We have been fighting them for centuries for confessional predominance.
Soon we will have defeated them,
all Americans, all English, and all Germans!
I promise you!
That is why I am here!
Your king of Spain.
