Tariffs are fueling rapid growth for U.S. manufacturers. Here’s how to manage the risks—policy swings, hiring gaps, supply chain chaos—before growth spins out of control.