Florida lawmakers are pursuing major property tax changes. Here's why homeowners across the country are paying attention.