俄罗斯叙事：乌克兰是俄罗斯的一部分

特别系列播客《4分钟》揭示俄罗斯如何将语言当作武器使用。我们聚焦于“叙事”——这些故事扭曲现实、分裂社会、削弱人们对民主制度的信任。我们逐步讲解这些叙事是如何产生、为何有效、以及我们该如何应对。每集约四分钟，聚焦一个具体的故事、观点或操控手法。这是为那些想了解现代战争如何通过语言而非子弹进行的听众准备的系列

Transcript

我们继续我们的特别迷你系列《俄罗斯叙事》，旨在揭示历史事件、文化符号和语言身份是如何被政治势力操控并加以利用的。今天，我们将聚焦于俄罗斯宣传中最核心的叙事之一，这一叙事为入侵乌克兰提供了理论基础，并至今仍是克里姆林宫舆论战的支柱：“乌克兰是俄罗斯的一部分。” 这一叙述建立在“一个民族，一种语言，一个历史”的口号之上，目标是质疑乌克兰作为主权国家的合法性。

从俄罗斯的视角来看，乌克兰不是一个独立的民族国家，而是从基辅罗斯起源、再到沙皇帝国、最终成为苏联的一部分。这样的观点并非基于客观的历史资料，而是出于政治目的对历史的有意篡改，忽视了乌克兰人在语言、文化和政治上的独立性。乌克兰语被贬低为“俄语的乡村方言”，基辅的历史被纳入俄罗斯国家认同之中，而乌克兰的独立则被描述为西方操控的结果。

俄罗斯领导层一再强调，俄罗斯与乌克兰之间没有实质区别，因为两国人民都属于所谓的“俄罗斯世界”（Russkiy Mir）。这一概念成为一种意识形态基础，其目标是在国家边界之外统一所有“俄罗斯人”，并为干预邻国事务提供合法性。在这种框架中，乌克兰身份被视为一种幻觉，或者是外国宣传的产物。

这一叙述在2014年克里米亚被吞并时体现得尤为明显，当时俄罗斯政府宣称这是在“收复”历史上的俄罗斯领土。类似的说法也被用来支持顿巴斯的分离主义者，最终在2022年全面入侵乌克兰时再次被利用，宣称是为了“解救我们的兄弟”，摆脱西方影响和“纳粹主义”。在这种叙事中，乌克兰不再被视为一个合法的政治实体，而是一块可以根据俄罗斯利益自由操控的领土。

历史在这种叙述中被重新构建和工具化。关键事件，如基辅罗斯的建立、圣基里尔与美多德的传教活动、哥萨克文化传统等，都被重新解释为“共同的俄罗斯历史”组成部分。乌克兰民族英雄被忽略或抹黑，而俄国帝国领导人则被塑造成统一者和保护者。甚至二十世纪的重大事件，如大饥荒（Holodomor），在俄罗斯的版本中也被否认或淡化，以维持统一历史的神话。

这一战略还包括对占领区的文化与语言的系统性“俄化”。地方教育体系被强制采用俄罗斯教材，乌克兰的民族象征被禁止，纪念碑被拆除并用俄罗斯象征物取代。公共空间受到国家机构的严格监控，确保推广俄罗斯版本的历史和身份认同。通过这种方式，俄罗斯试图建构一个替代现实，在这个现实中，乌克兰从未真正存在为独立的国家。

这一叙事不仅是对过去行为的辩护，更是为未来扩张和长期地缘政治目标铺路。当乌克兰被描绘成一个虚构或人造的国家时，占领其领土、俄化其居民、消灭其文化身份便显得更“合理”。这一策略还便于将乌克兰人民的抵抗描绘成“受西方宣传误导”的结果。

俄罗斯关于“共同民族”的说法，实际上掩盖的是对权力的集中和对传统影响区域的重新控制。这种叙事不仅是另类的历史解释，更是信息战的有力武器，意在摧毁乌克兰的国家认同，并在国际层面削弱其合法性。

感谢您收听本期《俄罗斯叙事》。如果您希望了解这些叙事是如何形成和传播的，欢迎关注我们的社交媒体平台：TikTok、Instagram、Facebook 和 X。

下一期节目将在周五上线，我们将探讨俄罗斯宣传中的另一个重要主题：“西方是侵略者，是一个道德堕落的世界”。 敬请期待！