ロシアのナラティブ：ドンバスの救出と言語という武器

ポッドキャスト『4分間』の特別ミニシリーズでは、ロシアがいかに言葉を武器として使っているかを明らかにします。「ナラティブ（語り）」に焦点を当て、現実を歪め、社会を分断し、民主主義への信頼を損なう物語の仕組みを解き明かします。各エピソードでは、これらの物語がどのように生まれ、なぜ効果的なのか、どう対抗できるのかを解説。1話約4分、現代の戦いがどのように言葉で行われているかを探ります。

Transcript

特別シリーズ「ロシアのナラティブ」を引き続きお届けします。このシリーズでは、言葉、物語、歴史的イメージがどのように世界の見方を形成し、社会全体の態度に影響を与えているのかを理解することを目的としています。本日は、ロシアの対ウクライナ侵略を正当化する上で中心的な役割を果たしている、最も頻繁に用いられるナラティブの一つ「ドンバス住民の救出」について取り上げます。このナラティブは、「私たちは自分たちの人々を救っている」というシンプルな言葉で表現されることが多いですが、その裏には非常に複雑で意図的に構築された戦略が隠されています。

ロシアのプロパガンダは長年にわたり、旧ソ連諸国に住むロシア語話者を、モスクワの保護がなければ抑圧や差別、さらには身体的暴力にさらされる「脅かされた少数派」として描いてきました。近年、このイメージは特にウクライナ東部のドンバス地域に当てはめられています。この地域には、母語としてロシア語を話す人々が多く暮らしています。この文脈において、言語は単なるコミュニケーション手段ではなく、アイデンティティ、忠誠心、地政学的な領域の象徴となっています。

2014年のクリミア併合とドンバス戦争の勃発以降、ロシアの国営メディアや外交当局は、ウクライナ政府がロシア語話者に対して「ジェノサイド（集団虐殺）」を行っているという主張を強く発信するようになりました。感情に訴える証言や、編集された写真・映像が用いられ、ロシア語話者が残酷な迫害を受けているという印象を与え、即時の保護が必要だとする印象操作が行われました。「私たちの人々」という言葉は、言語的帰属と政治的忠誠を結びつけるプロパガンダの道具として機能しています。

このレトリックが強力なのは、「国外にいる自国民を守る」というロシアの歴史的責任感に根差しているからです。こうした発想は、かつて東ヨーロッパに対するソ連の介入時にも「兄弟支援」として用いられました。現代ではこれが「人道的介入」という形で語られ、軍事的侵略よりも世論の受け入れが得られやすくなっています。

このプロパガンダにおいて、言語的アイデンティティは極めて重要な要素です。ロシアのメディアや政府関係者は、「ロシア語を話す人」と「ロシア人」との違いを意図的に曖昧にしています。ドンバスの多くの住民はロシア語を話しますが、自らをウクライナ人と認識しています。プロパガンダはこの現実を無視し、言語を「国民性の証拠」として用いて、軍事・政治的介入を正当化しています。

世界が2014年に親ロシア派武装勢力とロシアの軍事装備が国境を越えてウクライナに入る様子を目撃していた頃、ロシアのナラティブでは「キエフのファシストによるクーデター」に抵抗する住民の自発的な蜂起とされていました。このナラティブは次第に拡大され、「ロシア語話者の領域を守る」ための戦いという構図へと発展していきます。

このプロパガンダはやがて「並行する現実」を作り出します。ウクライナ語教育を強化するための教育改革は「言語的迫害」として描かれ、通りの名前の変更、ソ連記念碑の撤去、文化的復興などは「ロシア文化の抹消」として非難されます。ウクライナのアイデンティティを強化するすべての行動が、敵対的な行為とみなされるのです。

このナラティブの中で、ドンバス住民は「被害者」として描かれます。ロシアのメディアでは、彼らが理由もなくウクライナ軍に砲撃され、国際社会に見捨てられているとされています。このイメージは、感情的な映像や証言、感動的なストーリーを通して強化され、その多くは事実確認がされていません。その結果、「ロシアは助けるしかない」という印象が広まります。

こうした背景の中で、「私たちの人々を救う」か「ファシスト的なキエフに滅ぼされるか」という二項対立が作られます。このような単純化された構図は、複雑な現実を覆い隠し、議論を封じ、戦争の本質から目を逸らさせます。

「ドンバス救出」のナラティブは、個人の責任をも曖昧にします。通貨としてのルーブルの導入、住民の強制移住、戦争犯罪など、すべてが「ロシア人民を守るために必要な措置」として描かれます。この構図は、暴力ですら「正当な防衛」として正当化します。

この戦略の重要な側面は、こうしたナラティブを国際的に発信することです。外国語で発信されるロシアのメディアは、「ドンバス危機」や「ロシア語話者の人権」についての報道を頻繁に行いながら、ウクライナの公式見解を無視したり歪曲したりします。目的はすべての人を納得させることではなく、疑念の種をまくことにあります。

このナラティブにおいて、言語は文字通り「武器」となります。単なるコミュニケーション手段ではなく、アイデンティティ、忠誠、領土主張の証として用いられます。言語はもはや文化的な財産ではなく、地政学的な操作の手段として扱われているのです。

最後に強調しておきたいのは、「ドンバス救出」というナラティブは、ウクライナの言語、歴史、主権的選択を否定する、より広範な情報戦略の一部に過ぎないということです。こうしたストーリーを理解することで、私たちはより効果的に対抗することができるのです。

ロシアのナラティブシリーズをご視聴いただきありがとうございました。次回は、「生物兵器研究所」に関するプロパガンダと、それを取り巻く陰謀論について取り上げます。このポッドキャスト以外でも、TikTok、Facebook、Instagram、Xで私たちの活動をフォローできます。