S2: Ep. 01: CRÓNICAS DE UN AÑO ANUNCIADO

En este episodio exploramos un año lleno de cambios y MUDANZAS y cómo va evolucionando nuestra trayectoria desde que decidimos comenzar FDL a cómo pinta el 2026. Reflexionamos, premiamos las mejores experiencias y damos un poco de trasfondo de lo que fue el 2025. Esperamos que nos acompañen en esta reflexión. ¡Nos vemos en 2 semanas!

No olvides seguirnos en nuestras redes sociales: 

IG: @fdelinea.prod

FB: @fdelinea.prod

Youtube:fdelinea

Tik Tok: fdelinea.prod

Transcript

Intro

SPEAKER_00 0:01

Mira acá, cuando uno tiene que sacar el árbol. Ok. Yo no quiero sacarlo.

SPEAKER_02 0:13

Esto fue la clave. Okay, cool.

SPEAKER_01 0:20

Esta no es tu idea, buena presa.

SPEAKER_00 0:31

Esto es fuera de línea.

SPEAKER_02 0:38

Cuando la torce va.

Bienvenida

SPEAKER_00 0:40

Fuera de línea.

SPEAKER_01 0:41

Bienvenidos al 2026. ¿Viste?

SPEAKER_02 0:59

Valentando desde temprano. Así es. Bienvenidos a otro episodio de nuestro podcast, El Caspot. Yo soy Gaby. Pedro, me cogiste aquí, es prevenido. Perdón. Y estamos regresando con ustedes y con el Caspot un nuevo año y queremos volver a retomar esto. Sé que hemos estado perdidos, pero les prometemos que en el día de hoy les vamos a explicar por qué. Vamos a estar recapitulando un poquito lo que hicimos en el 2025, que mira, fueron un montón de cosas. Estuvimos ocupaditos, así que fue con propósito. Y vamos a hacer unos awards, los fuera de línea awards. ¡Wuu! Vamos a estar eligiendo unas categorías y a cada momento icónico del año, lo vamos a premiar como una categoría. Y después vamos a terminar con lo que nos espera en el 2026. Que son grandes planes que, como ya pudieron ver, si no siguen en las redes, estuvimos un fin de semana por allá en el frío pelú de Hayuya, planificando lo que va a ser esta seconda temporada y lo que es la convivencia.

SPEAKER_00 2:03

Ustedes no tienen idea de lo que viene por ahí. Estamos muy emocionados y sí, vamos a hacer eso, como es esto, cuéntame.

SPEAKER_02 2:08

Ok, primero que nada, antes de hablar del 2026, tenemos que hablar del 2025, porque no nos podemos desaparecer así como así sin hablar de lo que pasó. Así que, como yo creo que quizás no todo el mundo sabe, vamos a recontar un poquito, empezando desde enero. En enero, ¿qué estábamos haciendo en enero, 2025? Estábamos escribiendo la mudanza.

SPEAKER_00 2:31

Proponiendo para Teatro en 15 y esperando a ver si nos llamaban para poder entonces presentarnos. Correcto.

SPEAKER_02 2:36

Y más o menos en esa temporada también, una vez nos enteramos, fue que empezamos los ensayos y en marzo nos presentamos en Teatro en 15 con La Taza, que es una de las escenas de la mudanza. Y yo diría que fue un momento trascendental para nosotros como compañía, porque fue oficialmente nuestra primera puesta en escena que pudimos presentar. Pedro y yo, y Martita y José Miguel, todos nos turneamos. Yo y Martita hacíamos de mica, y Pedro y José Miguel hacían de nano. Andril terminamos el libreto oficially de la mudanza, de la obra completa. And the mudanza is nuestra pieza, the presentation. A particular of may I think we host the auditions and we union that we have in this presentation of the object. And from mayo a november, estuvimos ensayo, ensayo, ensayo, grabando, grabando, grabando, because the web had been escenas grabadas. Nada, ustedes me entienden.

SPEAKER_00 4:00

Combinación de teatro y cine, ¿sabes? Correcto.

SPEAKER_02 4:04

Y entonces en noviembre tuvimos nuestras cuatro funciones que, mira, fue. Eso fue un reto mega grande que hicimos nosotros. La primera vez que presentábamos algo, o sea, así como una obra, una producción completa. Nuestra 100% original, nunca se había presentado algo antes. Andon en el Luis M. Mercelai, en el Teatro de Caguas, en el Café Teatro Monero and Punto Fijo de San Juan, hicimos cuatro funciones de la mudanza. And at the same time, uncortometraje that is already, perdon. But we're in the planification of the second temporary.

SPEAKER_00 4:58

Llevamos muchísimo tiempo afuera ando año como que devolver otra vez a nuestras raíces, a esa. De hecho, nuestro aniversario lo pasamos in marzo. Celebrando en teatro, así que.

SPEAKER_02 5:10

Tú y yo haciendo de mi keinano.

SPEAKER_00 5:11

Sí, yo diría que reconexión, esa es mi palabra y tú.

SPEAKER_02 5:15

Caótico. Pero. Caótico, bastante caótico, porque también es como quien dice nuestro primer año manejando fuera de línea más todas las cosas que tenemos, ¿verdad?, en nuestra vida personal, porque estamos empezando. Pero caóticamente hermoso. Diría, por añadirle otra palabra, porque no puedo, no quisiera usar la palabra caótico en su connotación negativa. Sí, sí, sí, no es un desastre. No, no para nada. Es un caos bonito. No, y hubo caos desastroso, pero con todo eso se aprendió de ahí. ¿Verdad? Así que yo diría que caótico.

SPEAKER_00 5:53

Sí, es un caos nivel el inicio del mundo, un génesis. Que se separó todo, que se empezó a crear la vida. Es un caos bonito.

Fuera de Línea Awards

SPEAKER_02 6:01

Un caos bonito. Ya está. No va a filosofar más. Es la última, ¿eh? Gracias. No, pero gracias por esas palabras tan espectaculares. Bueno, mi gente, okay. Antes de seguir, vamos ahora a lo que venimos. Vamos a lo fuera de linea. ¡Award! ¡Viene, viene! Sácame el trofeo. Ve pensando, Pedro, te voy a ir, mira cómo vamos a hacer esto. Esto es como un challenge. Sí, sí, sí. Vamos a. Yo te voy a decir la categoría. Bien. Es algo random, es algo inventado, me lo inventé yo. Pero es una manera de poder reflexionar sobre el Angie y hablar un poquito sobre esas cositas que nos marcaron y que pasaron y que fueron únicas, pero que formaron lo que fue el 2025 tan épico. ¿Está bien? ¿Te parece bien? Bien, ok. Primera categoría.

unknown 6:46

Uy.

Premio a "¿Por qué lo hicimos/ Por qué dijimos que sí?"

SPEAKER_02 6:47

Premio al ¿Por qué dijimos que sí? Queriendo decir. Esos proyectos, esos compromisos, esas ideas locas, o quizás ideas que al momento no pensábamos que eran locos, pero después que se ejecutó, dijimos, esto está bien loco.

SPEAKER_00 7:04

A ver, empieza tú, dame un ejemplo too. Porque este chance no me preparaste muy bien.

SPEAKER_02 7:08

No, no, no.

SPEAKER_00 7:09

But it's very good. Hey, me gusta improvisar. Sí, sí.

SPEAKER_02 7:12

Okay, me por qué hemos. Parece bobo. And I was saying anything, but when I was months in the cómo era the aesthetic that we were going to present, that we were going to have put on Mickey Nano. But our recurring that we were going to go to the vestuarios is what? The Salvation Army. Specifically else, San Juan. Vamos al que sea, but the Salvation Army of San Juan is. Eso era un sauna. Eso era un sauna. Así que yo me arrepiento de eso. Y la cosa es que después, cuando hicimos la mudanza completa, la obra, que se presentaba también la taza, yo me salí con la mía y le pude cambiar el vestuario a Mika, pero Pedro Pedro se quedó como.

SPEAKER_00 8:38

Sí, claro, como es la directora. Vamos a hacerlo sufrir. Y yo, comodita, en corto. No, no, no. En pantalones cortos. Yo le pregunté a mi actor.

SPEAKER_02 8:50

Sí, yo pregunté. Le pregunté qué es que quieres usar. Y él me dijo, pues lo mismo que yo te. Pues ya.

SPEAKER_00 8:57

Bueno, pues está bien. Ok.

SPEAKER_02 8:59

Pues, ¿cuál es tu premio de el por qué dijimos que sí? ¿Por qué dijimos que sí?

SPEAKER_00 9:04

Yo diría que por qué dijimos que sí a tantas funciones. Claro. Fue muy bonito, fue muy transformador, pero le dijimos que sí atrevatos de theatre, empezando desde cero in 14 años oficially. It was a reto bastante interessante, very good. But hubiera sido explorar quizás el experimental, bebé theatre convencional, or quizá el convencional that is more sensible, and then añadole capas at the project. But no me arrepiento because I think that we did a piece for what we're doing for the convivency.

Premio: "La Crisis existencial del año"

SPEAKER_02 9:50

You know that's a good one. Yeah, it's a bug de lemon. Anyone friendly. Mentira, this we're coming. Okay. Proximo premio. Premio a la crisis existencial delay. Me explico. Aquele momento or aquel reto or stávamos a cada one, a ti for your county and a me for my cuenta, there's a crisis existencial that quiz nos hizo for a moment to do what we have, insecure about what we start creating. What was this moment for me?

SPEAKER_00 10:37

If you can't say, for sure. Me gusta que you do the pie forzado.

SPEAKER_02 10:42

My crisis existencial delay that was escribing the energy and desarrollar la selina. ¿Por qué? Porque evolucionó sobre el, ¿verdad? A medida que íbamos creando la obra y como hasta cierto punto esa escena conectaba con otra de. O sea, con otra. Sin muchos spoilers. Conecta con otra escena de la obra. Pues tenía una importancia, en el sentido de que no. Las alteraciones que tenía que hacer tenían que hacer sentido. And a medida que le iba creando, sí, tengo que decir que comparado con otros proyectos que he hecho. Fue mucho el reescribir and proponer, reescribir and desarrollar, reescribir and then I sent you that I had the idea clara in my mind, but at the moment I ejecutar fue que yo siento que estoy alejando de lo que I was pensando. No sé, the verdict. Me hizo dudar un poco, but not, después this fluyo.

SPEAKER_00 11:57

Claro, tú exiges mucho de ti también. Andes muchas responsibilidades encima. Yo diría, in my caso, pues the personage of Marco. De la energía. At the ultimate hour, cambiaring a person is a good decision. So who knows of what I'm saying. And when I present the person, I had a point in mind, and I did both. And I think it was a little bit of a stroll. The scene was the same that you screwed. I'm talking about specifically in Monero. I present this person and it was the only time and no cambios in the ultimate event. So I appreciate the lecture, one crisis, continue, the much more.

SPEAKER_02 13:02

And this year was bastard, como siempre, que pasa con todas las funciones. Siempre. Sí, yo creo que en general quedó bien. Si hubo también una crisis existencial mientras hacíamos la escena. Pero son cosas que tenemos.

SPEAKER_00 13:24

Pero nada, sí, hablo por Laurean y por mí en esa. Mentira. Ajá, próxima.

SPEAKER_02 13:30

Perfecto, ok. Próximo premio. Premio al papelón más grande in alguna de las funciones. El mío fue in punto fijo. Una de las transiciones al final. La manera in which we have to block a loss actors. Nos tocaba entrar and entrar al escenario, sacar la escenografía, and regresar. And the luz se prended, las prended, this process, so that the public, because we start empezando otra escena, otra cosa que no hadn't that, we paniqueamos when we intend to regresar at the backstage at the part of the attack, no encontramos the salida.

SPEAKER_00 14:25

So we sit down like three hours, but chévere, things that happen, young paper that was when there were one of the scenes that did the number of an actor that no era, and it was important to say the number of the actor for the trató arregled, but you had not that the marchecito. But it's gracious because you know that in the libretto no está así. Exactly.

SPEAKER_02 15:00

And it's like in the part of the truth decided, ah, but again, normally some things that pass.

SPEAKER_00 15:06

But it's like at the time escuchando, it's like, oh cogí ahí, amigo, no, no se hace, but reímos de eso.

Premio al "Momento de Esperanza"

SPEAKER_02 15:16

Exactamente, exactamente. Okay, próximo premio. Premio al momento que nos dio esperanza. Algo que sucedió en el proceso, but that dentro, dentro de lo pequeño, is bien significativo para nosotros. Are you thinking what I'm thinking? Yo creo que Teatro en 15 sin dar mucho spoiler. La tasa tiene que ver con el duelo y con cerrar capítulos. No poder cerrar capítulos o elegir entre revivir una memoria constantemente o cerrar un capítulo. O cerrar el capítulo, debería decir. Y se nos acercaron muchas personas. Y una de ellas en específico había perdido a su padre y su padre tenía el mismo personaje, el mismo nombre, perdóname que enano, y murió de una manera similar. O sea, los tres terminamos llorando después de que hagamos la escena. And hubo otro momento también así bastante emotivo con otra persona. And so yo diría que es de las cosas que más me lleva. Ando at a certain moment and esos momentos with the public me hicieron care and the story of the personages. And also in the scena, visible and see me more. Because in mid of the scena, you like Mika, I send when the gentleman. And for me, for this will have been.

SPEAKER_00 16:59

And the mud, but the task is the other moment would have been the in Punt Field. Just at the final of the hour, we did a feedback very big, a retroalimentation very positive. And we have 20-30 years in this space and that we said that there were one of the presentations more bonus that we have been and that they have disfruit and the final.

Premio a "La lección que llegó tarde"

SPEAKER_02 17:43

Excellent! Okay, próximo premio. Premio to the lecture that later tard. Algo que when reflexionamos sobre el 2025 decimos hubiésemos hubiésemos sabido esto antes. Okay, el mío. Jesús Christ, maldita sea el humano. Wow. Si you hubiese sabido the mucho que se iba a extender in this process.

SPEAKER_00 18:25

Gente, hay que mejorar los procesos burocráticos. Vamos, campaña. Vamos a hacer esto más rápido, más eficiente.

SPEAKER_02 18:32

No, eso no es el sonido. Eso no es el sonido, espérate. Espérate, ¿cuál es el que voy a. Bien. Estoy aprendiendo, ¿ok? Estoy aprendiendo a tirar los botones de los sonidos. Traté de buscar un sonido que fuese con el reclamo hacia nuestro gobierno que tiene. Que yo estoy 100% de acuerdo. Por favor, vamos, la eficiencia. Reducir la burocracia. ¿Está bien? ¿Cuál es el tuyo? Ya yo le doy mi premio.

SPEAKER_00 19:02

Mucho. ¿Cuál era la pregunta de nuevo?

SPEAKER_02 19:06

Premio al aprendizaje o a la lección que llegó tarde.

SPEAKER_00 19:09

Que llegó tarde.

SPEAKER_02 19:10

Que te gusta, ¿te hubiese gustado conocer lo que aprendiste quizás a Cantazos y a Malos Rato? Pues que lo hubiese sabido desde el principio.

SPEAKER_00 19:22

I think the area technical and what are the technical scripts that they can have to present and have a preparation after it. The way of the programs of cues, technological things that we have designed before the theatre. And the feature technical, the cues, how we have this pre-gravity.

SPEAKER_02 20:00

And then it's function of it's a obray completely nueva. Y el bloqueo de luces siempre va a ser distinto en cualquier cosa.

SPEAKER_00 20:09

A ver, lo que quiero decir is that you hubiéramos sabedor that esos productos existent, quizás hubiéramos podido coordinar andar de antemano, and no tener que pasar tanto stress al final with ah, I have three hours, ten hours, tengo one hora para hacer eso.

SPEAKER_02 20:24

Si es que nosotros hicimos todo basicamente.

SPEAKER_00 20:26

De cero, así que sí. Eso es lo que yo diría.

Premio al "Orgullo secreto del año"

SPEAKER_02 20:29

Esa es buena. Tienes mucha razón y estoy de acuerdo. Bueno, ahora vamos al último premio. ¿Cuál es? Chan, chan, chan. Premio al orgullo secreto del año. Algo que no quizás no se dice mucho, pero tú te sientes orgulloso sobre eso. Ok. Y te voy a dar a ti. ¿A mí? No.

SPEAKER_00 20:52

Yo empiezo. El orgullo del año.

SPEAKER_02 20:54

Digo, si no, yo tengo la mía.

SPEAKER_00 20:56

El orgullo del año. En cuanto a fuera de línea, yo te diría saber que hay una longevidad del proyecto.

SPEAKER_02 21:09

Oh, abunda un poquito más, por favor.

SPEAKER_00 21:17

A ver, eso, whatever, la palabra que sea. Me enorgullece mucho the idea that the nada we have a product that the people connected. And that there were places. And we have to leave a little bit more of the work and the people connect with it. I'm very organioso of us. And we include all the equipped.

SPEAKER_02 21:52

Those, those, those.

SPEAKER_00 21:57

And tirarnos this longer with all the work that we have, and I think dark else to podamos hacer arte de esa manera y que haya sido tan bonito y tan trascendental.

Algo que no te gustaría repetir en 2026

SPEAKER_02 22:09

Y la mía va bien cercana a lo que estás diciendo, que es el poner el arte adelante y no quitarnos. No quitarnos, porque de verdad que fue un año bastante retante en muchos aspectos. Tú estuviste la mitad del año afuera de Puerto Rico. Fuera, fuera, sí. Y encima de eso balanceamos trabajos atención completo, tenemos algunas cosas por el lado que también, nuestras familias, que, ¿verdad? Somos bastante, estamos pendientes de ellos andando de ser presente. And all this, we are doing plans for an equipping spectacular that will stay with us in this process. Exactly. But considering the punto in which we are empezando, estoy bien orgullosa de eso. Qué bello. Qué bello este año. Look at us, look at us. Un cheers for this año. Un cheers. Un cheers. Uno, uno nada más. Un brinding. Brindy. Salud. Salud, mi amor. Ok. Ya terminamos los premios. Algo que no te gustaría repetir en el 2026. Ok. Light. Algo light, pero algo que cuando lo piensas, no. No te gustaría repetir, o que por lo menos este año tú dirías, mira, este año voy a empezar a hacer esto más. Después de que el año pasado no lo hiciéramos.

SPEAKER_00 23:38

Me gustaría no repetir, pensar en lo que pueda pasar versus los que tenemos andemos individualmente. Me explico. Quizás nosotros proyectamos that we impact the industry in una manera very great and we're going apart with this produce and desarrolla and creature with us. But the reality is that we are comenzando.

SPEAKER_02 24:10

100%, yes, so. Ahí está. De my part, perdernos mucho in las redes and el castbot. And so quiero decir que hoy prometo, mentira, veremos a ver en el transcurso, en el transcurso, transcurro que es.

SPEAKER_00 24:40

En el transcurso, señores, pendiente.

SPEAKER_02 24:42

En el transcurso del año. Cada dos semanas los viernes. Y poder traer gente y poder crear contenido y tener conversaciones. En un próximo episodio nos gustaría hablar un poco más de la mudanza, porque siento que les estamos hablando, ¿verdad? De todos estos conceptos y estas cosas, pero nunca nos hemos sentado tocando la obra andes andy cada cosa in el orden in which creó, traer a Cali and José Miguel, quizás. But these are things that I want to say a menu, because I think that's creating things originally, it's a tremendous platform. So I'm going to try to permit much. It's like you put it.

SPEAKER_00 25:32

It's a good point for the people to connect with them. But it's not so simple like creating a library when you create the history, there are other things that don't function, not function, there are those that function, and there are others that are connected with the people.

SPEAKER_02 25:57

Exactly.

SPEAKER_00 25:57

But the idea is to be the battery that's creating. And this of a perspective very chévere before. More presence. Poco a poco.

SPEAKER_02 26:13

Sí, la tenemos, mentira.

SPEAKER_00 26:14

Fuera de línea así. Yo pues, pero venga, la vamos a pasar.

¿Qué esperar de Fuera de Línea 2026?

SPEAKER_02 26:18

No, sí, sí, no. Pero nos comprometemos a eso. Ok, y antes de comenzar, porque ya estamos llegando al final de este episodio. Venga. ¿Qué deben esperar de fuera de línea este año? Uff. Uf, ¿tú quieres? Bueno, vamos a hacer un ping-pong. Vamos a hacer un ping-pong. Dios juego. Número uno, vamos a repetir la mudanza. Sí, viene. Vamos a repetir la mudanza. Dios quiere y si el universo nos los permite. Nos gustaría presentarlo tanto en San Juan como quizás en algunos municipios. Ese es el plan. No vamos a, porque todavía hay conversaciones que están pasando, pero definitivamente la mudanza la vamos a repetir.

SPEAKER_00 26:58

Sí, ríen la voz, que la mudanza vuelve. Si no pudieron verla, ahora es el momento. Si pudieron verla, vengan con las amistades que van a haber cambios. No va a ser exactamente igual. Estamos bien emocionados. ¿Qué es lo próximo? Pipón, te toca a ti. Me toca a mí. Pero las reglas de este juego no las están. Lo próximo es la convivencia. Ahí está. We're desarrolling this libro because it is very poderoso, connect with the object.

SPEAKER_02 27:32

It's connecting. No necessarily.

SPEAKER_00 27:48

This is very important that we sepan. It's important to sepan el trasfondo para lo que conectar bien with this object and connect with you. But the convivencia va a server, va a ser very experimental, va bene actors in escena, but va a ser, you know.

SPEAKER_02 28:05

No more, creo que there's a canticity.

SPEAKER_00 28:14

Estamos muy emocionados. Estamos muy emocionados.

SPEAKER_02 28:18

Tercero, más contenido en las redes sociales. Estamos creando cortos para las redes y como pequeñas historias, one-liners, le decimos. Y eso es otra cosita que también vamos a empezar a comentar.

SPEAKER_00 28:35

Como miniseries o mini mini speeches, nada. Publicaciones chéveres de historias bien buenas. Las hemos estado desarrollando. Tenemos más de 65 historias, así que creo que va a estar súper chulo.

SPEAKER_02 28:48

Y por último, pues el podcast. Vamos a tratar de sacar más años. Y el cortometraje. Y el cortometraje, importantísimo. Porque ya está, estamos todavía como todo lo que tiene que ver con libretos y guiones. El trabajo como tal nunca terminamos, aunque el concepto ya iste.

SPEAKER_00 29:14

Sí, definitivamente.

SPEAKER_02 29:17

Un año bonito. I emotion because I think that we're going to apply much of the lessons that we appreciated this year for not repeating quiz. And we commit nuevos errors. You know that for an air spectacular, and pusimos in the story loss, it's an año sin miedo a vivir. El que tenga miedo a vivir, que no nazca.

Síguenos

SPEAKER_00 29:57

Y salud por eso. Venga, salud. Salud. Por un 2026 lindo, gente. Nos conectamos ahora. Así que por favor, no se desconecten, compartan. Vamos a estar en YouTube, en Instagram, en Spotify, en todas las redes. Vamos a estar en ¿dónde más? Spotify. En Facebook. TikTok, Instagram, Facebook. Ah, TikTok, exacto. Y YouTube. Sí, sí, las historias van a estar lindas, así que por favor, síganos. Estamos súper emocionados por este año. Contamos con ustedes para que esto sea realista.

SPEAKER_02 30:29

No se pierdan los episodios del podcast. Cada dos semanas, los viernes, vamos a estar publicando. Les enviaríamos avisos para que estén pendientes, pero estamos muy emocionados por este año. Así que no se pierdan, nos vemos pronto. Bye. ¿Puedes parar de grabar, por favor?

SPEAKER_00 30:48

Ustedes quieren que yo para grabar. Eso es decir. Yo paro si ustedes médicos.