A Global Shakespeare Podcast
A platform to discuss Shakespeare in the wider world, tackling translation, adaptation and interpretation globally.
A Global Shakespeare Podcast
S1: E2: ‘A Midsummer Night's Dream’ in Palestine
•
Etta Selim
•
Season 1
•
Episode 2
Season 1: “Sonnets in the Sands” - Arabic Shakespeare
In this episode, I discuss a 2011 adaptation of A Midsummer Night's Dream, by the Drama Academy at the Al-Qasaba theatre in Ramallah. Although a comedy and not a tragedy like last episode's play (Hamlet), the fraught political context in Palestine and the ongoing occupation led to unintended effects on the humour of the play. Join me as I break down the play's costuming, language, and directorship, and discuss wider concerns like Orientalism, or the recently ended ceasefire in Palestine.