Inglés, quiero empezar el episodio de hoy leyendo un comentario, una valoración del podcast que ha dejado Polina, que creo que es de Estados Unidos, o al menos su perfil, que es lo que puedo ver en su perfil público, es de Estados Unidos.

Me gusta que la única información en su perfil es que dice que: I love Dumplings.

Le gustan los Dumplings.

A mí también, Polina.

¿Sabes cómo se dice Dumplings en español?

Lo sabía.

A ver, no es exactamente lo mismo, pero los restaurantes donde venden Dumplings lo llaman.

Pero es como el tipo de pasta, ¿no?

Es que básicamente está cubierto, ¿no?

Pero usan la palabra italiana de vez en cuando, raviolis. Veo mucho raviolis aquí.

Ravioli es otra cosa, es pasta fresca.

Sí, pero veo raviolis para Dumplings en restaurantes chinos, por ejemplo.

O empanadilla. Empanadilla también. Bueno, lo que ha dicho Polina es, leo, César, Inglés, Muchas gracias por su gran trabajo. Soy oyente desde casi el principio de este podcast. Les quiero contar que cuando salió el episodio de La Paella. Que es el primer episodio del podcast de 2022 o 2023. Cuando salió ese episodio, yo no pude entender nada o casi nada. Ahora, 100 episodios después, sigo sus conversaciones sin problemas. Gracias por darnos esa oportunidad de poder mejorar nuestro español mientras nos divertimos con estas charlas interesantes. Un abrazo y un saludo, Polina.

Gracias, Polina. Es muy amable.

Sí. Bueno, me ha gustado muchísimo porque representa muy bien nuestra intención con este podcast, que es que puedas escuchar español, adaptado a tu nivel y que al mismo tiempo puedas entretenerte. Así que gracias, Polina. Y gracias a todas las personas que dejan algunas estrellas en Spotify o en Apple Podcasts o un comentario, porque nos ayuda mucho. Y la gente que recomienda el podcast también.

Y es muy bonito que hayas aprendido el español con nosotros. Quiero decir que desde no entender nada hasta entender todo. Es muy bonito escuchar eso, como ese viaje.

Claro, que seamos parte de tu aprendizaje. Estoy seguro de que haces otras cosas porque es necesario, pero mejorar la comprensión auditiva, escuchar español es clave, es muy importante, así que gracias. Y tu estudiante, recuerda, o si es la primera vez que nos ves o escuchas, tienes recursos gratuitos para complementar a este episodio.

Tienes en la web

spanishlanguagecoach.com.

Tienes la transcripción del episodio, la traducción al inglés, tienes un ejercicio de comprensión, que te recomiendo mucho, y las flashcards de vocabulario, todo de forma gratuita. Y ahora vamos con el tema de hoy, que lo ha propuesto el Inglés. Inglés, dime de lo que vamos a hablar y sobre todo, ¿por qué quieres hablar de este tema?

Pues vamos a hablar de ir a la misa.

Ir a misa.

Ir a misa, ir a la iglesia. Y la razón por esto, vamos a hablar de esto también en el próximo episodio, pero la razón es porque acabo de comenzar a estudiar árabe. Y todos los recursos para estudiar árabe, casi todos, tienen algo que ver con el Corán, que es efectivamente la Biblia musulmana. Así que ahora la religión ha vuelto en mi vida de una forma muy grande, porque estoy poniendo mucho esfuerzo, estoy esforzándome mucho en en ese aprendizaje de árabe.

Yo diría, viéndote desde fuera, que estás ligeramente obsesionado.

Y debe ser un poco extraño para ti, porque de vez en cuando en el medio de nada, suena en la casa como la llamada a la iglesia, la llamada a la mezquita, mezquita musulmana. Quiero decir que de repente hay como un canto musulmán sobre algo religioso en árabe, estás como: ¿Qué? Porque es extraño para ti. Y sin música, es solo su voz, pero es básicamente cada vez que completo yo una frase de leer las letras, de platicar las letras, la voz canta lo que he escrito y tú escuchas eso.

Es básicamente como usar Duolingo, pero con temas religiosos del Corán.

Y son bastante fuertes a veces.

Nosotros somos los dos, ambos somos cristianos, pero yo soy católico y tú eres...

Protestante.

Protestante. ¿Qué recuerdos tienes tú? ¿Cuáles son tus primeros recuerdos de ir a misa o de ir a la iglesia?

Sí, porque la verdad es que yo no me acuerdo de mucho. Y yo iba a una escuela o fui a una escuela donde iba a rezar, a cantar himnos, a escuchar lecciones de la Biblia todos los días. Lunes a viernes, todos los días tenía un elemento religioso en mi vida. Pero, y creo que es verdad para mucha gente, especialmente los ingleses, lo hacemos o lo hemos hecho sin pensar demasiado, así que no me acuerdo de mucho. Así que, por ejemplo, yo nunca decía ir a misa y supongo que es porque no vamos a misa los protestantes, aunque hagamos algo similar. Pero la verdad es que simplemente no sé, no sé, no conozco bien este tema, pero eso nunca nos ha parado en el pasado. No saber algo sobre un tema que vamos a discutir. Así que lo vamos a hablar aún así.

Somos podcasters. Los podcasters hablan de temas de los que...

No hace falta saber.

No tienen ni idea. Bueno, al menos no hablamos de cosas relacionadas con cosas muy importantes.

La religión, nada importante, dice César.

A ver, es importante, pero no vamos a inventarnos que el agua es perjudicial para la salud, como dicen personas, o que la tierra es plana.

Ahora me has dado ganas de beber.

Voy a beber yo también.

Nadie quiere escuchar esto, así que... Bueno.

¿Sabes algo que me gustaba mucho a mí de ir a misa? Yo soy católico, recuerdo ir a misa con mi abuela, con mi tía y luego con mi madre. Mi madre tuvo una época como muy católica donde bendecía la mesa antes de comer.

Hacíamos eso en la escuela.

¿Sí? Esto lo hacíamos en casa. Ella decía siempre: Dios bendice estos alimentos que vamos a recibir. Luego los domingos íbamos a misa y creo que coincidió en el tiempo en el que yo me estaba preparando para la primera comunión. La comunión es un sacramento donde tomas el cuerpo de Cristo por primera vez.

Este panecito.

Sí. Se llama hostia consagrada. Entonces, para hacer este sacramento, en España, te preparas durante tres años, desde los seis hasta los nueve años. Haces como una actividad extraescolar que se llama catequesis, donde vas a la iglesia por la tarde una o dos veces a la semana y aprendes sobre la religión, sobre el cristianismo, el catolicismo. Y a mí lo que más me gustaba, sin duda, de ir a misa y de la catequesis, era la música.

Claro.

La música es preciosa. Y hay una canción en concreto, la voy a cantar un poco y quiero que me digas si existe la versión en español.

En inglés.

Sí, en inglés, gracias. Perdón, porque no tengo buena voz, no soy buen cantante. Cogido de la mano de Jesús, yo voy, guiado como oveja que guía al pastor. Cogido de la mano de Jesús, yo voy, a donde él va. Sí Jesús me dice amigo, déjame conmigo.

Quizás es suficiente. Si no, vamos a tener que pagar los derechos a Dios o a la Iglesia Católica. Vienen a por nosotros.

No, creo que está bien cantarlo. Me he emocionado un poco.

Ay sí, es como eso veo.

Me temblaba la voz. Es una canción muy bonita. ¿Existe la canción?

Que yo sepa, no. Quizás, pero creo que una diferencia muy importante entre tu iglesia y la mía es que la Iglesia Protestante, desde mi perspectiva, no tiene muchísima alegría de esa forma.

Estoy de acuerdo.

Es que las Iglesias protestantes, y yo creo que es mejor, y ahora sí vamos a entrar en una discusión, quizás con la audiencia también. Pero me gustan las Iglesias Protestantes.

Son muy minimalistas.

Superminimalistas. Se ve que el dinero... Creo que es más probable que el dinero se utilice para ayudar a la gente, por ejemplo. Ciertamente no se usa para decorar las iglesias y sé que no es el caso para todas las iglesias del mundo, pero creo que es importante. Básicamente, creo que en la Iglesia Protestante vas allá y ingresas y tienes una conexión directa con Dios. Y al menos, para mi perspectiva, la falta de oro, la falta de cosas así, tiene sentido para mí. Tener una Iglesia muy simple, porque la cosa que importa es la conexión.

También, en el caso del catolicismo, en España al menos, está muy conectado con la cultura y el folclore. La mayoría de fiestas, sino todas las fiestas en cada región de España, tienen un origen religioso, hay una parte religiosa. Por ejemplo, en las Iglesias de España es verdad que muchas de ellas, incluso Iglesias de Barrio, son como pequeños museos donde hay cuadros, hay frescos pintados, son bastante impresionantes. A mí sí que me gusta cuando entro en una iglesia así, disfrutar de todo eso, que lo veo como un bien cultural, es como un añadido.

Puedo ver eso, pero me parece innecesario. Cuando la cosa que para mí debería importar es esa conexión con Dios. Y para tener esa conexión no necesitas nada. Literalmente necesitas un lugar donde puedes compartir esa conexión con otros, otros que son creyentes, otras personas que creen en el Dios. Pero estoy de acuerdo contigo, que la cosa que me ha gustado más en mi iglesia era cantar también. Pero nuestras canciones eran mucho más sobrias, se puede decir. Pero me encantaban.

¿Eran en inglés, en inglés antiguo o en latín?

En inglés, supongo, con un toque del inglés antiguo. Por ejemplo, es interesante porque creo que los himnos son cada vez más polémicos, porque hay, por ejemplo, un himno que cantábamos cuando era pequeño, que se llama como Onward Christian soldier, que soldado cristiano, vas más allá. Básicamente, creo que para, no me acuerdo bien, pero probablemente para extender la palabra de Dios a todo el mundo que no sea cristiano. Así que hay un elemento de convertir a las otras personas y eso, supongo hoy en día, es más polémico. Pero el himno, que me gustaba mucho cuando era pequeño es Lord of All Hopefulness. Me gustaba mucho. Y también por las palabras de esa canción.

¿Puedes cantarlo?

No. No. Y una canción que me encantaba por la melodía, más que las palabras, se llama I Vow to Thee My Country. Esa es una de las canciones que me gusta uno de los himnos, que claramente se trata más de Inglaterra, supongo que de Dios, pero es la relación entre Dios y tu país. Así que hay un elemento nacionalista, pero me encanta la canción. Creo que es una canción muy bonita. Pero de hecho creo que usan esa melodía para más letras. Quiero decir que alguien escribe la canción la melodía y alguien más escribe como un poema o usan un poema ya existente y combinan estas dos cosas.

Vale. Una pregunta antes de irnos. ¿Alguna vez has entrado en una iglesia por una cuestión de desesperación, como un momento que has tenido complicado en tu vida, no sabías qué hacer y has dicho: Voy a pedirle a Dios algo?

No, pero supongo que se trata un poco de lo que decíamos antes o lo que decía yo, que la Iglesia, el edificio, no es tan importante para mí que para muchas otras personas, que sí he rezado cuando he estado en este estado de desesperación, pero no hace falta ir a la iglesia para rezar.

Sí, es cierto. Bueno, yo sí que tuve un momento cuando soy muy hipocondriaco y cuando me estaban haciendo unas pruebas en la tiroides.

¿En Londres?

No, en España. Estaba en España yo en ese momento. Y mi padre había tenido cáncer de tiroides el año anterior y se curó y todo, pero yo estaba muerto de miedo. Entonces, vi una iglesia en el centro y entré. Porque estaba desesperado. No paraba de pensar en la posibilidad de estar enfermo y tener lo mismo que había tenido mi padre. Y estaba muy asustado. Y me sorprendí a mí mismo entrando en la iglesia para pedir ayuda, imagino.

Pues creo que mucha gente, de hecho, dicen que, por ejemplo, si estás en un avión, que está a punto de estrellarse. Mucha gente empieza a rezar. Incluso gente como nosotros, que no somos muy religiosos. De hecho, es como no sé si soy... Supongo que soy agnóstico en vez de ateo. No tengo la certeza de decir 100% no hay nada y basta. Pero mucha gente, cuando hay un momento, supongo que es casi como apostar. Es que si no hay un Dios, si no hay ningún Dios, no hace daño rezar. Y hay mucha gente que en situaciones difíciles piensan, sin pensarlo, pero piensan: Si hay un Dios, vale la pena rezar. Y si no, no importa.

Yo creo que la espiritualidad es necesaria. Puede ser en forma de religión.

Vas a hablar de Madonna, ¿no?

No.

César me ha dicho, es como me ha hablado como tres o cuatro veces este último día sobre un episodio de un podcast de Madonna que ha escuchado, donde ha dicho que aunque haya sido muy rica, nunca, básicamente, ha necesitado ser espiritual para estar feliz.

Pero antes de escuchar este episodio de Madonna, yo ya tenía muy claro que la espiritualidad es necesaria, que no puedes vivir únicamente en el mundo material, tangible, que somos más que todo eso, ¿no?

Para mí es casi imposible tener una perspectiva consistente, constante en este tema, que cambio mucho de opinión.

Pero es que somos humanos.

Sí, sí, sí.

Inglés, de este tema podríamos hablar horas y horas y horas, pero nos tenemos que ir, estudiante. Gracias por estar ahí. Cuéntanos un poco cuál es tu relación con la espiritualidad, con la religión.

Pensaba que ibas a decir algo como: Dinos, ¿cuál es la única religión real?

Cuéntanos, con respeto siempre, claro, y todo el mundo lo hace con mucho respeto. ¿Cuál es tu visión sobre este tema? Así practicas tu expresión escrita con el español. Te mando un abrazo grande. Hasta el próximo episodio. Chao.

Un saludo.