Inglés.
César.
Hoy vamos a hablar de un tema que ha sugerido o que ha propuesto un estudiante.
O una estudiante.
O una estudiante.
No sabemos.
No sabemos si es hombre o mujer, porque solo tenemos su nombre de usuario en internet. Quizás es un bot.
Sí, quizás. Pero nos ha gustado la sugerencia del bot, así que lo vamos a hacer.
Sí, así que primero queremos pedir perdón a Jessical, porque tenemos pendiente hacer el tema que ella propuso, que ella sugirió.
De hecho, creo que lo ha propuesto para el podcast de inglés o español. No sé, no me acuerdo, pero de verdad pienso en ello bastante. Quiero decir que tengo una alarma en mi móvil diciendo: Haz el episodio de Jessical. Así que de verdad... Perdón.
¿Me puedes decir, aproximadamente, cuántas alarmas tienes en tu teléfono?
50, 50. Pero es una de ellas esta alarma de Jessical. Así que, perdón, Jessical.
Hoy vamos a hablar de relaciones, de diferencias culturales entre Reino Unido o la cultura más anglosajona y España.
Más enfocado el episodio en España. Pero antes de eso, quería hablar de los oyentes en general, porque también hago un detalle interesante, que yo sé que alguien que escucha este podcast ha hecho una foto del último episodio.
Sí, una captura de pantalla con su teléfono móvil.
Bromeando un poco sobre el vocabulario que enseñamos, porque has enseñado o has utilizado las palabras muy españolas, el Sausage Roll de Greg's. Y quería decirle a este chico que sabemos que has hecho eso, porque aunque sea tu Instagram privado, porque tenemos amigos en común.
Y me lo ha enviado mi amigo, la foto.
Instagram es un mundo pequeño.
Tenemos muchos amigos, oyentes, así que a pesar de lo que digamos, aunque digamos que no tenemos amigos, tenemos muchos. Y siempre están viendo, mirando, escuchando y diciéndonos lo que dice la gente. Pero continúa, nos ha gustado.
Sí.
Bueno, antes de nada y antes de continuar, recuerda que tienes, como siempre, todos los recursos disponibles de forma gratuita en la web spanishlanguagecoach.com, la transcripción, la traducción al inglés, flashcards, un ejercicio de comprensión. Si aprendes escuchando el podcast, aprenderás el doble y sobre todo, retendrás, porque la retención es muy importante también en el aprendizaje del idioma. Así que, empezamos.
Sí. Pues yo no tengo tanta experiencia de las relaciones en España que tú. Y con eso no quiero implicar que hayas tenido muchas relaciones en España, pero más que yo. Pues de hecho, no.
Solo una.
No has salido con nadie español.
Sí. Pero durante un periodo de tiempo muy breve.
Sí, pero a la vez es como unos meses, ¿no? ¿Y qué tal salir con un español?
Meses o semanas.
¿De verdad? Me dijiste meses.
Es que creo que pueden ser dos meses. Que también puedes contarlo en semanas, ocho semanas o un tiempo corto.
Y comparando tu relación con un italiano, un inglés y un español, ¿qué tal el español? Supongo que no muy bien porque ha durado muy poco.
Sí, pero no es por su culpa, no es su responsabilidad. Era una cuestión que a veces empiezas una relación y no funciona. A ver, si la clasifico en cuanto a intensidad de romanticismo, intensidad, el español, número dos. El español, número uno, el italiano, número dos, y el inglés, o sea, tú, número tres.
Pero muy bajo.
Neutro.
Sin emoción.
Sí.
El día de la boda, pues supongo.
Hombre, el día de la boda, tú lloraste más que yo. Así que quizás esa emoción y ese romanticismo acumulado salió.
Pero no vamos a hablar de eso, vamos a hablar de los españoles. Así que crees que en general los españoles, estoy pensando en tu madre, por ejemplo, porque tu madre es viuda. Eso significa que desafortunadamente, su marido, no tu padre, pero su marido, ha muerto. Así que como una mujer mayor, no ha tenido que hacerlo, pero ha buscado el amor. Es como para mí, porque no conozco a tantas mujeres españolas de su edad, es como para mí es la española típica, casi define lo que es una mujer española para mí.
Bailando flamenco, ¿no? Es una broma.
Pues sí, no bailando flamenco, puedo ver eso, pero quiero decir que...
Cocinando paella.
Eso sí.
Eso sí.
Y también quiero decir que cuando la comparo con mi madre, quién está separada. Es como, tu madre me ha dicho y me dice a mí, y me ha dicho a mí desde que nos conocemos, cosas bastante íntimas sobre sus sentimientos. Y me ha dicho: Quiero el amor, quiero el amor. Quiero el amor. Cuando lo dije la segunda vez, sonó muy extraño.
Pareces un actor. Más intención. Más intención.
La película Lost in Translation, ¿no? ¿Te acuerdas?
No me acuerdo.
Pero sí, pues quiere el amor. Me lo ha dicho muy claro. Tres veces me lo ha dicho. Y mi madre dice: Nunca quiero el amor de nuevo. Me escapo. Es como huyo del amor.
Bueno, sí, es que a mí hablar de esto siempre me da un poco de miedo, porque al final es hablar de generalizaciones. Pero si tuviera que generalizar, creo que a las personas españolas les gusta estar en pareja. Y de hecho, yo conozco a muchas personas que están en pareja desde que tienen 13, 14 años, superjóvenes. No es mi caso.
De hecho, toda la gente que yo conozco, que todavía está con su novio o su novia de la adolescencia, es español. Quiero decir que llevan 20 años juntos y no conozco a nadie británico en esta situación. Pero esto también, lo de estar o casarte con tu novio o con tu novia de toda la vida, que es como lo diríamos, también, al menos en las películas estadounidenses, lo veo mucho, que te casas con tu con tu sweetheart del instituto o del.
Sí, pero normalmente creo que incluso cuando eso pasa en las películas, no creo que sea realista, incluso para los estadounidenses.
Coméntanos si eres de Estados Unidos.
No creo que sea típico, pero normalmente en las películas es la chica que trabaja en la gran ciudad y sale con gilipollas y luego tiene que volver por alguna razón a su pueblo y vuelve a conocer, vuelve a ver al amor de su infancia y luego acaban juntos. Pero tiene que pasar la mujer por cómo es la vida amorosa, realista, antes de llegar a este punto.
Sí, no sé, tú conoces mejor la cultura americana, cultura estadounidense.
Los españoles creo que simplemente se quedan juntos y basta. Es que conocemos a muchos, la mitad de tu familia.
A ver, la tasa, que sería interesante, no sé si lo sabes, pero la tasa o el porcentaje de divorcios en España es superior al 50%.
Pues creo que eso es bastante similar a cualquier lugar. Y no sé, estaría interesado en saber si hablando de esta gente que se casa muy joven, cuando no son muy mayores, debería decir, me gustaría saber si tienen una taza mejor. Shut up, shut up. I'm really finding hard. Just shut up.
Me he acordado de Demi Lovato.
Shut up.
Me imagino una taza mayor.
Me gustaría saber si la tasa de esta gente casada muy joven es mejor o peor que la media.
No lo sé. Bueno, a ver, es posible encontrar al amor de tu vida o la persona que quieres que se convierta en tu compañero o compañera de vida con 16 años y mantener esa relación. Es que yo creo que para que una relación funcione en el tiempo, basado en la experiencia limitada que tengo y también en lo que veo en otras personas, tiene que funcionar que te guste y que quieres a la persona que conoces, pero que te continúe gustando las diferentes versiones y evoluciones de esa persona.
¿Sabes qué? Creo que, parcialmente, es más probable para mí que pase eso en España, porque la gente se queda en su pueblo aquí, mucho más que en Inglaterra. Quiero decir que yo no conozco a nadie que se haya quedado en su pueblo, que todo el mundo quiere ir a una ciudad grande. Y creo que es una actitud mucho más británica que española.
O sea, ¿crees que en España las personas como adultos tienen menos eras o evolucionan menos y eso permite que sus relaciones funcionen mejor?
Sí, pero lo quería decir de una forma más positiva. Quería decir que no necesitan viajar o vivir en otros lugares tanto. Y creo que priorizan más como la familia, el pueblo, de dónde son, esa cultura. Es que creo que hay más orgullo aquí de tu ciudad, de tu pueblo, y la gente quiere quedarse. Y no creo que sea el mismo caso en Inglaterra, al menos no tanto.
Bueno, no sé. Sí, creo que está conectado con el estilo de vida mediterráneo también.
Posiblemente, no sé. O podría ser algo particular de Inglaterra, porque creo que es mejor, por ejemplo, en Escocia. Creo que mucha gente tiene orgullo de ser escocés y creo que es menos con los ingleses, pero no sé, solo soy una persona.
Bueno, estudiante, cuéntanos tú para practicar tu español en la sección de comentarios de Spotify o YouTube o en la web, cómo son las relaciones en tu país o en tu cultura, si has visto cambios a lo largo de los años. Y como te he dicho, te recomiendo, ahora que hemos acabado el episodio, que uses los recursos como el ejercicio de comprensión o las tarjetas para retener esas palabras que has aprendido. Nos vemos en el próximo episodio y muchas gracias. Un abrazo.
Un saludo.