Inglés:

¿Cuál es tu cosa favorita de los supermercados españoles? Hay pocas cosas. La tortilla de Mercadona. La tortilla. No digas Mercadona.¿Por? Da igual. Polémica nacional. No, no, no, no, no, no, pero por no hacer publicidad. Es que, ¿sabes qué pasa? A mí me gusta Consum. A mí me gusta Consum. Mercadona es una marca de supermercados, Consum es otra. Pero es que Mercadona hace una cosa que no me gusta nada.¿Qué es? Pues que se supone que no hacen publicidad, ¿ok? Pero luego vas a cualquier periódico digital

y hay artículos del tipo:

"La mejor crema para las arrugas". De la que todo el mundo habla y es un artículo promocional sobre Mercadona, que claramente Mercadona está pagando por ese artículo, pero no dicen que es publicidad.¿Se puede hacer eso? Pues no sé. Bueno, a ver si me denuncian. Pues en este mundo supongo que cualquier cosa es posible, pero también podrían ser simplemente artículos, ¿no? Estás cuestionando toda la integridad del periodismo español. Sí, lo estoy haciendo. Pero volviendo al tema de los supermercados, tú eres muy crítico con los supermercados españoles y lo entiendo porque no eres español. Y creo que un supermercado pues tiene muchos aspectos culturales, ¿no? Sí. No es una crítica justa. Excepto eso, el problema, y hemos hablado de esto en el pasado, es que hay— Si eres vago como yo, soy vago. Eso significa que no me gusta hacer cosas. Me gusta tomar atajos. Caminos más rápidos. Exacto. Y a mí me gustaba mucho en Inglaterra que siendo vegetariano Había muchas opciones donde podrías calentar esto o hervir esto rápidamente. No tenías que pensar, podrías mezclar muchos productos así fácilmente. Y los supermercados ingleses, y supongo británicos en general, están pensados para la gente con la necesidad de comer rápido, saludable si quieren. Y de una forma muy simple. En España, por la cultura supongo, hay muchos ingredientes nuevos y frescos, pero si tienes prisa, si por ejemplo sales rápidamente a comprar un sándwich, un bocadillo, no se puede. O las opciones son pocas y malas. Es verdad que en Reino Unido está el concepto del meal deal, ¿no? Como un menú diario donde compras un sándwich, una bebida, un snack y un postre a veces. O bueno, tienes que elegir entre... Tres cosas. Sí, tienes que elegir entre snack o postre por 3 libras y medio, 4 libras, muy barato. En España existe el concepto de comida para para llevar. De hecho, las casas de comida para llevar son muy populares, pero es mucho más caro que el meal deal. O sea, vas a una casa de comida para llevar y una ración, un plato de paella cuesta 6 o algo así. Solo la paella, ¿no? Es comida casera, ¿verdad? Sí. Antes de continuar criticando a los supermercados españoles, recuerda, estudiante, que tienes los recursos gratuitos para aprender más y mejor con el podcast. Las transcripciones, traducción al inglés, tarjetas de vocabulario y un ejercicio de comprensión. Lo tienes todo en la web spanishlanguagecoach. com. Y ahora tengo que decir algo. Es verdad que vas a un supermercado británico y hay 300 sándwiches diferentes. Para comer, pero no hay ni un solo tomate con sabor. Sí, estoy de acuerdo. Y es que en España se cultivan unos tomates enormes que tienen mucho sabor, tienen una textura muy diferente, mucha carne. Y me he preguntado por qué estos tomates, dado que compramos en Londres, por ejemplo, o en todo el país, muchos productos españoles. Me pregunto por qué estos tomates claramente superiores, donde puedes usarlos, y serán estos tomates, serán toda una ensalada aquí en España. Y me pregunto por qué no se venden allí. Y por lo visto es porque no se transportan muy bien, así que no viajan bien entre los dos países, así que no los venden básicamente, o se venden pero son carísimos. Sí, son muy delicados. Y de hecho, yo cuando vivía en Reino Unido, siempre que venía a España, lo que comía más era tomate porque era lo que echaba de menos. Así que podemos decir que si esto fuera una competición, un punto para la variedad de sándwiches y comida preparada de los supermercados británicos. Y un punto para la verdura fresca de... Los tomates y otras cosas. Los tomates y otras cosas. Bueno, porque mucha verdura, especialmente en Reino Unido, viene de España, Marruecos o incluso Sudamérica. Vale, ahora hablemos...¿Otro punto para los británicos queréis decir?¿Cuál? Estamos muy abiertos de mente con la comida internacional.¿Y en España? Algo que extraño aquí es que no se puede comprar, por ejemplo, queso, halloumi o cualquier algo interesante, algo que no sea de España o Italia, básicamente no se puede comprar en los supermercados. Hay salsa de soja. Hay salsa de soja.¡Guau! Pero si buscas algo un poco extraño, ni siquiera muy extraño, un poco extraño, Básicamente tienes que ir a un mercado especializado. Sí, un supermercado más nicho, ¿no? Otra diferencia. Llega, metes todos los productos que has comprado en tu cesta o en tu carro y llegas a la caja.¿Prefieres pagar en España y hablar con el cajero o la cajera, la persona que pasas los productos por la maquinita. Cachín, cachín, cachín.¿O prefieres el sistema británico donde no hablas con nadie y pagas tú solo en la máquina automática? Cuando era pequeño prefería de lejos las máquinas donde lo hacías tú mismo. Hoy en día he cambiado un poco. Creo que siempre debería haber la opción de hablar con alguien, de que alguien trabajando en la tienda lo hace por ti, para ayudarte, lo que sea, porque hay gente mayor que no quiere usar la máquina. Pero tengo que decir que en España, en Consum, donde tienen las máquinas automáticas, sí voy mucho. Porque en España casi nadie quiere usarlas, estas máquinas. Así que puede haber una cola de 20 personas y justo al lado la máquina y nadie la usa. Así que para ahorrar, para no perder mi tiempo, voy ahí a la máquina. Sí, yo tengo que decir que también prefiero la máquina. Mucha gente, incluso en Reino Unido yo escuché

a españoles decir:

"Yo nunca uso la máquina porque no quiero "Quiero que se destruyan puestos de trabajo". Yo no creo que funcione así exactamente. Creo que es como la inteligencia artificial o cualquier avance. Los trabajos se redistribuyen. Y más si es algo tan poco, ¿cómo decirlo?, con un impacto tan poco significativo. Pero me resulta más cómodo Es más rápido, más cómodo, puede pagar más gente al mismo tiempo y además siempre hay una persona trabajando en esa zona también porque estas máquinas en España nunca funcionan. Pues iba a decir que el sistema británico tampoco funciona porque hay muchas máquinas y quedas una persona trabajando allí y siempre hay fallos, siempre hay problemas con las máquinas. Y acabas gastando más tiempo allí. Pero muchos supermercados británicos ahora no hay la opción casi nunca de pagar en la caja y tienes que hacerlo tú. Pero no funciona. Así que prefiero el sistema aquí donde sí hay máquinas, pocas, pero hay alguien ahí siempre ayudando. Sí, y la verdad ayudando. Y educando, creo. Nos educan a usarlas. Vale. Otro tema.¿Me puedes decir algo que puedes comprar en un supermercado británico pero no en uno español y viceversa?"Halloumi", como he dicho. Sí. Otra cosa. Es una categoría de producto, no un producto en particular. Pues hay pocas comidas ya hechas aquí en España. Que se pueden calentar en el microondas. Pero de eso... Sabes lo mucho que me gustan los microondas. Pero de eso ya hemos hablado. Yo me refería a que en Reino Unido... Sí, me dices qué quieres que diga, César. Sí, te lo digo. Más rápido. En Reino Unido puedes comprar paracetamol, ibuprofeno, antihistamínicos. Yo me compraba mis pastillas de cafeína.¿Cómo querías que supiera eso?¿Que querías hablar de eso? Porque es algo que hemos hablado y en España no puedes comprar nada de eso. Eso solo se compra en la farmacia, pero sí que puedes comprar una pata de jamón seco. Sí.¿No? Puedes comprar... Bueno, la pata deberías explicar qué es. Vale. Sí, la pata es básicamente la pierna del cerdo. Los cerdos tienen pierna y se les llama pata, y de esa pata se corta, se seca y de ahí sale el jamón, el famoso jamón español. Entonces mucha gente compra una pata, la pone en su cocina. Nosotros no tenemos. La hemos escondido. Sí. Pone su pata de jamón en un jamonero. Y de vez en cuando corta un poquito de jamón, ¿no? Entonces es algo que a la gente que va a un supermercado español por primera vez le llama bastante la atención, ¿no? También es poco frecuente en Reino Unido tener pescaderías frescas en supermercados. En Londres. En Londres es poco frecuente. Sí, pero en los pueblos o en un supermercado grande, sí. Ah, vale. No lo sabía. Sí, como en los pequeños de la ciudad no hay, pero tampoco aquí. Si vas a Carrefour en el centro— Carrefour. No hay nada fresco, básicamente no. Pero en mi pueblo todos los supermercados tenían—¿cómo se dice?¿Pescadería? Pescadería. Carnicería, pescadería. Panadería. Sí, pero creo que depende un poco de... En el centro de la ciudad es algo de lo que los españoles se quejan ahora, ¿no? Que haya demasiados supermercados pequeños pensados para turistas más que para los vecinos, la gente que vive ahí. Y son caros y no tienen una selección muy buena. Tienen mucha agua. Y refrescos. Sí, poco más. Sí, sí, sí. No el tipo de cosa que compras para tu día a día en una casa. De todos modos, Inglés, lo que tenemos que hacer es empezar a ir a mercados en lugar de ir a tantos supermercados porque en Valencia hay muchos mercados buenos. Así que un día le voy a pedir a mi madre que nos enseñe cómo comprar en un mercado, porque eso es otra, otra historia. Y nada, sabes qué, hablando de tanta comida me está entrando hambre. También, de hecho. Tengo hambre.¿Vamos a comer algo? Pues estudiante, te dejamos. Cuéntanos cómo son los supermercados en tu país, si has estado en España Y te han llamado la atención los supermercados españoles, ¿por qué? Y te esperamos en el próximo episodio. Muchas gracias por estar ahí. Un abrazo. Un saludo, hambriento.