Inglés, ¿recuerdas la primera vez que fuiste a una discoteca? A una discoteca a bailar. Pensaba, pues depende un poco, ¿no? Cómo se define. Por ejemplo, la primera vez de la que me acuerdo bailar en público de esta forma, era cuando tenía 12 años. Hicimos una discoteca de escuela. O sea, una discoteca en la escuela. En la escuela, sí, pero en inglés decimos un school disc. Y sí, así que yo fui a una escuela solo para chicos y había una otra escuela al lado para chicas y combinaron las dos escuelas para que pudiéramos tener una discoteca juntos. Así que eso. Y luego la... ¿Cómo resultó? ¿Cómo fue? Para mí fue mal. Creo que hemos hablado de esto, ¿no? Un poco, quizás. Pues es que claramente con esa edad te sientes incómodo fácilmente, ¿no? Y... Pues un poco extraño quizás, un poco, no sé, a esa edad, con esa edad, creo que todo el mundo se siente muy consciente, muy abogonzado fácilmente. Y tenía 12 años, como dije, y tuve mi primer beso con una chica y... No sé, supongo que no estaba preparado y me sentí muy incómodo con todo. Así que no tengo buenos recuerdos de esas discotecas y creo que solo fui a dos. Vale. Y luego básicamente no hice nada de ese tipo de intentar salir en citas y todo hasta que tuviera 18 años. Y luego fui a discotecas reales de verdad. Y la primera a la que fui se llama Heaven en Londres. Una famosa discoteca londinense. Exacto. Y muchos oyentes, estoy seguro, sabrán cuál es. Es mítica. ¿Y la tuya?
En España había una cosa que creo que ya no existe, que se llamaba discoteca light. O sea, había discotecas light, que era el mismo lugar que la discoteca de por la noche, pero se hacía... por la tarde, entonces la gente menor de edad, entre 14 y 18 años, podía ir por la tarde. Y en esos lugares tú pagabas entrada, pero no podías consumir alcohol. No había alcohol. Yo nunca fui. ¿Ah, sí? Nunca fui a estas discotecas porque... No me parecía un lugar muy seguro por varias razones. ¿Seguro? Sí. Ah, porque robaban móviles, ese tipo de cosas. Varias cosas. Además, aunque no consumían alcohol dentro, fuera de la discoteca sí que se bebía alcohol, ¿no? Hacían botellones.
Sí, hacían botellón, que es beber en la calle, que es algo muy típico en España de la gente joven. Eh... Y no sé, tampoco me apetecía. El caso es que sí que durante un viaje con la escuela a Barcelona, teníamos pues 13, 14 años, los profesores alquilaron una discoteca y... Y fuimos, pero por la noche, pero la discoteca estaba vacía, era solo para nosotros. Y fue mi primera experiencia en una discoteca bailando con mis compañeros y compañeras. Y me lo pasé tan bien, fue tan divertido. Había muy buen rollo, muy buen ambiente. Y la verdad es que creo que nunca me lo he pasado tan bien en una discoteca como esa noche. Desde entonces. Desde entonces, sí. Y es curioso porque no había nada de alcohol. Porque en esa ocasión sí que nadie podía comprar alcohol ni antes ni después. Estábamos controlados por los profesores todo el tiempo. Pero había muy buen rollo, muy buen ambiente, la música, las luces y lo más estimulante que podíamos beber era Coca-Cola. Pero nos lo pasamos todos súper, súper bien. Y pienso ahora muchas veces Cuando estoy en una discoteca, que es una pena que las personas o la mayoría de personas perdamos la habilidad de pasarlo bien en una discoteca, en la pista de baile, ¿no? El dance floor, sin... sin alcohol o incluso otras sustancias. Pero
dos cosas me parecen bastante graciosas de esto. Primero, que la vida es un círculo, ¿no? Porque comienzas yendo a las discotecas sin alcohol, sin nada así. Y ahora hay muchas discotecas para adultos, sin drogas, sin alcohol, a las 5 de la tarde. Básicamente la misma cosa que hacías cuando eras joven. ¿Eso existe? Sí, como discotecas obreras. ¿En España? No sé, no sé, pero en Inglaterra sí, en Londres. Qué bueno. Es como me parece gracioso que mucha gente por el visto quiera... volver a su adolescencia en ese caso y la segunda cosa es que yo no bebo actualmente he bebido en el pasado y quizás bebo en el futuro pero ahora mismo no me apetece y de vez en cuando voy a discotecas y la verdad es que pues he tenido periodos donde no bebía antes o cuando no bebía antes y me gustaba ir a las discotecas pero recientemente no lo paso bien y no creo que sea por el alcohol o la falta de alcohol creo que es simplemente que con la edad cambias un poco y las mismas cosas que me gustaban antes me gustan menos así que cuando dices es una pena básicamente que mucha gente se sienta obligada a beber para pasarlo Yo creo que parcialmente al menos se trata de tu edad porque yo voy sobreo y no lo paso tan bien como antes. ¿Pero
a ti te gusta bailar? Me gusta bailar más ahora que cuando bebía. ¿Puedes hacer una demostración de cómo bailas? No, tengo vergüenza y tengo... No, no quiero humillarme. Tú haces esa... Es como, no sé, ¿a qué animal lo comparas? Espero que esto no sea nada ofensivo en alguna cultura del mundo. Es un baile. Posiblemente. Ah, sí, es como la gente no lo si no ven el vídeo, pero haces con la mano, haces, no sé, algún tipo de... Es un poco como la cola de un octopus, como de un pulpo. De un pulpo, pero... Delante de la cara, debería decir. Cuando estoy bailando de broma. Sí, pero mucha gente baila de broma siempre. Pero cuando no bailas de broma, bailas un poco, sabes, moviendo, moviendo, un poco los hombros es que me parece que mucha gente no te critico hago lo mismo todo el mundo lo hace pero muchas veces en las discotecas creo que la gente se preocupa por parecer cool y básicamente apenas bailan y Están mirando siempre a no a sus amigos, sino
no sé. Es que, a ver, depende. Muchas veces que estoy en una discoteca me he sentido así también porque a veces si estás con un vaso, lo que sea, o hay mucha gente, es imposible bailar. Otras veces, si he ido con un grupo de personas... Y como se ha creado una comunión donde la música es muy buena, el ambiente es muy bueno, bailas, saltas, te abrazas y te lo pasas muy bien. Esas son las mejores experiencias en la pista de baile, ¿no? Y otras veces pues es más social de estar ahí bailando un poco, papapá, hablando y no es la noche de tu vida, ¿no? Pero bueno, en general creo que sí que es un ejercicio salir de vez en cuando a bailar. Es un ejercicio bastante saludable, si tienes hábitos saludables. Y respecto a la edad, fíjate, yo no sé si en algún momento diré no quiero salir más a una discoteca, pero veo como gente de mi familia de 40, 50, 60... y 70 todavía disfrutan de bailar y de hecho en España hay discotecas un poco cuyo nicho es las personas de más de 60. Y suelen ser un poquito más pronto o cierran antes, no cierran a las 7 de la mañana, como las discotecas para gente más joven. Pero España es fiestera. A España le gusta la fiesta mucho.
Es verdad, es verdad. Estaba mirando porque este episodio fue inspirado parcialmente por el álbum, el disco nuevo de Madonna, ¿no? ¿Quién es Madonna? ¿Quién es Madonna? Puedes ver hoy en nuestro otro episodio sobre Madonna. Esta pregunta es una broma también porque las personas que son muy fans de Madonna a veces son muy sensibles. Sí, pero para nosotros es súper famosa. Pero para las generaciones más jóvenes no tanto. Pero eso quizás cambia un poco con este disco que parece que va a tener éxito y para mí es muy bueno y parcialmente como digo este disco, este álbum es la segunda parte la secuela de un álbum que se llamaba Confesiones en la pista de baile que era muy bueno y ahora ha sacado la segunda parte que es muy buena también y habla entre otras cosas de esto pero me gusta mucho la primera canción I feel so free me siento tan liberada o me siento tan libre y estaba leyendo un poco la letra porque creo que cuando está hablando cuando habla en vez de cantar hay partes en las que habla en la canción y habla sobre la experiencia de estar en la pista de baile y me puedo interpretar identificar bastante con ella y hace comentarios bastante interesantes para mí. Como hablando de la seguridad en los números. Eso no lo entiendo. Significa...
No me lo expliques todavía en inglés. Porque antes es importante recordar, estudiante, que tienes la transcripción del episodio, la traducción al inglés, ejercicios y tarjetas de vocabulario en la web www.spanishlanguagecoach.com gracias y también en la web verás que el día 20 de julio abrimos las inscripciones a nuestros cursos online para si además de mejorar tu comprensión en español escuchándonos quieres también practicar activamente y mejorar tu español acelerar ese proceso así que si quieres pasar el verano como yo estudiando idioma y como yo
es la última oportunidad con nosotros ok sí pues seguridad en números significa que supongo es un poco como cuando hay una manada De animales. Un grupo de animales juntos. Exacto. Una manada. Una manada. Así que sí puedes imaginar un grupo de animales como ovejas o es como seguramente alguien me va a corregir con esto. Habrá una suciedad que no entiendo. Pero tienes un grupo de animales y tienes un depredador que quiere cazar, quiere matar y comer uno o varios de esos animales. Pues seguridad en números significa que es menos probable que te vayan a elegir a ti como presa, que te vayan a matar. Porque hay muchos... Y por eso tu seguridad individual es mejor, es más alta. Es posible que haya, no sé, otra dimensión donde el hecho de estar en un grupo muy grande significa que un depredador no va a atacar, pero yo no sé. Pero en general eso. Pero se usa la frase mucho, así que en este contexto supongo que tendría que revisar cómo lo usa. Pero dice, nunca estoy segura de a quiénes les gustó. Es por eso que me gusta ir a bailar. Safety in numbers.
Creo que es porque cuando estás en la multitud, cuando tienes muchísima gente alrededor de ti, te sientes más seguro porque hay seguridad en números. Hay cierto anonimato cuando estás en la pista de baile. Y es verdad que ese aspecto me gusta porque yo he salido solo. Cuando he estado viviendo en otros países y todavía no tenía amigos o cuando he estado de viaje y me apetecía bailar, salí. ¿Y bailé?
UNKNOWN¿Solo? Solo. How lame.
SPEAKER_00Safety numbers. Es broma. No, es la verdad una experiencia interesante. Yo creo que lo he hecho una o dos veces. No he salido solo, pero sí me he quedado solo en la discoteca. Muy diferente eso. Mis amigos se han ido alguna vez y yo he dicho, yo no me quiero ir. Entonces como que he buscado otro grupo o no. Ya. Otro grupo que me adoptara. Pero sí. Bueno, Inglés, vamos a dejarlo aquí. ¿He hablado
demasiado? No. ¿Por qué? Bien. ¿Por qué te preocupa? Necesitamos ambas gente aquí. Bueno, estudiante, cuéntanos un poco cómo es tu experiencia en la pista de baile. Si te gusta salir a discotecas, si te gustaba, si ya no lo haces, si tu país es fiestero, como es el caso de España donde nos encanta salir si todavía has escuchado este álbum este disco nuevo de Melona y te gusta todo y te esperamos en el próximo episodio acuérdate de suscribirte un abrazo un saludo