Esta inmersión profunda se centra en la historia de Bilma Dalila Pedro, una migrante maya q'anjob'al de Guatemala que llegó al Estado de Nueva York a los 16 años, destacando sus desafíos iniciales con el idioma y su descubrimiento del arte como una nueva pasión. 

Se resalta su orgullo por su herencia cultural y su identidad multilingüe, obteniendo incluso una certificación bilingüe en inglés-q’anjob’al en Southampton. El contenido también aborda temas más amplios relacionados con la migración guatemalteca en EE. UU., mencionando iniciativas que valoran la cultura de los migrantes y el rol de SoyMigrante.com en dignificar a esta comunidad. 

Para poder leer al artículo completo y ver fotografías de esta historia, puedes ir al siguiente link:

https://soymigrante.com/revista/migrante-bilma-dalila-pedro-desde-nueva-generacion-maya-a-nueva-york/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Este podcast examina a fondo el Volcán Cerro Quemado, también conocido como Almolonga o Xecac, destacando su ubicación, características geológicas e importancia histórica. Se aborda su actividad volcánica pasada, incluidas las erupciones y las fumarolas existentes, así como su atractivo como destino recreativo y espiritual para senderismo, escalada y rituales mayas. 

Además, se proporcionan recomendaciones clave para los visitantes y se incluyen datos relevantes sobre sus baños termales y erupciones. Forma parte de una serie que describe  volcanes de Guatemala.

Para leer el artículo completo y ver imágenes de Cerro Quemado, ir al siguiente link: https://soymigrante.com/revista/volcan-cerro-quemado-guardian-sagrado-de-quetzaltenango/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversacón trata sobre la ya cercana llegada del aguacate Hass guatemalteco al mercado estadounidense, destacando su historia, origen genético en Guatemala, y cómo fue patentado en California. 

Se enfatiza que esta exportación representa un avance significativo para la economía agrícola de Guatemala y una oportunidad para que los consumidores de EE. UU. disfruten de un producto de alta calidad. Además, se aborda la importancia cultural y los beneficios nutricionales del aguacate.  

Para leer el artículo completo y ver algunas imágenes relacionadas ir al siguiente link:

https://soymigrante.com/revista/el-aguacate-guatemalteco-tambien-es-migrante-y-llega-al-mercado-de-ee-uu/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación se centran en el café Santa Clarita, un emprendimiento guatemalteco de Alta Verapaz cultivado por Edson Yanuario Catún, quien ha transformado el legado de su padre en un producto gourmet, utilizando  métodos especiales de procesamiento del café y la decisión de venderlo a través de la plataforma digital SoyMigrante.com MERCADO, lo que permite su distribución en toda Guatemala. 

El texto también destaca la misión de SoyMigrante.com de apoyar a emprendedores guatemaltecos  de comunidades de todo el país.

Para leer el artículo original y también ver fotografías del proceso de Café Santa Clarita (así como la conexión al sitio para comprarlo digitalmente) visita este link:

https://soymigrante.com/revista/cafe-santa-clarita-cultivado-con-carino-desde-la-raiz-en-alta-verapaz-y-ahora-esta-en-mercado/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta  emotiva conversación se enfoca en la historia de éxito de Edson Bladimir López, un migrante guatemalteco, originario de La Blanca, San Marcos que se ha convertido en fotógrafo deportivo acreditado en Estados Unidos. 

Se destaca su trayectoria desde capturar partidos con un celular en su pueblo natal hasta cubrir eventos importantes en Los Angeles y otras ciudades de Estados Unidos.  En este 2025 cubrirá partidos del Mundial de Clubes y la Copa Oro 2025. 

El texto subraya su dedicación y el cumplimiento de sus sueños de fotografiar a grandes figuras del fútbol como Lionel Messi. El gran mensaje de esta historia es el poder de los sueños, de la perseverancia y el talento.

Si deseas ver fotografías de Edson y leer su historia completa, haz clic en este link
https://soymigrante.com/revista/lente-del-migrante-guatemalteco-bladimir-lopez-cubrira-mundial-de-clubes-y-la-copa-oro-2025/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación trata sobre la vida y aportes de  la abogada guatemalteca, Ana Gabriela Urízar, que dedica su trabajo a orientar, defender y dignificar a los migrantes hispanos en Estados Unidos. El artículo explora su historia personal como migrante y cómo esa experiencia la motivó a estudiar derecho migratorio. Se detallan sus logros, reconocimientos y la naturaleza exigente pero gratificante de su profesión. También aborda los desafíos actuales del panorama migratorio y la importancia de que los migrantes conozcan sus derechos.

Para leer el artículo completo y fotografías, clic en este link

https://soymigrante.com/revista/abogada-guatemalteca-ana-gabriela-urizar-orienta-defiende-y-dignifica-a-migrantes-hispanos/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Este podcast  presenta la historia de Brinlox Joyería, un emprendimiento familiar guatemalteco que crea joyas artesanales de oro y plata. Fundada hace una década por Jairo Estuardo Similox, la joyería ha superado desafíos y ahora vende sus productos en línea a través de la plataforma SoyMigrante.com MERCADO. 

El artículo destaca la dedicación artesanal de Brinlox, la importancia del apoyo al mercado local, y la perseverancia de los emprendedores guatemaltecos.  

Para ver fotografías de los productos y leer el artículo completo dar clic en este link:

https://soymigrante.com/revista/brinlox-joyeria-un-sueno-familiar-convertido-en-arte-y-emprendimiento/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación se centra en la historia de Variedades Juanita, una tienda en Brooklyn, Nueva York, fundada por una migrante guatemalteca llamada Juanita Xuruc. Esta tienda sirve como un enlace cultural con Guatemala, ofreciendo a la comunidad migrante una variedad de productos tradicionales mayas y guatemaltecos, desde vestimenta típica hasta ingredientes para cocinar.

El artículo destaca cómo el emprendimiento de Juanita apoya la economía de su natal Totonicapán y cómo ella ha innovado, por ejemplo, creando estolas de graduación con simbolismo guatemalteco. 

Para ver las fotografías de Juanita en su tienda y leer el artículo completo

https://soymigrante.com/revista/variedades-juanita-tradicion-y-sabores-mayas-en-brooklyn/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación presenta el emprendimiento Altahir, de aceites y aromas naturales, que ahora abre su tienda digital en SoyMigrante.com MERCADO, una plataforma en línea dedicada a promover emprendimientos guatemaltecos. 

Altahir es impulsada por tres hermanas de Amatitlán, Guatemala. Surgió durante la pandemia. Elaboran  sus productos de forma artesanal y buscan alcanzar altas metas a futuro, como la exportación. 

La tienda electrónica Altahir en el MERCADO se presenta como una gran oportunidad para ampliar su alcance, pues las hermanas Gil saben que el futuro ya no está solo en las ventas físicas sino también en el comercio electrónico. Les motivó la trayectoria y ejemplo del migrante y emprendedor digital Marcos Antil

Para conocer más de Altahir, sus productos y fundadoras, da clic en este link:

https://soymigrante.com/revista/altahir-esencias-aceites-y-aromas-naturales-elaborados-por-las-hermanas-gil/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Este texto trata sobre la historia de Rey García-Salas, un migrante guatemalteco que se convirtió en capitán del Ejército canadiense. Esta historia se encuentra en la sección Éxitos de La Revista de SoyMigrante.com

La información describe su transición de ingeniero a militar en un nuevo país, superando desafíos culturales y lingüísticos. 

Destaca su investigación para identificar y dignificar a los soldados hispanos y guatemaltecos que han servido en las fuerzas armadas de Canadá a lo largo de la historia. El artículo también menciona su compromiso con la comunidad guatemalteca en Canadá y la importancia de reconocer las contribuciones de los migrantes.

Para conocer en detalle esta historia, con fotos y video, clic en este link:

https://soymigrante.com/revista/guatemalteco-rey-garcia-salas-capitan-del-ejercito-canadiense-los-migrantes-aportamos-mucho/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Este diálogo es acerca de SoyMigrante.com MERCADO y su apuesta por productos hechos a mano, artículos únicos, artesanías y manufacturas comunitarias. Merca Ixil es una de esas marcas auténticamente guatemaltecas. Merca Ixil es la unión de 200 comunidades con el mercado electrónico y millones de Guatemaltecos.

Liderada por jóvenes emprendedores, MercaIxil facilita la venta de textiles, cerámica y otros productos únicos. El proyecto, apoyado por organizaciones como la FAO, promueve el desarrollo sostenible y el comercio justo en los municipios de Nebaj, Chajul y Cotzal. 

SoyMigrante.com REVISTA presenta historias de otros emprendedores guatemaltecos y ofrece información relevante para la comunidad migrante.

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta inmersión trata sobre el Popol Vuh, el libro sagrado maya k'iché, considerado Libro Nacional de Guatemala y Patrimonio Cultural Intangible. Se explora la historia de su manuscrito en kiche' y castellano elaborado por el fraile dominico Fray Francisco Ximénez en el siglo XVIII. 

La pieza central de la discusión es el viaje de este manuscrito desde Guatemala a Europa y finalmente al Instituto Newberry de Chicago, donde se conserva actualmente. El artículo también aborda las diferentes partes del Popol Vuh, sus varias versiones y traducciones.

Si deseas ver imágenes del original del Popol Vuh, ilustraciones de algunas de sus historias y el artículo completo, puedes hacer clic en este link:

https://soymigrante.com/revista/el-popol-vuh-es-migrante-esta-en-chicago-y-8-datos-que-quiza-no-sabias/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

El podcast trata sobre la historia de Vini Villatoro, un inmigrante guatemalteco en Texas que pasó de ser valet parking a consultor de negocios global. Se destaca su trayectoria personal y profesional, haciendo énfasis en la importancia de la perseverancia, el aprendizaje continuo, los valores familiares y la fe en Dios como pilares de su éxito. 

Para conocer más de Vinicio Villatoro puedes ir a este link

https://soymigrante.com/revista/de-valet-parking-a-consultor-empresarial-global-el-exito-de-vini-villatoro-guatemalteco-en-texas/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Este podcast aborda la historia de Cristian de León, un migrante guatemalteco que llegó a Estados Unidos hace 18 años sin saber cocinar, pero que se convirtió en chef y abrió tres restaurantes en Minnesota llamados El Sazón y Xelas by El Sazón. 

Destaca su viaje desde Salcajá, Quetzaltenango, hasta convertirse en un exitoso propietario de restaurantes que ofrece comida hispana y guatemalteca, incluyendo las hilachas, un plato tradicional chapín en homenaje a su mamá. 

También se destaca la misión de SoyMigrante.com, una plataforma dirigida a la comunidad migrante guatemalteca. Se resalta el esfuerzo y la pasión de Cristian por elevar el valor de la gastronomía guatemalteca en Estados Unidos, a pesar de extrañar su tierra natal.

Para ver fotos de Christian y leer el artículo completo, puedes ir a este link:

https://soymigrante.com/revista/chef-cristian-de-leon-pone-el-sazon-guatemalteco-en-minnesota-con-su-restaurante-xelas/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Este podcast digital examina por qué tantas joyas mayas de sitios prehispánicos guatemaltecos  se encuentran fuera del país. Muchas de ellas se conservan en museos de Estados Unidos y otras partes del mundo. Por ello se utiliza el término "migrantes" como símbolo de identidad. 

En la conversación se detalla la falta de legislación protectora en los siglos XIX y XX, junto con el interés arqueológico y la codicia, contribuyeron a su extracción. El tema  también destaca que estas piezas son estudiadas y preservadas en museos, permitiendo que personas de diversas nacionalidades, incluyendo migrantes guatemaltecos. 

Para leer el artículo completo y varias de las piezas de la serie, ir al siguiente link:

https://soymigrante.com/revista/porque-hay-tantas-joyas-mayas-migrantes/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación se enfoca en la inspiradora historia de éxito de Maruu Cruz, una emprendedora y migrante que regresó a Guatemala después de vivir en Estados Unidos por 11 años. 

Maruu es hija de madre guatemalteca y padre cubano; nació en Cuba, a los 11 años migró a vivir en Guatemala y a los 25 se marcha a Estados Unidos. Trabaja primero en un empleo con un salario, pero durante la pandemia decide emprender su propio negocio de limpieza de casas. Después comenzó otros negocios con gran éxito. Actualmente comparte sus conocimientos y experiencias con más mujeres emprendedoras y espera seguir haciéndolo en Guatemala,

Para leer la historia completa y conocer la sonrisa de Maruu, ir a este enlace:

https://soymigrante.com/revista/migrante-madre-y-emprendedora-maruu-cruz-regreso-a-vivir-en-guatemala-tras-11-anos-en-usa/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Este podcast aborda varias recomendaciones para la persona que esté preparando su viaje a Guatemala:

1. Llenar el formulario migratorio en línea.

2. Claves sobre clima y vestuario para estar prevenidos.

3. Sugerencias muy prácticas.

4. Como pedir asistencia al turista a cualquier hora

Si deseas leer el artículo completo con links prácticos, dar clic aquí:

https://soymigrante.com/revista/planeas-a-viajar-a-guatemala-esto-es-lo-que-debes-saber-para-preparar-tu-visita/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación trata sobre un fascinante vaso ceremonial maya conservado en el Museo de Arte de Birmingham, Alabama. Su principal característica es la representación de tres animales: un mono, un jaguar y un pizote, identificándolos como seres espirituales o nahuales, en un viaje simbólico hacia el Inframundo. 

Cada uno de estos personajes tiene un significado específico dentro de la cosmovisión maya. La pieza está resguardada desde hace más de 30 años en este museo, que tiene una colección de más de 29 mil piezas.

Para ver las fotografías y leer el artículo completo, el artículo está en este link:
https://soymigrante.com/revista/joyas-mayas-migrantes-un-jaguar-un-pizote-y-un-mono-caminan-juntos-en-museo-de-alabama/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Este episodio destaca la rica y diversa escena musical de Guatemala, presentando una lista de diez bandas y agrupaciones que han dejado una marca significativa en la historia sonora del país, tanto a nivel nacional como internacional. 

Se subraya que la música guatemalteca, que abarca géneros como la cumbia, el rock, el ska y la marimba, es un motivo de orgullo nacional y un reflejo de la identidad cultural del país.

Referencia: https://soymigrante.com/revista/diez-grupos-musicales-guatemaltecos-que-siguen-marcando-ritmo-dentro-y-fuera-del-pais/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Este  podcast es acerca de un pequeño trozo de un  dintel de madera de la ciudad de Tikal, conocido como el Fragmento Wailes conservado en el Museo Smithsonian de Washington D.C.

Posiblemente pudo haber sido una viga del Templo 1 de Tikal.  Se detalla la historia de cómo la pieza llegó al museo en 1907, donada por un explorador, sin conocerse su procedencia. 

En 2014 los arqueólogos James Doyle y Stephen Houston confirmaron su autenticidad en 2014 y trazaron su posible origen. 

Si deseas ver las imágenes del Fragmento Doyle  puedes encontrarlo en el siguiente link de la Revista de SoyMigrante.com, en la serie Joyas Mayas Migrantes.

https://soymigrante.com/revista/joyas-mayas-migrantes-el-misterioso-trozo-de-dintel-de-tikal-en-washington/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Este podcast se enfoca en una pieza arqueológica maya, específicamente un incensario antiguo originario de la Costa Sur de Guatemala, que actualmente se conserva en el Walters Art Museum en Baltimore. 

Se describe en detalle su apariencia y simbolismo, con un personaje emergiendo de una concha que representa el inframundo. La pieza, que data de alrededor del año 500, muestra una clara influencia del estilo teotihuacano, evidenciando la intensa actividad comercial de la región maya en tiempos prehispánicos. También se detalla la trayectoria de la pieza antes de llegar al museo, pasando por colecciones privadas en Indiana y Nuevo México.

Si deseas ver las imágenes de esta pieza puedes ver este artículo de la serie Joyas Mayas Migrantes de la Revista de SoyMigrante.com, en el siguiente link:

https://soymigrante.com/revista/joyas-mayas-migrantes-incensario-con-antepasado-y-concha-marina-en-baltimore/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Este podcast  se centra en la Estela 34, una significativa escultura de piedra caliza maya. Creada en el año 695, la estela representa a la poderosa reina K'abel de El Perú-Waká, también conocida como Kolomte o Señora de la Guerra. 

La pieza se conserva actualmente en el Museo de Arte de Cleveland en Estados Unidos. El artículo detalla la historia de la reina y la estela, describiendo su vestimenta, joyas y el simbolismo de la escultura.  

Si deseas ver las fotografías y el artículo original publicado en la serie Joyas Mayas Migrantes, de la Revista de SoyMigrante.com, puedes dar clic en este link:
https://soymigrante.com/revista/joyas-mayas-migrantes-la-reina-kabel-y-un-enano-estela-de-el-peru-waka-en-cleveland/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Este podcast aborda una visión general del departamento de Petén en Guatemala, destacando su tamaño como el más grande del país y su rica historia y cultura, incluida la herencia maya. Se describen sus divisiones administrativas en 14 municipios, su población con sus grupos étnicos predominantes y su economía, impulsada por el comercio, la agricultura y el turismo. Además, se enumeran importantes sitios turísticos como Tikal y El Mirador, y se menciona el impacto económico significativo de las remesas enviadas por migrantes.

Leer el articulo completo en: https://soymigrante.com/revista/departamentos-de-guatemala-peten-es-un-baul-de-tesoros-prehispanicos-y-ecologicos/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación es acerca del perfil del líder migrante y laboral guatemalteco Gustavo Ajché, originario de Totonicapán y quien llegó a  Nueva York en 2004, quien fue galardonado como Líder del Año el 8 de mayo de 2025 por Workers Justice Project.

Gustavo comenzó a trabajar en entregas a domicilio, hasta convertirse en un líder obrero. El texto detalla su papel fundamental en la cofundación de Workers Justice Project y después Deliveristas Unidos, una organización clave en la lucha por los derechos laborales y condiciones dignas para los trabajadores de reparto en Nueva York. 

Si deseas leer las dos notas sobre la labor de Gustavo Ajché.

La nota de 2024
https://soymigrante.com/revista/guatemalteco-lidera-a-miles-de-trabajadores-de-entrega-a-domicilio-en-ny/

La nota de 2025
https://soymigrante.com/revista/lider-obrero-guatemalteco-gustavo-ajche-recibe-reconocimiento-por-su-labor-en-new-york/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación se enfoca en una ocarina maya antigua, creada entre los años 550 y 950 d.C. en Alta Verapaz, Guatemala. Describe la pieza como una fascinante figura femenina con un niño y un mono, señalando su probable uso ceremonial. Resguardada en el Museo de Arte de Denver desde 1979, el artículo de la Serie Joyas Mayas Migrantes brinda algunos detalles de su origen, las complejas simbolizaciones de fertilidad, naturaleza y ciclo vida-muerte presentes en sus detalles, y su recorrido hasta llegar a su ubicación actual.

Para ver las fotografías de esta joya prehispánica y leer el artículo completo puedes dar clic aquí:
https://soymigrante.com/revista/joyas-mayas-migrantes-ocarina-del-siglo-8-de-alta-verapaz-en-el-museo-de-arte-de-denver/  

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista