Depuis les années 1950, des milliers de satellites ont été lancés dans notre ciel, et nombre d'entre eux y restent longtemps après la fin de leur vie active. Actuellement, environ 10 000 satellites sont en orbite autour de la Terre et, d'ici la fin de la décennie, ils devraient être dix fois plus nombreux. Cette augmentation rapide du nombre de satellites constitue une menace sérieuse, et pas seulement en raison des risques de collision. Mark et Alexandra s'entretiennent avec Emmanuelle David, directrice exécutive du Centre spatial de l'EPFL, et Philippe Zarka, de l'Observatoire de Paris, sur les projets visant à réduire la quantité de débris spatiaux en orbite autour de la Terre, et sur les raisons pour lesquelles un ciel sombre et calme est essentiel pour la recherche astronomique future.