#35 Silje lærer å stå på ski (1/3) [lytteøvelse] [listening practice]

(Norwegian only from 07:47)

A bad day on the trail becomes the perfect language workout. We take you through a true cross-country skiing mishap—too-short poles, the wrong skis, zero technique—and use it to build your Norwegian listening in two steps: first with English support, then as a clean Norwegian-only replay. The story is simple, honest, and packed with phrases you’ll actually use, from asking for help to refusing to give up.

Even if you never plan to wax a pair of skis, you’ll learn how to handle confusion, ask for tips, and keep going when progress feels slow. Press play, try the English-supported section once, then test yourself on the Norwegian-only version, and tell me what clicked. If this helped, subscribe, share with a friend learning Norwegian, and leave a quick review so others can find it.

Transcript

Hei folkens.   

Hello guys. 

Jeg må innrømme noe. 

I must admit something.

Jeg har vært på skikurs.

I have been to a ski course.

Og det gikk ikke så bra.

And it didn’t go very well.

Jeg var så dårlig.

I was so bad.

Jeg kan ikke stå på langrenn.

I can’t do cross-country skiing.

Jeg var så treg.

I was so slow.

Jeg hadde så dårlig teknikk.

I had such poor technique.

Jeg følte meg som et null.

I felt like a nobody.

Men så fant skiinstruktøren min ut noe.

But then my ski instructor figured something out.

To ting. To things.

Two things. Two things.

For det første.

First of all.

Jeg har for korte staver.

I have poles that are too short.

For det andre.

Secondly.

Jeg har feil ski.

I have the wrong skis.

Jeg har fjellski.

I have mountain skis.

Ikke langrennsski.

Not cross-country skis.

Det finnes for mange typer ski.

There are too many types of skis.

Jeg er helt lost.

I’m completely lost.

Det finnes så mange forskjellige skiteknikker.

There are so many different skiing techniques.

Jeg må innrømme ...

I have to admit …

at jeg har ikke peiling på ski.

that I have no idea about skiing.

Hvordan smører man skiene?

How do you wax skis?

Og hva smører man skiene med?

And what do you wax skis with?

Jeg er så frustrert og så lei.

I’m so frustrated and so fed up.

Hva skal jeg gjøre?

What should I do?

Kan du hjelpe meg?

Can you help me?

Har du noen gode tips?

Do you have any good tips?

Har du noen gode råd?

Do you have any good advice?

Jeg vil ikke gi opp nå.

I don’t want to give up now.

Jeg prøver igjen på kurset neste uke.

I’ll try again at the course again next week.

Ønsk meg lykke til.

Wish me luck.

Hei folkens.   

Jeg må innrømme noe. 

Jeg har vært på skikurs. 

Og det gikk ikke så bra. 

Jeg var så dårlig.

Jeg kan ikke stå på langgrenn. 

Jeg var så treg. 

Jeg hadde så dårlig teknikk.

Jeg følte meg som et null. 

Men så fant skiinstruktøren min ut noe.

To ting. 

For det første:

Jeg har for korte staver. 

For det andre:

Jeg har feil ski. 

Jeg har fjellski. 

Ikke langrennsski.

Det finnes for mange typer ski. 

Jeg er helt lost.

Det finnes så mange forskjellige skiteknikker. 

Jeg må innrømme ... 

 at jeg har ikke peiling på ski.

Hvordan smører man skiene? 

Og hva smører man skiene med? 

Jeg er så frustrert og så lei. 

Hva skal jeg gjøre? 

Kan du hjelpe meg? 

Har du noen gode tips? 

Har du noen gode råd? 

Jeg vil ikke gi opp nå. 

Jeg prøver igjen på kurset neste uke.

Ønsk meg lykke til. 

Lykke til! Vi høres!