Quiero un Panino con Cheese

The Name Game

Gaia and Hazel Season 1 Episode 12

Naming a baby should be one of the most joyful parts of expecting. But when families cross borders, cultures, and languages, this “fun” task can quickly turn into a puzzle. In this episode of Quiero un Panino con Cheese, we explore the complexities of choosing a name that works across multiple worlds.

From avoiding awkward translations to navigating legal requirements in different countries, to finding names that kids won’t get teased for, we dive into the challenges (and comedy) of the naming process. Along the way, we share our own personal stories about names—how our experiences shaped the way we approached naming our children, and why we may have been a little “extra careful.”

This episode is funny, relatable, and packed with practical advice for anyone currently playing The Name Game.


Please hit the follow button and enter our crazy, multilingual, international world and explore these questions and so much more as we open up about our personal experiences over a cup of coffee, Americano, espresso, cafe solo, or whatever gets you moving!