#040 - Tokyo Tales: Unsere liebsten Bücher aus und über Japan

In dieser Folge nehmen wir euch mit nach Japan, zumindest zwischen den Seiten. Wir sprechen über Bücher, die in Japan spielen oder von japanischen Autor*innen stammen, und tauchen ein in Geschichten, die uns mit ihrer Atmosphäre, ihren Figuren und ganz eigenen Vibes begeistert haben.

Zwischen Großstadtmomenten, leisen Begegnungen und besonderen Settings stellen wir euch unsere liebsten Titel vor und erzählen, welche Bücher uns besonders im Kopf geblieben sind.

Ganz besonders haben wir in unserer Recherche die Seite https://japanliteratur.net/ geliebt.

 📚 Du willst mitreden? Hinterlasse uns gerne einen Kommentar!

Folge dem Podcast Nachteulen Buchclub für neue Folgen voller Buchtipps, Herz und ehrlicher Meinungen an jedem Sonntag.

Teile die Folge mit deiner BookTok-Bubble!

Bewerte uns auf Spotify oder Apple Podcasts, das hilft uns enorm weiter. 

Danke fürs Zuhören & Mitlesen - Willkommen im Buchclub! 🖤 

Deine Ann-Kathrin und Lissy

Transcript

Reisepläne und die richtige Wahl des Reiseführers

SPEAKER_00 0:01

Hi, ich bin Lissy und ich bin Anne-Katrin und willkommen im Nachtweulenbuchclub. Das ist ein Buchpodcast, entstanden auf TikTok und jetzt auf euren Ohren. Hello. Hello, oder soll ich sagen, Konichua?

SPEAKER_01 0:17

Ja, das würde auf jeden Fall auch passen. Denn zum Zeitpunkt, wo ihr diese Folge hört, befindet sich Lissy schon in Japan auf ihrer Reise, die sie schon so lange plant. Und wir haben das Ganze natürlich für euch voraufgenommen, keine Frage, weil wir wollen natürlich, dass ihr auch in dieser Zeit weiter in unseren Podcast hören könnt. Und deswegen haben wir heute eine ganz spezielle Japan-Folge für euch.

SPEAKER_00 0:42

Ja, wobei ich dir auch echt mal sagen muss: also ja, planen ist nochmal ein anderes Thema, als schon immer auf diese Reise gehen wollen. Also, dass diese Japan-Reise irgendwann stattfindet, war mir sehr, sehr lange klar. Aber ich sag mal so, Leute, wir haben Februar aktuell. Und ich ist noch nicht so geplant. Also, wir haben, wir haben zumindest die Städte, wo wir hinwollen.

SPEAKER_01 1:06

Ja, über eure Planungen reden wir nicht. Das würde mich ja maximal wahnsinnig machen. Habt ihr denn wenigstens schon einen vernünftigen Reiseführer euch organisiert? Also so ein Buch Reiseführer, meine ich. Also da gibt es ja auch unendlich viel Auswahl.

SPEAKER_00 1:22

Tatsächlich ja. Aber auch nur, weil ich es zu Weihnachten geschenkt bekommen habe von meiner Schwester. Ernsthaft jetzt? Ja, aber das ist ein geiles Buch. Ich habe da mal durchgeblättert. Die machen so verschiedene Themen, die auch mit Japan zusammenhängen auf und machen dann so für die Themen so Reiseruten und machen dann so Geheimtipps und sowas. Also das ist so ein richtig fettes Coffee-Table-Book. Richtig toll gemacht.

SPEAKER_01 1:45

Okay, das ist also, also Coffee-Table, ich stehe ja drauf, aber dann ist das nichts zum Mitnehmen. Ich persönlich stehe ja auf die Reiseführer von Marco Polo, ne? Also sie. Die sind toll, ja.

SPEAKER_00 1:56

Die roten, die.

SPEAKER_01 1:57

Ja, ja, diese gelb-roten, immer irgendwie, wo immer so fett das Land oder die Stadt draufsteht, in die du reisen willst. Da habe ich hier auch schon einen ganzen Schwung bei mir stehen. Sind zum Teil natürlich massiv veraltet, aber warum wegschmeißen, ne?

SPEAKER_00 2:10

Ja, die finde ich auch toll. Ich habe tatsächlich einen so etwas wie so ein Reiseführer. Und zwar, ich folge so einer Content-Creatorin, die heißt Tina Lee. Und die ist DOG Travel-Creatorin und die ist bekannt dafür, dass sie extrem kreative Video- und Foto-Adits gemacht hat und die reist halt durch die Welt und wenn du ihre Fotos anguckst, du willst in diese Fotos reinspringen, die sind so schön gemacht. Und die hat tatsächlich, bevor das Ganze mit diesen Digital Products bei den Influencern angekommen ist, hat sie das auch gemacht und hat für Japan ein Guide zusammengestellt, wo man am besten Fotos macht. Also es ist ein kompletter Foto-Instagram-Guide eigentlich nur. Und das habe ich theoretisch, ja.

SPEAKER_01 2:55

Also können wir uns auf ganz besonderen Fotocontent aus Japan freuen?

SPEAKER_00 3:01

Fragezeichen. Ich werde es auf jeden Fall versuchen unterzukriegen. Also ich hoffe, ich kriege Asmir dann dazu gecoacht, dass er auch die Fotos macht, die ich machen will. Ja. Das ist auch immer ein Thema. Aber ich glaube, ich werde es auf jeden Fall versuchen, irgendwie Fotos und vor allem Videos für TikTok, you know.

SPEAKER_01 3:19

Sehr gut, sehr gut. Dann wollen

Feel Good Romane und unser Buch des Monats

SPEAKER_01 3:22

wir mal so ein bisschen auf Bücher, die irgendwie ein Japan-Setting haben, mit Japan was zu tun haben, über japanische Autoren und so weiter, das soll heute unser Thema sein. Und natürlich wollen wir nochmal ganz kurz über ein Buch sprechen, das wir letzte Woche im Lesemonat schon mal angesprochen haben, nämlich unser Buch des Monats. Das ist ja Bevor der Kaffee kalt wird, ein Buch aus unserer 12 für 26 Liste. Und sollte irgendjemand von euch die Folge von letzter Woche nicht gehört haben, nochmal ganz kurz, worum geht es in dem Buch? Es geht darum, dass du in die Zeit zurückreist, wenn du in diesem Kaffee sitzt und ja, nochmal Situationen erleben kannst. Aber das Ganze dauert nur so lange, bis deine Tasse Kaffee leer, beziehungsweise kalt geworden ist und deswegen der Titel halt auch. Und dann hört das Ganze an der Stelle halt auch wieder auf. Und wir erleben halt ein paar, ja, man könnte fast schon sagen, Kurzgeschichten. Oder also zumindest erleben wir in diesem Café mehrere Leute, die das durchleben. So.

SPEAKER_00 4:31

Und das Buch ist praktisch das Aushängeschild für einen Mikrotrend, der sich ja mittlerweile gefestigt hat. Und wenn ihr mal in die Buchhandlung geht, die Tische werden immer voller von irgendwelchen Buchhandlungen oder irgendwelchen Cafés oder alles Mögliche. Und das Ganze kann man tatsächlich unter dem Genre viel-Good-Romane zusammenfassen. Und auch Japan als Land der asiatischen Kultur ist auch da ganz vorne mit dabei im Rennen. Also generell bei diesen japanischen Wohlfühlromanen geht es irgendwie immer um diese kleinen Glücksmomente im Alltag. Es geht darum, sich einfach wohlzufühlen, auch emotional irgendwie wieder zu sich zu kommen. Also es ist fast eher verschiedene Arten von Romanen zusammen. Es ist jetzt nicht irgendwie ein abgegrenztes Genre wie, keine Ahnung, New Adult Romance oder Thriller, das ist es eben nicht. Es ist halt eben so ein Gefühl irgendwie.

SPEAKER_01 5:36

Ja, es ist ganz klar ein Gefühl. Und in Japan unterteilt man die nochmal so ein bisschen in so einzelne Kategorien, könnte man schon fast sagen. Das sind einmal wirklich diese japanischen Buchhandlungen, um die es geht. Dann geht es eben um Cafés oder Restaurants. Aber es geht auch generell einfach um unterschiedliche Läden. Wir kommen gleich nochmal auf sowas wie Blumenläden zum Beispiel zu sprechen. Aber manchmal ist es einfach auch nur so das grobe Oberthema Magie und Spiritualität. Und wir haben euch jetzt mal aus so ein paar von diesen Bereichen Bücher mitgebracht, die wir euch einfach mal kurz vorstellen wollen. Wir haben die selber leider auch noch nicht gelesen, aber meine Wunschliste wird gerade exorbitant länger schon wieder. Das ist eine Katastrophe, weil, weil, weil halt, ne, brauchen wir nicht drüber reden. Das Schöne, was ich vorwegschieben möchte, ist, diese Bücher sind in der Regel nicht wirklich lang.

SPEAKER_00 6:34

Ja, die sind nicht lang und was auch interessant ist, die sind eher langsam und episodenhaft. Das heißt, du gehst rein und dann hast du, wie in so einer Serie, hast du irgendwie drei, vier Episoden hintereinander. Du kannst die auch relativ gut abgetrennt lesen. Also ich habe so einen Wohlführroman tatsächlich letztes Jahr schon mal gelesen. Deswegen, diese grobe Konzeption dessen kommt mir bekannt vor. Und ich bin natürlich gespannt, wie sich das jetzt auf die japanische Kultur ausweitet. Aber grundsätzlich geht es irgendwie immer darum, zu entschleunigen, innezuhalten. Und auf Japanisch nennt man das übrigens Iashikei. Ich hoffe, ich habe es richtig ausgesprochen. Also es ist halt wirklich dieses Entschleunigen und Leute, gerade in der heutigen Zeit, wo ja gefühlt alles irgendwie drunter und drüber geht und auch, wie auch das Gefühl haben, den ganzen Tag im Stress zu sein, umherzurennen und das jetzt auf einer Mikro-Ebene oder auch, ich sag mal, überwältigt zu sein von so makroökonomischen Themen, dann tut mal so ein Roman, wo du halt dich auf dich selbst konzentrierst und das ist halt eben auch das Ding. Es geht nie in diesen Roman darum, die große Welt zu retten. Nein. Es geht immer darum, bei sich selbst zu sein. Genau, dich im Kleinen. Es kann auch nur so ein kleines, weißt du, du bist ein Ticken glücklicher als davor. Das ist allein schon das große Konzept. Keine Ahnung, du hast ein paar Tage, die es dir nicht gut ging, hast du irgendwie hinter dir gebracht und dann siehst du am nächsten Tag deine Freundin und hast die beste Zeit deines Lebens oder nicht die beste Zeit, das wäre jetzt wieder übertrieben, aber an dem Tag geht es dir ein wenig besser. Du fühlst dich weniger einsam als in den Tagen noch vor. Und allein das ist schon, ich sag mal, der kleine Gewinn. Und dieser kleine Gewinn, das machen diese Romane halt irgendwie auch aus. Charmant, finde ich.

SPEAKER_01 8:20

Definitiv. Thema Einsamkeit wird da ja auch immer mal wieder mit aufgegriffen. Und ich will da gleich mal direkt aufsetzen mit einem Buch, das wir uns ausgesucht haben, nämlich Tokyo Flower Shop. Ich hatte ja gerade schon mal Blumenladen angerissen. Und da geht es um die junge Kikuko. Ey, verzeiht mir, wenn ich hier irgendwelche Namen nicht richtig ausspreche. Also Jelissi ist hier unsere Sprachexpertin, ich nicht. Also auf jeden Fall ist sie einfach ausgelaugt und das, also mit 24 schon, emotional, aber auch körperlich und mehrere Jobs, wie das ja in Japan auch oft so üblich ist tatsächlich. Und sie stolpert tatsächlich mehr oder weniger in so einen Blumenladen rein und lernt da halt die Besitzerin kennen und die Mitarbeiter und hält sich dann da auch immer mehr auf und fängt da fast an zu arbeiten auch so ein bisschen und lernt dann halt nicht nur sich selber besser kennen, das ist so der eine Effekt, aber lernt auch immer mehr die Menschen, die da einkaufen, besser einzuschätzen, was Blumen bedeuten, dass jeder Strauß auch irgendwie eine Aussagekraft hat und was man mit Blumen einfach auch irgendwie bewirken kann, was so ein kleiner Strauß oder auch nur manchmal vereinzelte Blumen bewirken können, wenn man sie weiter verschenkt. Wie schön das auch sein kann. Oder aber auch nur für sich selber kauft.

SPEAKER_00 9:44

Ja, mega. Klingt toll. Also würde ich am liebsten direkt lesen und bevor wir da jetzt eine Challenge rausmachen, würde ich mal direkt ein anderes Buch vorschlagen. Und zwar, ich esse ja gerne. Und mein Freund kann auch gut essen. Und er kann vor allem gut kochen. Und er mag es sehr zu kochen. Und darin ergänzen wir uns tatsächlich sehr gut. Und es gibt tatsächlich in diesem ganzen Bereich Cafés und Restaurants gibt es auch das Thema Das Restaurant der verlorenen Rezepte. Also die Idee ist, dass du sozusagen ein Lieblingsessen hast, was du meinetwegen schon lange nicht mehr gegessen hast, aber was irgendwie so ein Kindheitsessen, wo das Rezept verloren gegangen ist, was du schon immer mal wieder essen wolltest, aber irgendwie, du hast das Rezept nicht mehr, du hast das Ewigkeit nicht mehr gegessen und du hast gerade irgendwie auch andere Probleme und dann findest du deinen Weg auf magische Art und Weise in dieses Restaurant. Und die Mitarbeiter des Restaurants nehmen es auf sich zu recherchieren, was dein Lieblingsessen ist und wie das halt auch ganz typisch für die asiatische Kultur ist oder auch für die japanische an der Stelle. Perfektion ist ein Ding. Es ist ganz viel. Und zwar, weißt du, selbst wenn eine Serviette irgendwie um einen Grad nicht richtig gefaltet ist, das wird bis zur Perfektion richtig gemacht. Und so gründlich recherchieren die dann auch deine Lieblingsrezepte, also wie viel, keine Ahnung, Milligramm von dem Gewürz kommt da rein, was sind so Geheimtutaten, die dann dein persönliches Erinnerungslieblingsessen ausmachen. Und das wird auch episodenhaft erzählt, das heißt, du hast ein paar Gäste, die reinkommen, jeder Gast kriegt seine eigene Episode im Buch und dann kriegst du auch so ein bisschen Einblicke in den Gast, warum das das Lieblingsessen ist, wo der im Leben steht, was den so berührt, was den mit beschäftigt, mitnimmt. Und dieses, er wird bekocht und dann am Ende, wenn er das Essen gegessen hat, geht er aber auch wieder und dann wird es Zeit für die nächste Geschäft. Also auch durchaus dieser Episodencharakter wieder. Und also ich glaube, das ist spannend so.

SPEAKER_01 12:03

Das klingt auf jeden Fall richtig, richtig gut. Also ja, wie gesagt, Wunschliste wird länger, ne? Aber mal ganz kurz so nebenbei, wo du sagst, perfektionistisch und so, hast du denn auch ein bisschen Origami gelernt? Das ist ja auch ganz typische Faltbastelkunst so in Japan. Ich weiß, als Kind habe ich das gefeiert.

SPEAKER_00 12:23

Ja, als Kind habe ich das auch gefeiert, gerade an so Geburtstagen von Erwachsenen, wo du sowieso gefühlt das einzige Kind warst, dann hast du gefühlt sowieso alle Servetten eingesammelt und irgendwelche Sachen gefaltet. Aber ich bin ehrlich, dieses Hobby tue ich mir nicht an. Bei allem Respekt. Aber ich habe so viel Lust auf alles Mögliche und ich habe nicht die Nerven für diese Art von Perfektionismus. Bin ich ehrlich.

SPEAKER_01 12:49

Verstehe ich. Also ich weiß, so ein Schwan, so einen halbgaren Schwan kriege ich wohl noch hin, wenn man weiß, dass es einer ist, weil es ist so, aber da hört es dann auch auf. Okay.

SPEAKER_00 12:59

Ja, aber das ist dann ja nicht Origami, ne? Weil Halbgar ist schon halt der nicht, ne?

SPEAKER_01 13:06

Ja, okay. War jetzt auch mehr so, vielmehr so deinem Perfektionismus gerade so ein. Kommen wir nochmal zu einem Buch, was mehr in die Feel-Gut-Kategorie passt. Ich habe nämlich auch noch eins, was so in die Richtung ein bisschen Magie-Spiritualität geht, nämlich die Erinnerungsfotografen. Und das klang so schön, weil es geht da um einen Fotografen offensichtlich, der kürzlich Verstorbene begleitet und ihnen Fotos aus den letzten Jahren und Jahrzehnten zeigt und sie müssen sich immer bestimmte Fotos aussuchen. Und dann wird da hinterher quasi so ein Film draus und erst wenn der komplett abgespielt ist, können sie dann wirklich gehen. Und er hilft halt nicht nur, die Fotos auszusuchen, sondern die auch emotional zu begleiten. Und da sind wir bald wieder bei dem Episodencharakter. In dem Moment, wo sie gehen, ist Platz für den nächsten Kunden. Also man merkt das immer wieder, das greift dieses Thema immer wieder auf. Und auch das, es ist ein kurzes Buch, du kannst es schön episodenhaft lesen oder du liest mal eine am Tag so. Also fand ich klang auch richtig schön.

SPEAKER_00 14:20

Oh ja, Wunschliste und so.

SPEAKER_01 14:23

Ja, schlimm, schlimm, schlimm.

SPEAKER_00 14:26

Du, aber weißt du, wofür Japan auch bekannt ist?

Japan und seine Katzen

SPEAKER_00 14:31

Katzen. Japan sind Katzen. Und jetzt weißt du wahrscheinlich, warum mir Japan so vorlieb ist, sag ich mal.

SPEAKER_01 14:45

Fantasien.

SPEAKER_00 14:48

Ja, also Katzen und Japan ist echt ein Ding und Katzen und ich sind ein echtes Ding. Also ist ja klar, dass sich Japan mögen muss, allein schon. Und das Thema Katzen spielt auch in der Literatur eine große Rolle. Wir haben uns tatsächlich ein großer Shoutout auch an der Stelle, wo wir uns dann ja auch rumgetrieben haben, um jetzt für diese Folge zu recherchieren. Das ist eine Seite japanliteratur.net und richtig toll aufbereitet. Also wir verlinken euch das auf jeden Fall. Und auf dieser Seite, zum einen habt ihr auch nochmal mehr über das Thema Wohlfühlromane alle gebündelt, was es da so gibt, auch in den einzelnen Kategorien, was es mit diesem Gefühl und mit dieser Bewegung fast schon auf sich hat. Und was die Seite auch ganz, ganz toll macht, ist, sie sammelt Bücher, die auch auf Deutsch zu lesen sind und unterteilt die in für Japan so typische Kategorien. Also haben wir nämlich unter anderem auch die Kategorie Bücher über Katzen. Ja. Neben Frauenbild in Japan, neben auch Atomkraft in Japan, neben.

SPEAKER_01 16:01

Einige ernste Themen dazwischen natürlich, weil auch die Bestandteil der japanischen Geschichte einfach sind. Der haben wir uns jetzt für heute ausgeklammert, weil wir es doch lieber ein bisschen cosy wollten.

SPEAKER_00 16:14

Genau, ja. Aber diese Seite ist eine ganz große Empfehlung von uns. Auch weil es wirklich die Kultur, die Japan so ausmacht, widerspiegelt. Und die Seite setzt tatsächlich auch einen Punkt, dass du da Bücher findest, die aus Japan bzw. von japanischen AutorInnen geschrieben worden sind. Deswegen ein ganz großes Dank an den oder die Betreiber der Seite. Und ich würde mal so ein bisschen so ein Brückenbuch rausholen, und zwar, was auch noch in den Bereich der Feel-Go-Romane fällt, aber auch das Thema Katzen aufgreift und so ein bisschen uns, ich sag mal schon, in Richtung des nächsten großen Themas bewegt. Und zwar Das Geschenk eines Regentags. Ist ein Roman, wo unsere Protagonistin Miyu einen kleinen Kater neben in der Straße irgendwie findet. Und sie ist halt alleine. Und wie das Thema Alinsein oder Einsamkeit in Japan ist ja schon eine große Rolle. Was schon traurig ist, weil man bedenkt, dass das ja eine der Städte ist, wo die meisten Menschen leben. Aber durch Lebensweisen und so weiter, durch alle möglichen Faktoren, hast du da ganz viele Menschen, die einsam sind und nicht wirklich Anschluss finden. Und auch hier haben wir unsere Protagonistin, bei der das eben so ist und die findet eben diesen kleinen Kater und kann es dann irgendwie nicht übers Herz bringen, ihn dann da liegen zu lassen, nimmt ihn mit nach Hause und dann wird dieser Kater sozusagen, ja, ihr kleines Baby, könnte man schon fast sagen. Also sie baut eine richtig enge Beziehung zu ihm auf und ja, nimmt ihn dann halt auch als Hauskatze bei sich auf. Und wir verfolgen die beiden in diesem Roman so ein bisschen, wie die auch zusammenfinden. Und was diesen Roman so besonders ausmacht, ist, dass der halt auch aus der Perspektive von eben den Katzen erzählt wird. Das heißt, du hast immer eine wechselnde Perspektive, nicht sie und er, sondern sie und Katze. Und so lernen wir nämlich auch sie von einer anderen Seite kennen. Wir lernen aber auch die Umgebung, die Nachbarschaft, das Leben auch aus ganz vielen Perspektiven kennen. Also ich sag mal so, die Katze ist ja nicht nur allein jetzt auf unsere Mio angewiesen, sondern die streicht jetzt auch durch die Nachbarschaft, lernt dann auch irgendwie jemand anders kennen. Und es ist, es klingt so ein bisschen, ich weiß nicht, ob ihr den Film Pets kennt von Disney. Das ist ja auch so dieses, wo dann Haustiere plötzlich an die Macht kommen und dann sich untereinander treffen und irgendwie ein Eigenleben entwickeln. Und so ähnlich ist das hier auch. Also es ist irgendwie so eine verwobene Geschichte aus Haustier und Mensch.

SPEAKER_01 19:02

Es erinnert mich an ein Buch, das ich vor vielen, vielen Jahren schon mal gelesen habe. Das war aus der Sicht eines Dackels geschrieben. Frag mich aber bitte nicht mehr, wie das hieß. Aber das, also das geht in so eine gleiche Richtung irgendwie so ein bisschen. Das war lustig, das war wirklich. Und ich glaube, dass das hier mit diesem viel Gut Japan sicherlich auch lustig ist, aber ernste Töne dabei hat. Ich glaube, da ist die Mischung an der Stelle ganz gut.

SPEAKER_00 19:28

Und allein der Titel, ne, das Geschenk eines Regentages, das zeigt schon auch, wie der Schreibstil in der Regel in den Büchern ist. Also die sind eher ruhig, nüchtern, so ein bisschen melancholisch. Geschenk ist ja eher was Schönes, was Positives. Regentag ist ja eher traurig und eher negativ behaftet eigentlich in der Regel. Also es ist eine wunderbare Ruhe und nüchternheit fast schon. Trockene Nüchternheit.

Haruki Murakami - der japanische Fitzek

SPEAKER_01 20:02

Kommen wir mal zu einem japanischen Autor, der super viel geschrieben hat, der auch mit ganz vielen Auszeichnungen besetzt ist. Und zwar zu Haruki Murakami.

SPEAKER_00 20:18

Und der ist eigentlich schon eine Kategorie für sich, weil, also das ist letztendlich das Pendant zu unserem Sebastian Fitzek, wenn man ehrlich ist. Also ich habe mal so einen Sternartikel vor mir liegen und ich werfe mal so ein paar Stichworte im Raum und dann wisst ihr ungefähr, was es mit dem Typen auf sich hat. Also der wurde in 50 Sprachen übersetzt, Nobelpreiskandidat, Popliterat, Dichter der Einsamen, super populär. In seinen Büchern geht es irgendwie immer um einsame Männer, geheimnisvolle Frauen, Jazzplatten, Achtung, Katzen, Spaghetti, aus wie auch immer, und. Ja, aber das ist, also er ist anscheinend auch so ein Typ Autor, der so richtig nüchtern ist, der aber, also früher waren seine Werke anscheinend noch so klar strukturiert und die werden irgendwie immer mehr ausufeneinander und bauen irgendwie so eine literarische Parallelwelt irgendwie auf, die irgendwie super crazy sein soll. Und ich habe noch kein Buch von ihm gelesen, aber ich glaube, das muss sich mal ändern, weil der Typ, das klingt irgendwie, also seid mir jetzt nicht böse, ne? Aber der klingt irgendwie wie so ein trockener Humor mit Pilzen versetzt.

unknown 21:35

Was?

SPEAKER_01 21:36

Was ist das denn für ein Vergleich? Ja! Alles andere fällt mir nicht ein. Also das wäre jetzt das letzte gewesen, also Lizzy. Ja, okay. Humor mit Pilzen versetzt. Ja, also es klingt auf jeden Fall wirklich wahnsinnig gut. Das kann man nicht anders sagen. Ähm. Und sein bekanntestes Buch ist tatsächlich auch Naokos Lächeln. Das ist aber auch der Roman, der so am zugänglichsten wohl ist, wie ich jetzt herausgefunden habe. Also, wo man am ehesten irgendwie so ein bisschen mit relaten kann, dass der so am gängigsten insgesamt auch einfach ist. Er ist aber auch berühmt worden für Kafka am Strand. Also der schreibt sehr querbet, habe ich das Gefühl, auch irgendwie, weiß ich nicht.

SPEAKER_00 22:32

Ja, ich glaube, das ist alles diese Weltenverwebung, also auch zu Kafka am Strand. Also, es hat mich ja natürlich brennend interessiert, weil wie kommt Kafka am Strand so, ne? Also, was ist, was sitzt da mit auf sich so, ne? Und da geht es irgendwie auch um so einen 50-jährigen Ausreißer, der irgendwie auf den Familienfluch stößt. Dann auf einmal kann er mit Katzen sprechen, begegnet dann irgendwelchen Katzen und irgendwelchen Bibliotheken und fragt sich, was irgendwie Wirklichkeit ist oder nicht. Und dieser Roman Kafka am Strand ist eben der Roman, der irgendwie mit am meisten gelesen ist auf der Welt anscheinend. Also so eine irgendwie coming of age, aber irgendwie mit einem 50-jährigen Typen, der irgendwie sich selbst findet. Also für mich hört sich das irgendwie ja nach einer Mid-to-End-Life-Crisis an, wenn ich das.

SPEAKER_01 23:17

Ja, das wäre ein Buch, das würde ich eher meinem Papa empfehlen als uns irgendwie.

SPEAKER_00 23:21

Weiß ich nicht. Ja, und das Ganze in so einer surrealen Welt, mit einer poetischen Sprache und dieser typischen, ich sag mal, japanischen Nüchternheit und auch mit einer großen Symbolik. Und also, das will ich auch unbedingt irgendwie lesen, einfach weil das so wild klingt. Und jetzt haltet euch fest, dieses wilde Buch soll ein ideales Einsteigerwerk in seine Welt sein. Ja, okay, fein.

SPEAKER_01 23:50

Also, ich habe hier gerade noch gesehen, IQ84, ein epischer Roman in einer alternativen Realität. Das klingt ja eher nach was, was interessant sein könnte irgendwie. Aber mit einer mysteriösen Sekte und surrealen Ereignissen und so, das ist so, aber das hat wieder da gar nichts mit Kafka am Strand zu tun, weißt du? Also das ist das, was ich vorhin meinte, mit der schreibt so sehr querbet, also Gefühl zumindest. Aber vielleicht muss man mal ein oder zwei lesen, um zu sehen, ob er immer so den gleichen Stil hat oder so.

SPEAKER_00 24:25

Ich glaube, er nimmt sich irgendwie ein Thema raus, was er irgendwie grundsätzlich interessant findet und dreht das dann ins Surreale rein. Weil auch hier, also ich habe auch gerade mal bei IQ84 reingeguckt, also der verwebt hier wohl Elemente von Thriller, Märchen und psychologischem Roman in so ein vielschichtiges Panoramading. Was ist das denn für das? Wo du dir auch wieder. Ja, also, wo du dir dann halt auch, aber auch nicht mehr sicher sein sollst, was ist jetzt Realität und was ist Fantasie. Und ich glaube, das ist so sein Spezialgebiet. Also was ist real, was ist Fantasie und wie er das erreicht, diesen Schwebezustand und in welcher Richtung er das erreicht, ich glaube, das ist dem egal. Da lässt er seiner Kreativität freien Laub, ob das eher so in Richtung, ne, ich sag mal, Dystopie geht, was jetzt hier so ein bisschen auch ergibt. Ja, genau. Oder ob es jetzt eher so in Richtung Einsamkeit und mit Katzen sprechen können und Kafka am Strand geht. Also ich glaube, da ist er völlig frei und ich glaube, das macht den so interessant.

SPEAKER_01 25:27

Also ich glaube, ich muss bei dem nächsten Reby-Rabattcode mal diesen Autor eingeben und mal gucken, ob ich eins von diesen drei Werken mal ergattern kann. Ich glaube, ich muss einfach mal reinlesen. Also ich neu hätte, weiß ich nicht, aber die gibt es garantiert gebraucht, weil die sind ja alle schon ein bisschen älter auch. Also von daher, da muss ich mal schauen. Und wenn die auch alle, ich habe jetzt nicht geguckt, wie lang diese Bücher sind. Aber wenn das so wie die anderen japanischen, die wir vorhin schon hatten, auch eher kürzere Bücher sind, dann, ja, wir werden sehen, ich werde berichten.

SPEAKER_00 26:04

Ja, okay. Ja, also ich werde auf jeden Fall auch von Murakami auf jeden Fall auch ein Werk lesen jetzt in diesem Monat. Also im Mai jetzt. Dementsprechend, das gehört dazu, wenn man nach Japan irgendwie fährt, finde ich. Ich werde auf jeden Fall mir irgendwas Wildes raussuchen. Ich sag nur Humor auf auf Pilzen und das werdet ihr im Lesemonat hören.

SPEAKER_01 26:23

Ja, dann vielleicht sollten wir uns absprechen, ob wir das Gleiche lesen wollen, dann würden wir uns besser darüber austauschen können.

SPEAKER_00 26:30

Oh mein Gott, ich glaube, das braucht es tatsächlich. Ich glaube auch. Oh, also wir halten euch am Laufenden. Wir haben ja Social Media mit unserem Podcast und dann werden wir euch auf jeden Fall am Laufenden halten, was für ein Buch wir uns ausgesucht haben. Und Leute, wenn wir dann eins ausgesucht haben, kommt unbedingt mit in den Buddy Read rein. Ja, das kann nur lustig werden. Ja, ja.

SPEAKER_01 26:52

Okay.

Pola goes Japan - wenn es nach uns ginge

SPEAKER_01 26:55

Wollen wir mal zum nächsten Abschnitt, den wir vorbereitet haben, gehen.

SPEAKER_00 26:59

Gerne, lass uns zum Thema Gegenwartsliteratur gehen. Also, ich habe mich ja ohnehin so ein bisschen zu einer Gegenwartsliteraturmaus entwickelt. Ich sage nur Hallo Pola Verlag. Same.

SPEAKER_01 27:08

Falls ihr noch eine Blog besucht, ne? Du versuchst es immer wieder. Ich merke das schon.

SPEAKER_00 27:13

Ja, ich meine.

SPEAKER_01 27:15

Die hatten aber auch schon ein paar gute Bücher jetzt wieder dieses Jahr am Start, ne? Also Keeping It Casual war toll. Und auch noch andere, die jetzt, ach, wo mir der, der eine mit den YouTube-Videos fällt mir gerade der Name nicht ein. Statt aus dem Fanta zu schauen. Genau, genau, genau. Also.

SPEAKER_00 27:33

Ja, die haben geile Sachen. Auch Shiza Star, auch so, was durchaus in die lustige Richtung geht. Aber die haben noch nichts aus Japan. Und ich würde sagen, ne, Polar Verlog, wenn ihr zuhört, ich wäre durchaus offen. Ich habe mir da als erstes habe ich mir 3000 Yen fürs Glück rausgesucht. Das hat mich total an unser Februarbuch Hustle erinnert, so von der Grundidee her. Weil wir begleiten auch wieder eine Mio. Das war übrigens, es ist ein bisschen so ein bisschen. Das ist nicht ein Name, ne? Japan kann das sein. Ich kann es auch irgendwie gerade vorstellen. Also es ist nicht dieselbe Mio wie aus dem Katzenbuch, es ist eine neue Mio. Zumindest glaube ich das. Auf jeden Fall, Mio hat eigentlich alles. Die ist aber mit der Arbeit verheiratet. Und ich würde sagen, hey Girl, I see you, kenn ich.

SPEAKER_01 28:25

Ich wollte gerade sagen, da kenne ich noch so eine.

SPEAKER_00 28:28

Und ich bin's nicht. Ja, also auf jeden Fall, Mio arbeitet viel. Und die Arbeit gibt dir halt auch ein Gefühl von Sicherheit. Und übrigens diese viel Arbeit, wir machen uns jetzt so ein bisschen drüber lustig, aber in Japan ist das nochmal next level anders.

SPEAKER_01 28:46

Da bist du einen Scheiß gegen, also wenn ich das mal so offen formulieren darf.

SPEAKER_00 28:50

Jaja, da bist du gut und gerne bis Mitternacht und abrufbereit, jeden Tag, wenn du in einer japanischen Firma arbeitest. Ja, ja, ja. In Japan. Dann bist du da abrufbar und zwar, ich sag mal, auch in Jobs, wo du jetzt nicht typischerweise sagen würdest, das ist jetzt Projektarbeit, das drückt jetzt, sondern das ist da Standard auch für, ich nenne es jetzt mal ganz lapidar, bitte nicht despektierlich nehmen. Aber selbst wenn du irgendwie gerade im Marketing irgendwie unterwegs bist, und weiß Gott, es ist wichtig, die Arbeit ist wichtig, aber sie ist nicht so wichtig, dass du jeden Tag bis um Mitternacht da bleiben musst, um irgendwelche zu machen. Nein, nein, nein, genau. Genau. Und also Mio hat so eine Arbeit. Und die Arbeit gibt ja aber auch das Gefühl von Sicherheit. Also das merken wir auch und ich merke das ja auch an mir selber. Ich definiere mich ja auch so ein bisschen über die Arbeit. Und sie ist auch so und wird dann aber plötzlich vor das Gefühl gestellt, irgendwie ist das doch nicht so sicher, wie ich dachte, weil ihre Mentorin wird auf einmal gefeuert. Also die ist nicht mehr in der Arbeit. Und das Ganze regt Mio dazu an, so ein bisschen ihr Leben zu überdenken. Und zu überdenken, was will sie eigentlich, was ist ihr wichtig? Und wir begleiten sie auf so eine Reise von, ja, fast schon Selbstfindung, so ein bisschen irgendwie. Und es fängt an mit der finanziellen Lage. Und da kommt auch der Titel des Buchs her, 3000 Yen. Weil das ist das, was sie monatlich gerade mal so zurücklegen kann. Und sie legt diese 3000 Yen einfach als ersten Schritt für so ein eigenes Eigenheim, legt die jetzt monatlich beiseite. Und ich sag's mal so, 3000 Yen sind 20 bis 25 Euro.

SPEAKER_01 30:32

Ja, da muss sie aber eine Weile zur Seite legen, zumal das da ja auch alles irgendwie, je nachdem, wo du da hin willst, ein bisschen teurer ist, ne?

SPEAKER_00 30:40

Ja. Aber das ist irgendwie da, wo es anfängt und es geht halt auch viel um, ich sag mal, ihre finanzielle Reise dann auch, also so ein bisschen auch Finanztipps, dann wird ihre Mutter plötzlich Finanzberaterin von ihr, während dann die Großmutter dann auch noch reinkommt und dann von einem traditionellen Haushaltsbuch erzählt, was irgendwie japanische Frauen führen sollen. Also, es ist irgendwie ein Roman, der in der Gegenwartsliteratur spielt, aber jetzt nicht einem Genre zuzuordnen ist, so grundsätzlich. Also es ist irgendwie ein Familienroman, auch Thema Sparen und sowas könnte auch durchaus in Richtung Sachbuch so ein bisschen gehen, mit Tipps und so. Es ist aber auch zeitgleich irgendwie so ein Roman, der ja generell die Frage aufwirft, was will ich, wo will ich hin, wer bin ich in der Gesellschaft und so. Und ich glaube, das könnte ganz spannend sein.

SPEAKER_01 31:31

Ja, auf jeden Fall. Wir haben noch ein zweites im Bereich der Gegenwartsliteratur, was aber eher so von der anderen Perspektive ausgeht, nämlich eine kurze Begegnung. Das ist von Emily Itami. Und da geht es mal nicht um eine Miyu. Sondern die Protagonistin heißt Mizuki. Also Mi. Ja, okay, fair. Und ja, eigentlich hat die so alles, ne? Die hat einen Mann, die hat Kinder, die hat ein schönes Apartment, so alles, was sie sich so vorstellen kann und das, was sie sich auch immer so erträumt hat. Karrierepläne hat sie allerdings aufgegeben, weil dafür macht sie halt den Haushalt so. Aber ihr Mann ignoriert sie halt, ne? Und die Kinder sind manchmal halt auch schwierig. Und ja, das ist halt so die Grundidee erstmal oder die Grund. Ach, ihr wisst, was ich meine. Die Basis der Geschichte, das wollte ich sagen. Oh Mann. Und ja, sie begegnet dann einem anderen Mann durch Zufall und der bringt sie so ein bisschen darauf, dass ihr Leben vielleicht doch auch anders sein könnte.

SPEAKER_00 32:54

Okay. Ja, spannend. Ja. Also, was ich auch noch spannend finde bei dem Buch ist, dass sie halt das Thema mit dem Austauschjahr in New York mit reinbringt, sodass du generell diese Thematik auch noch hast von, ich sag mal, Kulturunterschied. Und zwar ganz klar westliche versus jetzt japanische Kultur. Und was ist da unterschiedlich, wie geht man damit um? Und was dieses Buch, also laut Klappentext auch noch so ausmacht, ist eben Selbstironie, Realismus und das Ganze gepaart mit so einem starken Optimismus. Und das ist auch irgendwie wie so eine nüchtern interessante Mischung irgendwie.

SPEAKER_01 33:31

Ja, ja, auf jeden Fall. Also da findet man im Bereich der Gegenwartsliteratur, wenn man da ein bisschen mehr auf Japan guckt, auf jeden Fall auch noch sehr interessante Sachen. Also natürlich immer, wenn man da Bock drauf hat, das ist ja immer so die Prämisse, aber das ist unser Ding, ist es ja irgendwie geworden. Von daher, ja, auch hier die Wunschliste wächst und wächst und wächst. Und das ist ja ganz schlimm. Und ich freue mich trotzdem. Und ja, was soll ich sagen?

SPEAKER_00 34:01

Ja, apropos Wunschliste wächst und wächst. Ich habe tatsächlich jetzt ein Buch im Gepäck. Ich würde sagen, auch gegenwärtsliteratur, aber in eine, ich sag mal, realitätsnahe Richtung gedacht. Weil ich, Tochter eines Yakuza von Shokotendo, ist die einzige Biografie in unserer Liste. Und finde ich super interessant. Also Yaku ist, sag ich mal, die japanische Mafia. Ja. Und die kennst du auch auf den Straßen, sind die relativ bekannt und gefürchtet ja schon. Also es gibt da echt die wildesten Storys, die mit einer Yakuza zusammenhängen, von Finger verlieren und alles Mögliche, was mit Gewalt. Und Shoko wächst halt als eben Yakuza-Tochter auf und ist dann natürlich auch geprägt von dem Leben, kriegt das Hautnah mit. Und das cover ziert auch sie als Frau mit ihrem Rücken wohl. Und der Rücken ist voll tätowiert. Und das ist in Japan auch ein Ding. Tattoos sind verpönt in der Kultur. Und Tattoos sind in der Regel ein Kennzeichen für eben eine Mafia-Zugehörigkeit oder in dem Fall eine Yakuza-Zugehörigkeit. Und dieses Buch hat Wellen geschlagen und das habe ich noch, ich habe das vor Jahren mal mitbekommen, dass es dieses Buch gibt und dass das eben sehr enthüllend sein soll und sehr auch realitätsnachschildert, wie es mit dem Leben überhaupt auf sich hat. Und dass es so ein Schleierlüften in eine Art Parallelgesellschaft ist, die man so nicht kennt. Und ich sag mal so, die Yakuza, das war immer so ein, wie die Mafia ja auch, du kannst ja alles Mögliche drunter vorstellen, alles mögliche, aber wie die Realität tatsächlich ist, das ist für viele ja so ein Mysterium. Und das ist jetzt eben so ein Blick hinter die Kulissen.

SPEAKER_01 35:51

Spannend, spannend auf jeden Fall. Ich habe sowas, das geht so in so eine ähnliche Richtung. Ich hab, aber es ist halt nicht, nicht echt. Also ich habe einen Thriller tatsächlich noch. Und da geht es um einen Auftragskiller. Und er ist halb Japaner, halb Amerikaner. Und dem sagt man einfach nur, wer und wo und was und warum interessiert ihn halt eigentlich alles nicht. Bis er die Tochter des nächsten Opfers kennenlernt. Und die ist wohl bildhübsch. Und jetzt will er dann doch wissen, warum er ihren Vater umbringen soll. Klang auf jeden Fall auch richtig spannend, ist eine Reihe, also unabhängig scheinbar lesbar, aber eine Reihe klang wahnsinnig gut. Hab ich gesagt, wie es heißt? Sanfter Tod in Tokio heißt das Buch.

SPEAKER_00 36:39

Das klingt ja auch wieder mal mega, ne? Also sanft ist ja überhaupt, das ist das letzte Wort, was ich irgendwie mit so einem Thriller verbinde.

SPEAKER_01 36:48

Ja, auch mit Tod verbinde ich nicht sanft. Also irgendwie, und dann noch das, ähm, und dann noch der Trope-Auftragskiller dabei.

SPEAKER_00 37:01

Ja, da sind wir mal wieder bei diesem Schreibstil, ne? Also. Wow.

SPEAKER_01 37:08

Ich habe noch

Fabelwesen in Japan

SPEAKER_01 37:10

was, und zwar auch noch ein Fantasy-Buch gefunden. Also ein Urban Fantasy, das in Tokio spielt tatsächlich. Und ich habe abgedacht, also so ein so ein bisschen mehr noch so, ne? Müssen wir nochmal. Und zwar geht es so ein bisschen um, also das Buch heißt, ich fange heute immer irgendwie hinten an, habe ich das Gefühl. Das Buch heißt Der Tengu von Tokio. Fragt mich jetzt bitte nicht, was ein Tengu ist. So weit bin ich nicht gekommen, aber es geht generell insgesamt um japanische Mythologie, auch in dem Zusammenhang. Und ja, das Ganze ist, wie gesagt, ein Urban-Fantasy-Abenteuer. Und jetzt wundert ihr euch vielleicht, warum ich das vorschlage, weil es ist, es geht um einen jungen Erwachsenen. Ich bin ja jetzt bekanntermaßen nicht so YA, aber ich schlage das ja Lissy auch vor und euch und so und ne. Und ja, ne? Also der Klappentext sagt so viel, dass es der Legende nach, die ein Stück Wahrheit ausgerechnet in Tokio verbirgt. Und ja, die jetzt so auf der Suche danach sind. Und Leo, der die Hauptrolle spielt, macht gerade ein Auslandssemester in Japan und begibt sich dann so ein bisschen auf die Suche und gerät da rein. Ähm, ja, hat das natürlich erstmal gar nicht erwartet und gerät da halt so in mysteriöse Machenschaften und so. Und ja. Tengu habe ich jetzt hier übrigens, ist ein japanisches Fabelwesen, habe ich mal kurz gegoogelt.

SPEAKER_00 38:40

Es hätte mir auch jetzt nichts gesagt irgendwie. Also ich hätte mir darunter jetzt auch nichts vorstellen können. Ja. Also wusste ich auch nicht, es hätte alles Mögliche irgendwie sein können.

SPEAKER_01 38:49

Das hätte von mir aus auch irgendein Titel sein können, aber es ist ein japanisches Fabelwesen. Und ja. Der Vergleich. Sieht das aus wie ein Känguru? Das weiß ich nicht. Hier steht nur Fabelwesen.

SPEAKER_00 39:02

Okay. Wäre lustig, wenn es irgendwie ein Känguru. Weißt du, wegen Känguru, Tengu.

SPEAKER_01 39:05

Känguru, ja, ja, ja, ich checke. Ja, ja. I don't know.

SPEAKER_00 39:10

Okay.

SPEAKER_01 39:10

Also klang aber auf jeden Fall auch ganz gut. Ist halt FSK 14, also ganz klar ein YA, ähm, ja.

unknown 39:18

Okay.

SPEAKER_01 39:19

Maybe was für dich eher.

SPEAKER_00 39:22

Ja, vielleicht. Ich weiß nicht. Ja, vielleicht, ja. Also, ich muss sagen, wäre ich jetzt nicht so drauf gekommen. Ich würde sagen, es gibt andere Bücher in der Liste, die mich aktuell mehr ansprechen. Aber Fantasy ist, glaube ich, ein Thema, worauf man gut aufsetzen kann, jetzt um ins Rinnächste Kategorie zu kommen. Und Leute, wir wissen es, wir machen jetzt damit ein Fass auf und wir machen es bewusst nicht ganz auf.

SPEAKER_01 39:48

Nee, genau.

SPEAKER_00 39:49

Weil, ja, weil, wenn wir über Japan

Die Welt von Manga und Anime

SPEAKER_00 39:52

reden und gerade auch in Bezug auf junge Erwachsene bzw. Teenager, für uns sind ja in der Regel Comics was für Kinder oder junge Erwachsene. Und es gibt auch in Japan Comics, aber das ist da von der Kultur her ganz anders, weil das sind da Erwachsenenbücher und die sind ganz beliebt. Also in Japan hast du, wenn du von Büchern redest oder von Comics, bist du in der Regel immer bei Mangas. Und ja, es ist ein großes Fass. Du hast auch ganz viele Manga-Kar, Knochenjob ohne Ende. Du musst wöchentlich abliefern und zwar wöchentlich mehrere Seiten zeichnen, ohne irgendwie viel Geld zu verdienen. Und also, was die sich da für Geschichten ausdenken, das ist ja so crazy.

SPEAKER_01 40:38

Da gibt es so viele Bereiche in dem Thema. Also alleine die Tatsache, ich habe jetzt im letzten Jahr erstmal gelernt, dass es einen Unterschied zwischen einem Manga und einem Manwa gibt, was ja ausgemalte Bilder dann auch sind. Ansonsten ist ein Manga klassischerweise schwarz-weiß. Und deswegen wollen wir, du hast es gerade schon gesagt, es ist ultra viel, wollen wir da nur jetzt mal ganz kurz über unser Lieblingsmanga oder Manwa sprechen, weil Lissi und ich haben beide tatsächlich schon welche gelesen. Wenn euch das aber insgesamt interessiert, dann schreibt das unbedingt mal in die Kommentare. Dann machen wir gerne mal eine komplette Folge über das Thema Mangas, Manvas und so weiter, was es da alles gibt, was das bedeutet und wer da so tätig wird und so weiter und so fort. Ja, Balissi, was ist denn dein liebstes Manga?

SPEAKER_00 41:29

Oh, ich liebe ja Sternzeichen. Und ich habe so eine richtig süße Romance vor Jahren mal gelesen, als ich tatsächlich selbst einen Amerika-Austausch gemacht habe. Also es musste ja auch geben. In Amerika habe ich meinen ersten Manga gelesen. Es ist auch wild. Ja, es ist wild, aber ich liebe, liebe, liebe Fruits Basket. Das ist eine 24-teilige Manga-Reihe. Das ist auch schon abgeschlossen. Das heißt, wer du jetzt die Bücher finden willst, viel Glück. Die sind mittlerweile arschteuer. Aber letzten Endes geht es darum, dass die Geschichte der Sternzeichen und die Symbolik dahinter so nacherzählt wird. Und wir erleben Charakter. Also du hast sozusagen dein Sternzeichentier, das verkörpert sich sozusagen in einem, ich sag mal, außerchorenden Menschen einer Familie, sag ich mal. Und diese Familie ist natürlich riesengroß und auch breit gefächert. Und die haben halt alle das Oberhaupt. Und je nachdem, welches Sternzeichen die sind, in der Hierarchie der Sternzeichen, das übersetzt sich auch in die echte Menschenwelt sozusagen. Und jetzt kommt der lustige Plot-Twist. Nicht alle diese Sternzeichen-Charaktere wollen in dem Familienverbund leben, sondern wir verfolgen sozusagen die Ratte, die Katze und den Hund, weil die leben zusammen in einem Haus. Beziehungsweise die Katze und die Ratte, wie es halt so ist, auch von der Geschichte her, die prügeln sich ja auch immer, auch in der Sternzeichengeschichte. Und das übersetzt sich auch auf die Menschen, die können sich absolut nicht leiden. Und jetzt kommt noch dazu, dass die, sobald die das eine Person des anderen Geschlechts berühren, der aber nicht Teil des Sternzeichenkreises ist, verwandeln die sich in ihre Sternzeichen.

SPEAKER_01 43:14

Aha, okay.

SPEAKER_00 43:18

Das heißt, angenommen, wir verfolgen sozusagen eine Protagonistin, die total arm ist und deren Mutter ist gestorben und die hat mit 15 wird sie dann auch von ihrer Familie verschossen, also hochtramatisch alles. Und die landet halt in einem Zelt im Wald und wird dann da von einer Ratte gefunden. Und die Ratte will ihr natürlich helfen und so und lädt die dann ein, bei sich zu übernachten. Was total risky ist, sag ich mal, weil wenn die dann da ist, die müssen sich ja einfach nur die Hand geben und die Ratte, also in Klammern, der Junge, der die Ratte isst, der macht dann vor den Augen des Mädels sozusagen und ist eine Ratte. Also, das ist das Worst-Case-Szenario. Und deswegen ist eigentlich Kontakt oder so. So eine Art von Kontakt auch super streng verboten von den Familienoberhaupt. Weil der hat auch noch so ein paar andere Züge. Also es ist eine ultralustige Geschichte, kann ich jedem empfehlen. Es ist super süß und ultra cute und auch so viel Good Romance, würde ich schon fast sagen.

SPEAKER_01 44:16

Okay, okay. Und wer jetzt verwirrt war, ob der wilden Tiere, das ist natürlich das asiatische Sternzeichen-Bild und nicht das, was wir hier aus Deutschland kennen. Also ist ja klar, das Ganze kommt aus Japan. Mein liebstes Manga oder Manwa ist tatsächlich mein Buchcafé in einer anderen Welt. Das ist nur eine fünfte, also ich meine Buchcafé, ne? Was soll ich sagen? Es ist tatsächlich auch nur eine fünfteilige Reihe, die auch abgeschlossen ist. Die kriegt man aber relativ entspannt über die gängigen Buchshops. Ich habe den ersten Teil tatsächlich mal vor Ort durch Zufall entdeckt. Und es ist so süß. Also, unsere Protagonistin kommt halt in eine andere Welt und hat, ähm, kriegt gesagt, so, du hast jetzt magische Kräfte und du kannst damit machen, was du willst. Und sie sagt, alles klar, ich wollte schon immer mal einen Kaffee haben. Mache ich jetzt einen Buchcafé. Was ist es so? Und nach und nach, also sie ist da aber wirklich auch so ein bisschen am Arsch der Welt in so einer kleinen Ecke und eigentlich will sie auch mehr für sich sein. Sie ist gerne allein auch und dann kommt halt irgendwann der Hauptmann der kaiserlichen Garde irgendwie und trifft sie durch Zufall und er liest auch total gerne. Und dann kommt er immer an seinen freien Tagen und quartiert sich da ein. Und dadurch, dass sie ja super viel Zeit hat und Magie beherrscht jetzt und auch immer mehr kann und es so ein bisschen übt und so, kann sie dann auch irgendwann gut kochen und die lernen sich halt immer besser kennen. Und dann gibt es aber halt auch noch so einen Nebenplot, wo sie dann irgendwann doch auch diese Welt so ein bisschen retten muss. Und ja, dann bahnt sich auch so ein bisschen was an zwischen ihr und dem Hauptmann. Also süß, süß, wirklich süß. Und auf dem fünften Band, ohne jetzt zu viel spoilern zu wollen, aber auf dem fünften Band, auf dem Cover, ist sie halt im Hochzeitskleid in seinen Armen auch. Also das ist cute. Also wirklich, das habe ich sehr geliebt und das kann ich echt, das ist auch so ein, ich finde, das ist auch ein super Einsteiger-Manga.

SPEAKER_00 46:16

Also wirklich. Also ich denke auch, so dieses Thema Romance in Mangas ist super einsteigerfreundlich auch. Also du kannst es ja abdrehen, auch, ich sag mal, auch ganz beliebt sind auch diese, ich erwache als eine neue Lebensform. Das Wildeste von, ich erwache als Kühlschrank und lebe dann da mein Leben. Also es ist wild, was es alles gibt.

SPEAKER_01 46:40

Ich meine, in dem Bereich, ohne da jetzt noch weiter drauf einzugehen, aber da gibt es auch ganz wilde, ich sag mal, Dark-Romance-Plots und so. Sehr explizite Szenen, wo du alles siehst, auch in den Bildern und so. Also, da muss man schon manchmal ein bisschen gucken. Und Gewalt ist da ja auch immer so ein Thema. Also von daher, ja, wenn ihr da mehr zu wissen wollt, Kommentare, please.

SPEAKER_00 47:06

Auf jeden Fall. Ich würde aber sagen, wir bleiben

Plötzlich japanische Prinzessin

SPEAKER_00 47:09

bei dem Thema Romance und kommen natürlich zurück zu unserer geschriebenen Romance, sag ich mal. Mit Text und mit ohne Bilder. Mit ohne, das ist eigentlich Anspruch. Sorry. Aber ich würde sagen, wir bleiben bei dem Thema Young Adult. Und Leute, ich habe plötzlich Prinzessin in der japanischen Version für euch mit dabei. Und zwar: wir haben bei Küsse unter Kirschblüten eine Geschichte, die sich um Izumi handelt. Und die ist ein ganz normaler Teenager. Und ihr Vater spielt keine Rolle. Und auf einmal kommt raus, dass ihr Vater der zukünftige Kaiser von Japan ist. Und plötzlich ist sie selbst kaiserliche Kronprinzessin und reist dann nach Japan, kriegt dann natürlich einen Bodyguard, Zwinker, Zwinker. Meine Bodyguard-Romans. Und die muss sich halt mit allem umschlagen. Also von intriganten Cousinen über irgendwelche klatssüchtigen Pressen, über ihren typischen Boyfriend halt, der halt auch echt gut aussieht und super charmant ist und so. Und also sie muss sich da irgendwie behaupten und es klingt lustig. Und das ist eine YA, die ich selbst direkt lesen wollen würde, weil das einfach so cool klingt.

SPEAKER_01 48:30

Die klingt einfach maximal kurzy. Ich glaube, die würde ich auch einfach lesen, einfach so mal zwischendurch eingekuschelt. Die ist maximal voller Klischees. Ich weiß es jetzt schon. Aber sie wäre vermutlich irgendwie süß.

SPEAKER_00 48:44

Ja, ja, absolut. Also, ich kann es mir vorstellen, dass ich es eventuell auch diesen Monat lese. Wie gefühlt alles, aber ja.

SPEAKER_01 48:53

Du wolltest keine Challenge draus machen. Du fährst auch in Urlaub, du bist auch viel einfach weg.

SPEAKER_00 48:59

Ja, fair.

SPEAKER_01 49:00

Ich bin sehr gespannt auf diesen Lesemonat, sage ich euch jetzt schon mal. Ich erwarte gar nichts, Lissy. Und das meine ich überhaupt nicht böse, sondern ich erwarte, dass du deinen Urlaub genießt und vielleicht unser Buch des Monats liest. Und ich erwarte eher, dass du weniger liest als mehr. Weißt du, wie ich das meine? Also ich meine das absolut positiv und so. Weißt du?

SPEAKER_00 49:25

Ja, ich meine, es gibt ja diese Reels, wo du, weißt du, so auf so einer Hochzeit sitzt und dann so von jetzt werden die aber da was und dann siehst du da so eine Braut sitzen. Und ja, wäre doch lustig, wenn ich dann auf meiner Hochzeitsreise auch so mit den Büchern da so sitzen und lesen würde.

SPEAKER_01 49:41

Fair, fair, ja. Also ich würde so ein Video auch sehr feiern. Aber ich glaube, es wäre nicht so. Aber wir werden sehen, ich bin gespannt. Ich bin auf alles gespannt. Aber sehr gespannt

Buchiges K-Pop mit wildem Cover

SPEAKER_01 49:55

war ich auch, als du sagtest, boah, ich habe ein Buch gefunden, aber das Cover ist wild. Und dann habe ich dieses Cover mir vorhin angeguckt, weil wir mussten natürlich auch, es gibt ja auch nicht nur, also da hat Lissy wirklich eine ganze Weile gesucht, dass es kein K-Pop, also kein koreanischer Pop ist, sondern ein Japan-Pop. Und wir haben ein Buch gefunden, JPop Love Song. Alter, aber wir müssen mehr über dieses Cover reden als über den Inhalt. Also es ist vielleicht vorab, das Buch gibt es nur auf Englisch, gibt es bei Kindler Limited.

SPEAKER_00 50:31

207 Seiten.

SPEAKER_01 50:32

So, das kommt dazu, ich habe den Klappentext fairerweise echt nur überflogen. Irgendwie ein 41 Jahre alter Schreiber schreibt sein erstes irgendwie, weiß ich nicht genau. Hast du das ein bisschen genauer verstanden? Du bist besser im Englischen als ich.

SPEAKER_00 50:50

Ja, also wir haben halt eine Afroamerikanerin, die eben diese Schreiberfrau da ist, die gerade irgendwie ihren ersten Roman veröffentlichen möchte. Und die lernt halt eben den japanischen Rockstar kennen. Und der hat halt gerade so sein Rockbottom, also seinen schlimmsten Moment seiner Karriere. Und die kommen dann irgendwie zusammen und dann kommen da auch noch irgendwie Geheimnisse mit rein. Und er steht natürlich voll auf sie und dann gibt es Emotionen und alles Mögliche und soll anscheinend noch mit Technologie und Traditionen irgendwie ein Mix sein.

SPEAKER_01 51:26

Schlägst du etwa gerade eine Age-Gip-Geschichte vor? Er ist doch bestimmt jünger.

SPEAKER_00 51:31

Natürlich ist er jünger. Der ist 24 Jahre alt und sie ist halt 41.

SPEAKER_01 51:36

Also, ich bin nicht, also ich weiß gar nicht, was ich dazu sagen soll. Also passt mal auf, ich beschreibe euch mal ganz kurz das Cover. Das Cover ist von der Grundfarbe her schwarz. Dann siehst du dieses typische Halsabwärts bis so zum Gürtel, sag ich mal, einen männlichen Oberkörper, der nur so eine schwarze Weste trägt, maximal durchtrainierte Arme, Weste natürlich auf, darunter oberkörperfrei und dann noch so eine, so eine Kette, so eine silberne. Und dann darüber in schwarz mit roten Flammen drumherum der Titel des Buches.

SPEAKER_00 52:16

Also, die Schrift, wie soll ich die Schrift zähle? Was hat sich. Also ich weiß nicht, was hat sich da jemand.

SPEAKER_01 52:24

Also bei uns gar keiner was beigedacht haben. Das ist ganz schlimm.

SPEAKER_00 52:29

Vor allem, Leute, diese Schrift, das ist auch nicht eine normale Schrift, sondern der Titel wird in so einer langgezogenen Schrift, also so wirklich so lang, weißt du, wenn du so Buchstaben einfach auseinanderziehst, aber nicht dabei bedenkst, dass du sie auch, weißt du, in die Breite auch größer machen sollst oder nur in der Höhe irgendwie. Also, also.

SPEAKER_01 52:48

Also ich sag's jetzt, wie es ist, es schreit nach Porno. Ja. Also ärgerlich! Es tut mir leid, aber diese Flammen! Diese Flammen, die killen mich jedes Mal. Ehrlich, also geht irgendwie nicht so klar.

SPEAKER_00 53:05

Nee. Und dann von der Autorinnenname ist dann, also, weißt du, die Schrift von dem Titel ist schwarz mit diesen Flammen drumherum. Und dann der Titel oder die Schrift von der Autorin ist einfach knallgelb, passt gar nicht rein. Und es sieht aus wie so eine Schulschrift, die du, weißt du, so in so vor zehn Jahren oder so wild.

SPEAKER_01 53:31

Ich will dieses Buch nicht roosten, bevor ich es überhaupt gelesen habe. Und die Story ist vielleicht auch. Also, nein. Ich kann nicht. Ich kann einfach nicht. Das geht nicht.

SPEAKER_00 53:44

Sollen wir dann weitermachen in dem nächsten Porno?

SPEAKER_01 53:47

Ja, oder so.

Unmoralische Angebote in Tokio

SPEAKER_00 53:53

Und zwar, ich habe noch ein Buch gefunden. Und Leute, man muss dazu sagen, New Adult Romance mit Thema Japan zu finden, ist super schwer, weil es gefühlt nicht so wirklich was gibt. Und ich würde sagen, wir haben die gefunden, die es gibt. Und jetzt haltet euch fest, heiße Nächte in Tokio. Japanese Lessons in Last 1. Das klingt genauso wild. Also, wir haben hier verbotene Liebe zwischen einer Studentin und einem Liebescoach. Und er macht ihr wohl irgendwie so ein unmoralisches Angebot. Und ja, ich würde mal sagen, aus einer. Könnte man sagen, Sexnachhilfe wird die wahre Liebe irgendwie. Ja.

SPEAKER_01 54:41

Ja. Können wir zu einem nächsten vernünftigen Buch direkt weiter switchen? Ich glaube, ich bin.

SPEAKER_00 54:51

Okay, dann machen wir jetzt mal einen harten

Tränen der Einsamkeit und Ugly Cry

SPEAKER_00 54:53

Cut in die Einsamkeit und in die Traurigkeit, okay?

SPEAKER_01 54:56

Ja, ja. Ich habe noch ein Jugendbuch, nämlich. So. Das kennt ihr vielleicht auch. Und zwar Tokio-Regen. Und Tokio-Regen ist halt auch ein YA, weil es geht letztendlich um einen Schüleraustausch, weil unsere Protagonistin Malou kommt sogar aus Deutschland. Und die ja macht halt einen Schüleraustausch und kommt da, tauscht halt mit Japan. Und sie glaubt, sie hätte sich ja einfach auch gut vorbereitet und stellt dann aber fest, naja, Tokio ist doch irgendwie anders als ich gedacht habe und findet halt auch erstmal keinen nicht so richtig Anschluss. Und da sind wir dann bei dem, was du gerade gesagt hast, Thema Einsamkeit und ja, lernt dann aber während romantischer Dates jemanden kennen und versucht halt irgendwie aber in dieser Metropole, das ist ja, also Tokio muss ja wahnsinnig gigantisch einfach auch sein. Ich kann mir das gar nicht vorstellen. Ich bin gespannt, was du hinter auch erzählst, ihn dann wiederzufinden, weil die verlieren sich dann in der Stadt und ja, darum geht es halt so ein bisschen, ne?

SPEAKER_00 56:04

Ja, also es klingt spannend, weil halt dieses Thema von Kulturschock ungeschönt in ein Buch reinfließt. Und das Ganze halt, also die Dates, die dann auch aufgezählt werden im Klappentext, also es geht irgendwie um neondurchträngte Sommerregen, verrückte Karaoke-Session und magische Momente im Mondschein. Also sind die wohl anscheinend auch vielen nachts unterwegs, was ich, also man nebenbei bemerkt, dass ich das bedenklich finde, dass sie ja noch Schüler und sind. Aber ich finde das super cool, auch vom Setting her. Es ist mal was komplett anderes auch. Und ja, also ich glaube, das ist auch eins der Bücher von unserer Romance-Kategorie, die ich unbedingt lesen möchte, weil es mit, ich sag mal, realistischsten, glaube ich, ist.

SPEAKER_01 56:58

Gehe ich auch von aus. Das hatte ich tatsächlich. Das ist ja nicht neu. Also das gibt es seit, boah, ich müsste mal eben gucken, Erscheinungsdatum. Oh, seit 2023 schon. Das ist also schon fast drei Jahre alt. Ich hatte das vor einer Weile tatsächlich auch schon mal auf meiner Wunschliste. Bin dann aber davon ab, weil mir die Protagonisten mit dem Schüleraustausch, ne, so, das war dann doch nicht mehr so richtig das, was ich lesen wollte. Aber ich bleibe dabei, es klingt auf jeden Fall interessant.

SPEAKER_00 57:31

Ja, ja, und für Leute, die es jetzt noch nicht so überzeugt hat, wie so auch immer, und die eher so auf Preise setzen und was für Awards irgendwelche Bücher bekommen haben, selbst ihr werdet jetzt bedient. Denn das Buch hat den Delia Literaturpreis gewonnen. Ja, 2044. Was auch immer der Delia-Literaturpreis ist. Weiß ich auch nicht genau, aber ist halt ein Literaturpreis, ne? Ja, also kommt auf eure Kosten. Und ich würde sagen, wir bleiben mal bei dem Thema Einsamkeit, Regen und gehen mehr in die Trauer rein. Denn ich habe ein Buch auf meinem, ja, Stapel ungelesener Bücher tatsächlich. Also, da muss ich jetzt nicht großartig recherchieren. Und zwar Bleib bei mir, Sam, von Dustin Tau. Soll wohl ein Ugly Cry-Buch hoch 10 sein. Ich habe das hier auch seit Ewigkeiten. Wir haben auch wieder eine Teenage-Protagonistin, also eine 17-jährige Julie. Und sie will auch ähnlich wie unsere andere Protagonistin einfach mal raus. Und die fährt dann nach Japan irgendwie mit ihrem Freund Sam zusammen. Und dann stirbt Sam. Und sie muss mit ihrer Trauer irgendwie klarkommen. Und ich glaube, das ist auch nochmal ein hochspannendes Buch. Ich weiß nicht, wie stark das Thema Japan oder Tokio eingearbeitet hat.

SPEAKER_01 58:56

Hast gar nicht, ich habe das schon gelesen.

SPEAKER_00 58:59

Ah, okay.

SPEAKER_01 58:59

Das ist tatsächlich gar nicht so präsent. Der Punkt, der, soweit ich weiß, auch auf dem Klappentext steht, ist, dass sie sich ja auch immer wieder die letzte Sprachnachricht von ihm anhört. Und irgendwann auch der Meinung ist, sie könnte mit ihm wieder telefonieren. So, und wie gesagt, ich habe das schon gelesen. Es hat mir eigentlich nicht so gut gefallen tatsächlich. Aber am Ende habe ich geheult. Also wirklich. Also, selbst wenn du es nicht so ganz fühlst, das Ende. Also das ging nicht. Das war wirklich.

SPEAKER_00 59:43

Okay, also ich glaube, das lese ich mal besser nicht, wenn ich in Japan bin.

SPEAKER_01 59:48

Nee, würde ich jetzt nicht so empfehlen.

SPEAKER_00 59:51

Stell dir mal vor, ich sitze dann so in meinem Kimono, irgendwie in Kyoto und dann unterstützt. Schön geschminkt. Ja. Und halt dann Rotz und Rasse.

SPEAKER_01 1:00:02

Oh Mann. Also das war schon gut. Irgendwie, irgendwie auch nicht. Wie gesagt, mir hat es nicht so. Da waren zwischendurch Plot-Teile drin, da habe ich gedacht, da habe ich jetzt nicht so gefühlt. Aber das Ende ist definitiv ein Ugly Cry. Ja. Da gibt es auch, glaube ich, jetzt einen zweiten Teil von dem Autor zumindest, aber die nicht zusammenhängend.

SPEAKER_00 1:00:25

Genau, genau. Also, ich habe tatsächlich beide hier. Ich will beide noch lesen. Fragt sich nur wann. Weil ich habe ja immer so Angst bei Ugly Cry-Büchern, ne? Dass mich das so mitnimmt, dass ich da nicht mehr leben kann. Also, das ist jetzt vielleicht ein bisschen hochgestochen. Also ich weiß, dass ich weiterleben, keine Sorge, ne? Aber weißt du, ich habe echt Angst vor dieser emotionalen Zerstörung. Na, da wird ja All in dieses Jahr noch eine Herausforderung. Ich habe einige Herausforderungen. Also, ich sag mal, Marie Döling steht ja auch noch auf meiner Liste drauf.

SPEAKER_01 1:00:57

Ach du meine Güte, nee, die will ich, das will ich nicht. Also, aus mehreren Gründen, aber auch will ich. Nee. Aber ich, aber, aber ja, es ist auch ein Affecry, definitiv.

SPEAKER_00 1:01:08

Ja. Also, ja, also ich würde sagen, es ist irgendwie bezeichnend, dass wir jetzt bei diesem Buch als letztes irgendwie stehen geblieben sind, weil das war tatsächlich das letzte Buch auch in unserer Liste. Und wir wollen aber euch jetzt nicht in dieser traurigen Stimmung zurücklassen. Es ist aber gleichzeitig irgendwie dieser Mix aus den Büchern, die wir heute irgendwie hatten, dass das alles irgendwie so optimistisch ist, gleichzeitig aber auch eben mit diesen Themen von Traurigkeit und Einsamkeit irgendwie durchwoben ist und das alles in einer Sprache oder in einem Schreibstil, der sehr nüchtern, ironisch, dann aber auch gleichzeitig sehr bildstark und poetisch ist. Und ja, also ich würde sagen, Japan hat einige Überraschungen für uns bereitgehalten. Auf jeden Fall.

SPEAKER_01 1:01:53

Also diese Feel-Go-Bücher, das kannte ich schon, aber dass es da so viele Aspekte auch nochmal gibt, die selber das in so viele Kategorien unterteilen, das war mir dann doch nicht so klar. Also ich finde auch, ich habe da wirklich viele schöne neue Bücher für meine Wunschliste gefunden. Wir hoffen natürlich, ihr habt auch ein paar für eure Wunschliste gefunden. Schreibt uns unbedingt auch mal in die Kommentare, welches jetzt euch am meisten angesprochen hat und wo ihr sagt, das wollt ihr auf jeden Fall mal lesen. Oder vielleicht habt ihr ja auch irgendeines von unserer Liste schon gelesen, dann würde uns natürlich interessieren, wie ihr das fandet.

SPEAKER_00 1:02:32

Auf jeden Fall. Und wie gesagt, schreibt schön den Kommentar. Das hilft uns natürlich. Was uns auch sehr hilft, ist eine Sternebewertung. Ich sage nur, fünf Sterne sind höchst willkommen, andere Sterne sind auch okay. Auf der Podcast-Plattform eurer Wahl. Und ich würde sagen, dann hören wir uns nächsten Sonntag wieder.

SPEAKER_02 1:02:51

Genau.

SPEAKER_00 1:02:52

Alright, ciao. Oder Janne. Ciao.