EPI 3 Something Aint Right

Transcript

Episode3: 0:26

Something ain’t right

Context: 0:32

Salma is Omar’s older sister and she notices him being tired from staying up all night, so she advises him to take time to rest. So, let’s start!

Salma: 0:44

You look tired, everything’s okay?

Omar: 0:50

(ah-Ta3baan-shewaeya-kedah) أه,تعبان شوية كدة

Salma: 0:56

You didn’t sleep?

Omar: 1:02

(Ha7ga-zae-kedah, ma3raftesh-Anam) حاجة زي كدة, معرفتش أنام

Salma: 1:14

Then you should go rest?

Omar: 1:20

(Tamam)تمام

The word could be used : 1:32

1. Like that (this way) حاجة زي كدة Something like that 2.About someone that keeps acting repeating the same behavior هو دايماً كدة He’s been always like that Or 3.A place that hasn’t changed المكان ده دايما كدة، مرتب This place is always organized like that That’s all, Happy Learning!