EgyAraSlang in 2 mins

EPI 6 Help at Work

Jane Season 1 Episode 6

Send us a text

0
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
Keywords:

1
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
Take it 

2
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
Alright 

3
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Take your time

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
No Problem 

5
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
Your Welcomeخديه

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
ماشي 

7
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
خدي رحتك

8
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
مفيش مشكلة

9
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
العفو 

10
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Context: Khaled and Maleeka, are Co-workers at a company, Maleeka’s pen runs out of ink during an urgent time, so she asks Khaled to use his pen instead.

11
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
So, let’s start!

12
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Maleeka: Can I borrow your pen?

13
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Khaled: (3ade-5odeh) عادي، خديه 

14
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Maleeka: I will sign this form quickly and return it to you 

15
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Khaled: (Mashe-5odee-Ra7htek)ماشي، خدي رحتك 

16
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Maleeka: Thanks a lot !

17
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Khaled: (Mfeesh-moshkelah-al3afo)  مفيش مشكلة، العفو 

18
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
Maleeka: Then how about an energy drink instead?

19
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
The word could be used  :

20
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
1. asking for permission

21
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
عادي أجي عند بعد الشغل؟Can I visit you after work?

22
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
2.Replying in a positive / natural way 

23
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
ممكن أستعير كتابك؟Can I borrow your book?

24
00:01:02,000 --> 00:01:08,000
عادي، خده بس متنساش ترجعه بعدينIt’s okay you can take it , but don’t forget to return it later 

25
00:01:09,000 --> 00:01:35,000
That’s all,

26
00:01:36,000 --> 00:02:05,000
Happy Learning!