🇪🇸 Episodio 27 - Alcaucil

He aquí un nuevo texto, inspirado en el pasado 24 de marzo, día en que se cumplieron 50 años del golpe militar en Argentina, pero que también puede entenderse en un contexto más amplio. 

Transcript

SPEAKER_00 0:00

Sous-titrage ST' 501 Bonjour, comment allez-vous? Cette semaine, un nouveau texte écrit il y a peu, inspiré du 24 mars, le jour où se furent 50 ans de la guerre militaire en Argentine. Mais ce texte peut aussi être compris dans un contexte plus large. Al-Kausil. C'était la quinte essence de l'essentiel. Son incapacité réalisait des calculs stériles sans finir, un terrain germe, singulier et inconfiné. Desojaba un alcaucil con cierta destreza, mojando cada hoja cuidadosamente en una mezcla de aceite de oliva y sal, y luego se la llevaba a la boca, quitando la parte carnosa con sus dientes. Acto seguido, arrojaba los desechos al suelo. Llevaba así horas. Chaque année, quand le mois de mars s'approchait, il faisait la même chose. Il entrait dans un léthargue, presque dans un état méditatif, ou peut-être plutôt dans une espèce de projection cinématographique interminable. Le contenu de ces visions avait à voir avec un passé loin, sombre, dans d'autres latitudes et dans d'autres époques, luttes, violence. Avec le cours du temps, il y a eu la question. Avant, il n'y avait pas de questions, il obéissait à un dictamen interne qui tendait à s'aligner avec ce qui se dictait à l'extérieur. Mais plus tard, déjà loin de ces jours, la possibilité, terrible et plausible possibilité, de ce qu'il était seulement une facette d'une réalité misérable, a commencé à dépasser son esprit, occupant chaque espace de ses jours et de ses nuits. Comme ces feuilles d'alcaucil, dures, carnoses, ses visions s'éloignaient, l'une après l'autre, se déposant dans un sol chelou, inquiétant, cassé. Mais à la différence de la plante, elle n'arrivait jamais à atteindre le cœur de ses visions. C'est pourquoi, peut-être, il s'éloignait tellement de continuer à éloigner l'alcaucil. Ce n'était pas sa faute. Ce qui le marquait, c'était la doute, une diffuse intuition que ce qui s'est passé n'avait pas été inévitable, que les décisions prises le portaient dans le chemin qu'il marchait, et qu'à tout moment il aurait pu changer de chemin, mais il ne l'a pas fait. Peut-être par peur, ou par inertie, par manque de conscience, ou par périsse, qui sait

UNKNOWN 0:00

?

SPEAKER_00 3:34

Avec chaque feuille qui tombait au sol, une autre possibilité s'éteigna. Toutes les hypothèses importantes, légitimes. Entre chaque théorie, à chaque espasme, apparaissaient les visions. Est-ce que les hypothèses étaient des résultats de ces visions

UNKNOWN 0:00

?

SPEAKER_00 3:51

Un effort désespéré de les expliquer

UNKNOWN 0:00

?

SPEAKER_00 3:54

Ou peut-être que les visions étaient celles qui arrivaient pour refuter leurs efforts de trouver une explication acceptable à ce qui s'est passé. Dans le fond de cet abysse, il, victime et victimeur. Vous et moi aussi. Nous sommes têtus de rencontrer cette manque de sens, et donc nous nous affermons à nos valeurs, à nos idéaux. Nous prenons de la ceste un nouveau alcaucil, et nous continuons de le désoger, en mouillant les feuilles d'huile et de la salade, en rassurant l'extrême carnos avec nos doigts, et en laissant tomber le reste dans ce sol chelou, inquiétant et rué.

UNKNOWN 4:35

Générique ... ...

SPEAKER_00 4:52

C'est tout pour cette fois. J'espère que vous avez aimé cet épisode. Et si c'est le cas, n'hésitez pas à le partager avec vos amis, à liker le profil Instagram ou Facebook du podcast Pan de Moño 2025 et à collaborer sur mon compte Patreon, pan-de-moño. À la prochaine semaine

UNKNOWN 0:00

!